Vaala–Kivesjärvi rataosuuden perusparannus, päällysrakenneurakka (PRU2)

Liikennevirasto

Hankinta sisältää noin 38…43 kilometrin rataosuuden perusparantamisen siihen liittyvine sähkörata-, turvalaite- ja muine oheistöineen. Työaluea alkaa Kivesjärven liikennepaikalta noin kilometriltä 878 + 500 päättyen noin kilometrille 435 + 500 (urakka-alueen tarkka rajaus ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa).
Urakassa toteutettavia päätyövaiheita ovat mm.:
— tukikerroksen uusiminen,
— puisten ratapölkkyjen uusiminen betoniratapölkyiksi,
— kiskon uusiminen (nykyinen 54E1-kisko vaihdetaan 60E1-kiskoksi),
— radan kuivatuksen parantaminen.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2014-11-10. Hankinta julkaistiin 2014-10-24.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• VR Track Oy

Kuka?

• Liikennevirasto

Mitä?

• Rautateiden liikenteenohjauslaitteet › Rautateiden sähkölaitteistot
• Rautateiden rakennustyöt › Kaupunkien välisten junaratojen työt › Radanrakennustyöt
• Rautateiden rakennustyöt › Sepelikerroksen rakennustyöt

Missä?

• Suomi/Finland › Manner-Suomi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2014-10-24	hankintailmoitus
2015-07-24	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2014-10-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rautateiden rakennustyöt
Määrä tai laajuus: Suuruusluokaltaan noin 38 000…43 000 rd-m.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rautateiden rakennustyöt 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.liikennevirasto.fi 🌏
Sähköposti: etunimi.sukunimi@liikennevirasto.fi 📧
Puhelin: +358 295343821 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-10-24 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2014-11-10 📅
Julkaisupäivä: 2014-10-28 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 207-367529
EUVL-S-numero: 207
Lisätietoja

Ehdokkaan on ilmoitettava sähköpostiosoite, jonne Liikennevirasto voi lähettää hankintaa koskevat päätökset ja muut mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset ilmoitukset, lausunto- ja selvityspyynnöt. Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta: 1. kaupparekisteriote; 2. kaikki lainsäädönmukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset ja 3. selvitykset työntekijöilleen voimassa olevasta työtapaturmavakuutuksesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Hankintayksikkö voi käyttää ehdokkaan soveltuvuuden arvioinnissa ja valinnassa kohdassa III.2 mainittujen osallistumisehtojen lisäksi hankintalain 54 §:ssä säädettyjä poissulkemisperusteita.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Urakassa toteutettavia päätyövaiheita ovat mm.:

— tukikerroksen uusiminen,

— puisten ratapölkkyjen uusiminen betoniratapölkyiksi,

— kiskon uusiminen (nykyinen 54E1-kisko vaihdetaan 60E1-kiskoksi),

— radan kuivatuksen parantaminen.

Kesto: 12 kuukautta
Viitenumero: 4628/0820/2014
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Manner-Suomi.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

1) Ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempi.

2) Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu todistus toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi ehdokas korvata asiakirjan 1) palvelusta tulostetulla asiakirjalla.

Työyhteenliittymää, ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on esitetty lisätiedoissa kohdassa VI.3 toiston välttämiseksi.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Vaatimukset:

1) Ehdokkaan tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittynä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi ehdokkaalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.

Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen, tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.

2) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen.

3) Tarjoajan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon tulee olla suuruusluokaltaan vähintään 3 000 000 EUR.

Selvitykset:

1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas on maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta).

1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas on maksanut kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).

1c) Todistus siitä, että ehdokas on maksanut kaikki lakisääteiset eläkemaksut.

1d) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että ehdokkaalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus.

1e) Jos ehdokkaalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan luottokelpoisuudesta.

3) Tarjoajan tilinpäätöstiedot (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus) vuosilta 2012 ja 2013 tai tilinpäätöstiedot vuodelta 2013 ja kuluvalta tilinpäätöskaudelta välitilinpäätös tai muu luotettava selvitys kokonaisliikevaihdosta.

Kohdissa 1a–1d mainitut todistukset voi korvata voimassa olevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla tai RALA ry:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella ("sininen todistus") tai muulla vastaavalla todistuksella.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi ehdokas toimittaa tulostetun Tilaajavastuu.fi -yritysraportin, joka korvaa kohdissa 1a–1d mainitut todistukset.

Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemusten sisäänjätön määräaikana 3:a kuukautta vanhempia.

