Eduskunnan kielikoulutuspalvelut

Eduskunnan kanslia

Hankinnan kohteena ovat eduskunnan kanslian ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian kielikoulutuspalvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen kohderyhminä ovat kansanedustajat, eduskunnan kanslian henkilöstö, ryhmäkanslioiden henkilöstö ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian henkilöstö.
Hankinta on jaettu seitsemään (7) eri osa-alueeseen siten, että kukin opetettava kieli (englanti, ruotsi, saksa, ranska, tanska, venäjä ja espanja) muodostaa oman osa-alueensa. Osa-alueen 1 (englanti) sekä osa-alueen 2 (ruotsi) kielikoulutuspalvelujen tilaajina toimivat sekä eduskunnan kanslia että eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia. Osa-alueiden 3-7 kielikoulutuspalvelujen tilaajana on eduskunnan kanslia. Eduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät hankinnan kohteena olevista kielikoulutuspalveluista omat sopimukset.
Kyseessä on puitejärjestely, jossa jokaiselle osa-alueelle (eli kutakin kieltä kohti) valitaan kaksi (2) toimittajaa. Edellä mainittujen kielten lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus".

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-11-16. Hankinta julkaistiin 2022-10-17.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-10-17 hankintailmoitus
2024-12-03 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2022-10-17)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kielikurssien järjestäminen
Viitenumero: EDK/343/02.05.03.01.04/2022
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat eduskunnan kanslian ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian kielikoulutuspalvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn...”    Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Kielikurssien järjestäminen 📦
Lisä-CPV-koodi: Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Eduskunnan kanslia
Postinumero: 00102
Postitoimipaikka: Eduskunta
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.eduskunta.fi 🌏
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/eduskunta?id=410621&tpk=c1660a8c-670a-4664-871a-4e2365e83a3a 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/eduskunta?id=410621&tpk=c1660a8c-670a-4664-871a-4e2365e83a3a 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-10-17 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-11-16 📅
Julkaisupäivä: 2022-10-21 📅
Aloituspäivä: 2023-04-01 📅
Loppupäivä: 2027-03-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 204-582506
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 089-245257
EUVL-S-numero: 204
Lisätietoja

“Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella...”    Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat eduskunnan kanslian ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian kielikoulutuspalvelut tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn...”    Näytä lisää

“Hankinta on jaettu seitsemään (7) eri osa-alueeseen siten, että kukin opetettava kieli (englanti, ruotsi, saksa, ranska, tanska, venäjä ja espanja)...”    Näytä lisää
Näytä lisää (2)
“Kyseessä on puitejärjestely, jossa jokaiselle osa-alueelle (eli kutakin kieltä kohti) valitaan kaksi (2) toimittajaa. Edellä mainittujen kielten lisäksi...”    Näytä lisää

“Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus".”
Arvioitu kokonaisarvo: 750 000 EUR 💰
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, englanti
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat englannin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen...”    Näytä lisää

“Englannin kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää
Näytä lisää (1)
“Eduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät osa-alueen 1 kielikoulutuspalveluista omat sopimukset.”
Lisätietoja:
“Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella.”

“Ks. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 5) luvusta 4.”
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, ruotsi
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat ruotsin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen...”    Näytä lisää

“Ruotsin kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää
Näytä lisää (1)
“Eduskunnan kanslia ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia tekevät osa-alueen 2 kielikoulutuspalveluista omat sopimukset.”
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, saksa
Osan numero: 3
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat saksan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää

“Saksan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta toimittajilta....”    Näytä lisää
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, ranska
Osan numero: 4
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat ranskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää

“Ranskan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, tanska
Osan numero: 5
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat tanskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää

“Tanskan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää
Lisätietoja:
“Ks. tarkemmat ehdot sopimuksen (liite 6) luvusta 4.”
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, venäjä
Osan numero: 6
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat venäjän kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää

“Venäjän kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää
Osan nimi: Kielikoulutuspalvelut, espanja
Osan numero: 7
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat espanjan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää

“Espanjan kielen lisäksi hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäpalveluna myös muiden kielten kielikoulutuspalvelut, joita voidaan hankkia valituilta...”    Näytä lisää

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
“Katso hankinta-asiakirjat.”

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245977-1
Hankintaviranomaisen nimi: Eduskunnan oikeusasiamiehen kanslia
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.oikeusasiamies.fi/ 🌏

Viite
Lisätietoja

“Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella on enintään 750 000 euroa (alv 0 %) optiokausi mukaan lukien. Hankinnan laajuutta sekä jakautumista eri...”    Näytä lisää

“Ennakoitu arvo on sitoumukseton arvio. Sopimukseen ei sisälly määräostovelvoitetta.”
Näytä lisää (1)
“Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa.”

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 204-582506 (2022-10-17)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2024-12-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Eduskunnan kielikoulutuspalvelut
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Kielikurssien järjestäminen 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 500 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 500 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, englanti
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat englannin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen...”    Näytä lisää
Lisätietoja:
“Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella...”    Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Kielikurssien järjestäminen 📦
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Maa: Suomi 🇫🇮
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, ruotsi
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat ruotsin kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle ja eduskunnan oikeusasiamiehen kanslialle tarjouspyynnössä ja sen...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, saksa
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat saksan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 4
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, ranska
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat ranskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 5
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, tanska
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat tanskan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää
Lisätietoja:
“Sopimuskausi on 1.4.2023 - 31.3.2027. Lisäksi Tilaajalla on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahden (2) vuoden pituisella...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sisäinen tunniste: 6
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, venäjä
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat venäjän kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

7️⃣
Sisäinen tunniste: 7
Otsikko: Kielikoulutuspalvelut, espanja
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat espanjan kielen kielikoulutuspalvelut eduskunnan kanslialle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Koulutuksen...”    Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimus/erä myönnetään
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: Acolad Finland Oy, englanti 1
Sopimuksen tekopäivä: 2023-05-31 📅
Tarjouksen tunniste: Acolad Finland Oy, englanti 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Acolad Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0103288-0
Postinumero: 00510
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: hello@acolad.com 📧
Puhelin: 0947667800 📞

2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Tarjouksen tunniste: Maison de Quartier Oy, ruotsi 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Nimi: Maison de Quartier Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1703657-9
Postinumero: 00160
Sähköposti: elenita@kielipalvelut.net 📧
Puhelin: 0415357100 📞

3️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0003
Tarjouksen tunniste: Maison de Qartier Oy, saksa 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0003

4️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0004
Tarjouksen tunniste: Maison de Quartier Oy, ranska 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0004

5️⃣
Tiedot muista kuin palkintorahoista
Tarjouksia tai osallistumishakemuksia ei saatu tai ne kaikki hylättiin
Syy, miksi voittajaa ei ole valittu: Tarjoukset, osallistumishakemukset tai hankkeet peruttiin tai hylättiin
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0006
Tarjouksen tunniste: Maison de Quartier Oy, venäjä 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0006

7️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0007
Tarjouksen tunniste: Maison de Quartier Oy, espanja 1
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0007

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Eduskunnan kanslia
Kansallinen rekisterinumero: 0245977-1
Postiosoite: Mannerheimintie 30
Postinumero: 00102
Postitoimipaikka: Eduskunta
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Kirjaamo
Sähköposti: kirjaamo@eduskunta.fi 📧
Puhelin: +358 94321 📞
URL: http://www.eduskunta.fi 🌏
Ryhmänvetäjä
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2024/S 236-740543 (2024-12-03)