Kokkola–Ylivieska kaksoisraide, Alusrakenneurakka 2 (ARU2)

Liikennevirasto

Liikennevirasto on hankkimassa Ratahankkeessa Seinäjoki–Oulu / Kokkola–Ylivieska kaksoisraide -projektiin sisältyvän Alusrakenneurakka 2 (ARU2):n toteuttamisen.
Ratahankkeesta löytyy lisätietoa osoitteesta: http://portal.liikennevirasto.fi/sivu/www/f/hankkeet/kaynnissa/seinajoki_oulu />Tilaajan www-sivuilla oleva aineisto on alustavaa ja sitä voidaan muuttaa ja täydentää valmistelun edetessä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-01-26. Hankinta julkaistiin 2014-11-27.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Sundström Ab Oy

Kuka?

• Liikennevirasto

Mitä?

• Rakennustyöt › Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat

Missä?

• Suomi/Finland › Manner-Suomi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2014-11-27	hankintailmoitus
2014-12-04	Lisätietoilmoitus
2015-01-16	Lisätietoilmoitus
2015-06-16	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2014-11-27)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat
Määrä tai laajuus:

Alusrakenneurakan 2 (KM 613+000 – 323+600) pääsisältö uudella raiteella:— kaikki rakennustyöt välikerroksen yläpintaan saakka,— sillat, sillankorjaukset,— huoltotiet, tiejärjestelyt,— kaapelireitit (kanavat, kaivot, alitukset),— kolmansien osapuolten johtojen siirtojen koordinointi,— sähkörataperustusten hankinta ja asennus.Alusrakenneurakan 2 (KM 613+000 – 323+600) pääsisältö nykyisellä raiteella:— massanvaihdot kv – 1,0 tai syvemmälle (esim. turvemassanvaihdot),— penkereen muotoilu, raivaukset,— kuivatustyöt,— sillat, sillankorjaukset,— rummut,— kaapelireitit (kanavat, kaivot, alitukset).Liikennevirasto hankkii erillisillä sopimuksilla sähkörata-, päällysrakenne- ja turvalaiteurakan.Tarkempi urakka-alueen rajaus ja pääsuoritteet esitetään tarjouspyynnössä.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.liikennevirasto.fi 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-11-27 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-01-26 📅
Julkaisupäivä: 2014-11-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 231-408002
EUVL-S-numero: 231
Lisätietoja

Avoimessa menettelyssä ei jätetä osallistumishakemuksia, vaan lopulliset tarjoukset on toimitettava hankintayksikölle esitettyyn määräpäivään mennessä. Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouslaskennasta vastaavan henkilön nimi, osoite ja sähköpostiosoite, joita käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa Henna Piipposelle (henna.piipponen@ccinfra.fi). Tarjouspyyntöaineisto lähetetään tarjoajalle käyttäen tarjoajan antamia yhteystietoja. Tarjous tulee jättää kirjeitse. Tarjouskuoreen tulee kirjoittaa tunnus "Tarjous, Alusrakenneurakka 2 (ARU 2), 1461/0820/2014 sekä tarjoajan nimi ". Tarjoukseen tulee lisäksi liittää tarjous sähköisessä muodossa (cd/dvd-levy tai usb-muistitikku). Tarjouksen hintaosa on suljettava tarjouksen sisään omaan kuoreensa ja merkittävä tunnisteella ”Tarjouksen hintaosa, Alusrakenneurakka 2 (ARU 2), 1461/0820/2014 sekä tarjoajan nimi". Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä. Kohdan III.2 soveltuvuusvaatimusten lisäksi hankintayksikkö voi käyttää hankintalain 54 §:ssä säädettyjä harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita. Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee edellä tässä ilmoituksessa kerrotun lisäksi seuraavat vaatimukset: — Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. — Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Lisätietoja

Avoimessa menettelyssä ei jätetä osallistumishakemuksia, vaan lopulliset tarjoukset on toimitettava hankintayksikölle esitettyyn määräpäivään mennessä.

Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouslaskennasta vastaavan henkilön nimi, osoite ja sähköpostiosoite, joita käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa Henna Piipposelle (henna.piipponen@ccinfra.fi).

Tarjouspyyntöaineisto lähetetään tarjoajalle käyttäen tarjoajan antamia yhteystietoja.