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee edellä mainitut selvitykset toimittaa jokaisen työyhteenliittymän osakasyrityksen osalta erikseen.

Ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on esitetty lisätiedoissa kohdassa VI.3 toiston välttämiseksi.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Vaatimukset:

1) Ehdokkaalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoriutua liikennöidyn rautatien rakennus- ja korjaustöistä. Ehdokkaalla yksin tai ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla seuraavilta osaamisalueilta palveluksessaan vähintään seuraavaa henkilöstöä.

Päällysrakennetyöt:

— 2 projektipäällikköä,

— 2 vastaavaa työnjohtajaa,

— 2 ratatyöstä vastaavaa henkilöä,

— 5 työnjohtajana toiminutta henkilöä.

Ratasähköistystyöt:

— 2 vastaavana työnjohtajana toiminutta henkilöä,

— 2 työnjohtajana toiminutta henkilöä.

Turvalaitetyöt:

Jokaisella ilmoitettavalla henkilöllä tulee olla kokemusta vähintään 1 toimeksiannosta, joka vastaa laajuudeltaan nyt ilmoitettavaa hankintaa, tai mikäli 1 toimeksiannon laajuus on tätä hanketta pienempi, toimeksiantoja tulee olla vähintään 3.

2) Ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla oltava tässä hankinnassa tehtävään soveltuva kalusto ja työvälineet.

3) Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyys tai ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee toimittaa pätevyytensä toteamiseksi näytöt yrityksen referensseistä. RALA ry:n pätevyyksistä katsotaan tähän urakkaan soveltuviksi luokat 8.1 ja 8.2.

4) Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla osallistumishakemuksen jättämisajankohtana Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta voimassa tai tällaiseen hyväksyntään tähtäävä hyväksyntäprosessi vireillä. Hyväksyntäprosessi tulee saattaa loppuun urakan toteuttamisen aikana.

Selvitykset:

1) Ehdokkaan on toimitettava referenssitiedot vaatimuksen mukaisista henkilöistä, jotka ovat yrityksen tai ilmoitetun alihankkijan palveluksessa.

Henkilöiden referenssien tulee olla vaatimuksen mukaisista toimeksiannoista enintään viimeisen 8 vuoden ajalta. Niiden tulee sisältää henkilön suorittamien tehtävien sisällön kuvaus, toimeksiannon toteutusajankohdan (vuosi ja aloitus- sekä lopetuskuukausi), kokonaisarvon ja tilaajan yhteystiedot.

2) Ehdokkaan on toimitettava selvitys tärkeimmistä työvälineistä, kalustosta (kappalemäärineen) ja teknisistä laitteista, jota tämän hankinnan toteuttaminen edellyttää.

3) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus ("sininen todistus") tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostettu, voimassa oleva yritystä koskeva Yritysraportti tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (tärkeimmät referenssikohteet). Mikäli ehdokas esittää näytöksi pätevyydestä selvityksen tärkeimmistä referenssikohteista, tulee selvityksen sisältää urakan kuvauksen lisäksi tiedot urakan arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.

4) Ehdokasta ja ilmoitettuja alihankkijoita koskeva todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat hakeneet RALA-toimintatapojen hyväksyntää tai muuta vastaavaa ulkopuolisesti todennettua laatusertifikaattia. Hyväksynnän omaavilta liitetään ko. sertifikaatti.

Lisäksi ehdokkaan on toimitettava luettelo nimetyistä ehdokkaan palvelun toteuttamiseen tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi välttämättömistä alihankkijoista, joilta vaaditaan selvitykset kohtien III.2.1, III.2.2 ja III.2.3 mukaisesti.

Mikäli ehdokas tai ilmoitettu alihankkija on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdissa 3 ja 4 mainitut todistukset korvata ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot.

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Liikennevirasto
Pekka Merinen
Nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A, 2. krs)
Yhteyspiste: Kirjaamo/Dnro 4628/0820/2014

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2014/S 207-367529 (2014-10-24)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2015-07-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 13 395 857 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Euroopan unioni

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postiosoite: PL33

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-07-24 📅
Julkaisupäivä: 2015-07-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 144-266805
Viittaa ilmoitukseen: 2014/S 207-367529
EUVL-S-numero: 144

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Lähde: OJS 2015/S 144-266805 (2015-07-24)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)

Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (>20)

Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus (7)

Rautateiden ja köysiratojen rakennustyöt (1)

Rautateiden rakennustyöt (1)