Tarjous tulee jättää kirjeitse. Tarjouskuoreen tulee kirjoittaa tunnus "Tarjous, Alusrakenneurakka 2 (ARU 2), 1461/0820/2014 sekä tarjoajan nimi ". Tarjoukseen tulee lisäksi liittää tarjous sähköisessä muodossa (cd/dvd-levy tai usb-muistitikku). Tarjouksen hintaosa on suljettava tarjouksen sisään omaan kuoreensa ja merkittävä tunnisteella ”Tarjouksen hintaosa, Alusrakenneurakka 2 (ARU 2), 1461/0820/2014 sekä tarjoajan nimi". Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä.

Kohdan III.2 soveltuvuusvaatimusten lisäksi hankintayksikkö voi käyttää hankintalain 54 §:ssä säädettyjä harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita.

Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee edellä tässä ilmoituksessa kerrotun lisäksi seuraavat vaatimukset:

— Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.

— Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Liikennevirasto on hankkimassa Ratahankkeessa Seinäjoki–Oulu / Kokkola–Ylivieska kaksoisraide -projektiin sisältyvän Alusrakenneurakka 2 (ARU2):n toteuttamisen.

Ratahankkeesta löytyy lisätietoa osoitteesta: http://portal.liikennevirasto.fi/sivu/www/f/hankkeet/kaynnissa/seinajoki_oulu

Tilaajan www-sivuilla oleva aineisto on alustavaa ja sitä voidaan muuttaa ja täydentää valmistelun edetessä.

Määrä tai laajuus:

Alusrakenneurakan 2 (KM 613+000 – 323+600) pääsisältö uudella raiteella:

— kaikki rakennustyöt välikerroksen yläpintaan saakka,

— sillat, sillankorjaukset,

— huoltotiet, tiejärjestelyt,

— kaapelireitit (kanavat, kaivot, alitukset),

— kolmansien osapuolten johtojen siirtojen koordinointi,

— sähkörataperustusten hankinta ja asennus.

Alusrakenneurakan 2 (KM 613+000 – 323+600) pääsisältö nykyisellä raiteella:

— massanvaihdot kv – 1,0 tai syvemmälle (esim. turvemassanvaihdot),

— penkereen muotoilu, raivaukset,

— kuivatustyöt,

— rummut,

— kaapelireitit (kanavat, kaivot, alitukset).

Liikennevirasto hankkii erillisillä sopimuksilla sähkörata-, päällysrakenne- ja turvalaiteurakan.

Tarkempi urakka-alueen rajaus ja pääsuoritteet esitetään tarjouspyynnössä.

Kesto: 30 kuukautta
Viitenumero: Dnro 1461/0820/2014
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Suomi, Sievin kunta ja Ylivieskan kaupunki.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tarjoajan henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vähimmäisvaatimukset:

Vaatimus:

Tarjoajan tulee olla merkitty kotipaikkamaansa ammatti- tai elinkeinorekisteriin.

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:

1) Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla tarjouksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempi.

Mikäli tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdassa 1 mainitun otteen korvata ko. palvelusta tulostetulla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla.

Ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on kerrottu lisätiedoissa kohdassa VI.3 toiston välttämiseksi.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tarjoajan taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevat vähimmäisvaatimukset:

2) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset, sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä. Lisäksi tarjoajalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus;

3) Tarjoajan vuosittaisen liikevaihdon tulee olla tai tarjoajan on kuuluttava konserniin, jonka kokonaisliikevaihto on ollut vähintään 20 000 000 EUR 3:lta edellisellä 12 kuukauden pituisella tilikaudella (vaatimuksen tulee täyttyä kaikilta 3 tilikaudelta). Jos tarjoajana on työyhteenliittymä, kokonaisliikevaihtovaatimus tulee täyttyä vähintään 1 osakkaan osalta.

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:

2a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta) ja viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).

2b) Todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.

2c) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus.

2d) Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 2a ja 2b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 2c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

3) Tarjoajan tilinpäätöstiedot 3 viimeiseltä vuodelta (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).

Vaatimus 4: Tarjoajan on esitettävä tarjouslomakkeella, miten se tulee järjestämään urakkasopimuksessa edellytetyn vakuuden. Tilaaja hyväksyy ulkomaisen vakuudenantajan vain siinä tapauksessa, että vakuudenantajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyväksyttävissä oleva edustaja Suomessa. Tilaaja ei hyväksy vakuudeksi konsernitakauksia.

Selvitys 4: Tarjouslomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja.

Vaatimus 5: Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.

Selvitys 5: Tarjoajan on toimitettava kirjallinen selvitettävä, mitä työehtosopimusta hänen omiin tähän hankkeeseen osallistuviin työntekijöihinsä sovelletaan ja millä perusteella.

Kohdissa 2 mainitut selvitykset eivät saa olla tarjousten vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempia.

Kohdissa 2a–2d ja 5 mainitut todistukset voi korvata voimassa olevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla tai RALA ry:n myöntämällä RALA -pätevyystodistuksella tai muulla vastaavalla todistuksella.

Mikäli tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, on kohdissa 2a–2d ja 5 mainitut todistukset mahdollista korvata myös ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla.

Tilaaja varaa itselleen oikeuden käyttää tarjoajan taloudellisen aseman arvioinnissa myös hankintalain (1532/2011) 54 §:ssä mainittuja poissulkemisperusteita.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Tarjoajan teknistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset:

Vaatimus 6: Tarjoajalla ja esitetyillä alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva toimialapätevyys tai muu vastaava näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (tärkeimmät referenssikohteet). RALA ry:n pätevyyksistä katsotaan tähän urakkaan soveltuviksi luokat 7.1 ja 8.2.

Selvitys 6: Tarjouksen liitteenä on liitettävä RALA-todistus tai kirjallinen selvitys, josta ilmenee referenssikohteiden tiedot:

— hankkeen nimi ja tilaajan yhteyshenkilö,

— hankkeen suoritusajankohta (aloitus ja valmistuminen),

— tarjoajan suorittaman toteutuksen arvo (rakentamisen osalta kokonaisarvo),

— kuvaus hankkeesta ja tarjoajan suorittamasta toteutuksesta.

Vaatimus 7: Tarjoajalla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan soveltuva RALA-sertifikaatti tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta.

Selvitys 7: Todistus Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoista tähän urakkaan soveltuva RALA-sertifikaatista tai vastaavasta laatusertifikaatista (esim. SFS-EN ISO 9001).

Vaatimus 8: Tarjoajan tulee esittää rakennustyötä varten vastaava työnjohtaja, jolla on kokemusta vastaavankaltaisten infra-urakoiden (tie- tai ratarakentaminen) toteuttamisesta vastaavana työnjohtajana.

Selvitys 8: Tarjouksen liitteenä on oltava kirjallinen selvitys, josta ilmenee esitetyn henkilön referenssitiedot:

— rakentamiskohteen arvo.

Tarjoajan muut vähimmäisvaatimukset:

Vaatimus 9: Tarjoajan on täytettävä tarjouksen liitteenä oleva suunnitelmien laatutarjouslomake.

Selvitys 9: Täytetty suunnitelmien laatutarjouslomake tarjouksen liitteenä.

Vaatimus 10: Jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymä olla perustettu ennen tarjouksen antamista.

Selvitys 10: Tarjoukseen on liitettävä työyhteenliittymän perustamisasiakirja, josta tulee ilmetä mm. vastuunjakautuminen työyhteenliittymän jäsenten kesken.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Tarjoaja voi tehdä tarjouksensa työyhteenliittymänä. Tarjoajalla tarkoitetaan joko yritystä tai työyhteenliittymää.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 90 päivää
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A, 2. krs)
Yhteyspiste: Tommi Rosenvall
Puhelin: +358 295343830 📞
Sähköposti: tommi.rosenvall@liikennevirasto.fi 📧
Yhteyspiste: Kirjaamo Dnro 1461/0820/2014

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2014/S 231-408002 (2014-11-27)

Lisätietoilmoitus (2014-12-04)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-12-04 📅
Julkaisupäivä: 2014-12-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 237-417869
Viittaa ilmoitukseen: 2014/S 231-408002
EUVL-S-numero: 237
Lähde: OJS 2014/S 237-417869 (2014-12-04)

Lisätietoilmoitus (2015-01-16)
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-01-16 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-02-11 📅
Julkaisupäivä: 2015-01-20 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 013-020063
EUVL-S-numero: 13
Lähde: OJS 2015/S 013-020063 (2015-01-16)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2015-06-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 12 867 356 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-06-16 📅
Julkaisupäivä: 2015-06-18 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 116-210483
EUVL-S-numero: 116

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧

Viite
Tunnisteet
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2014/S 237-417869
2015/S 13-020063
Lähde: OJS 2015/S 116-210483 (2015-06-16)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)

Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (>20)