Rakenteisen sisällön tuottamisen ja teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta

Väylävirasto

Hankinnan kohteena on rakenteisen sisällön tuottamisen ja teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta.
Väylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin.
Toimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä.
Hankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen.
Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällön tuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen.
Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta asiantuntijapalvelusta esitetään tarjouspyynnön liitteissä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-04-26. Hankinta julkaistiin 2021-03-24.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Etteplan Finland Oy

Kuka?

• Väylävirasto

Mitä?

• Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

Missä?

• Suomi/Finland

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2021-03-24	hankintailmoitus
2021-06-28	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2021-03-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki
Viitenumero: VÄYLÄ/1152/02.01.12/2021
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on rakenteisen sisällön tuottamisen ja teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta. Väylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin. Toimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä. Hankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen. Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällön tuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta asiantuntijapalvelusta esitetään tarjouspyynnön liitteissä.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Väylävirasto
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Postinumero: FI-00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.vayla.fi 🌏
Sähköposti: kari.honkanen@vayla.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=333478&tpk=d90c7c37-ce19-44c0-ab9f-b6e246053d87 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=333478&tpk=d90c7c37-ce19-44c0-ab9f-b6e246053d87 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-03-24 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2021-04-26 📅
Julkaisupäivä: 2021-03-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 061-154700
EUVL-S-numero: 61
Lisätietoja

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/50247/notice/68570

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on rakenteisen sisällön tuottamisen ja teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta.

Väylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin.

Toimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä.

Hankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen.

Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällön tuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen.

Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta asiantuntijapalvelusta esitetään tarjouspyynnön liitteissä.

Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus:

Sopimuksen määräaikainen kesto on kolme (3) vuotta. Määräaikaisen keston jälkeen sopimusta voidaan jatkaa kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 13:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2021-04-26 📅
Tarjousten avausaika: 13:05
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu / asiantuntijoiden osaaminen ja kokemus
Laatukriteeri (painotus): 40
Hinta (painotus): 60

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 1010547-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Kari Honkanen
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=333478&tpk=d90c7c37-ce19-44c0-ab9f-b6e246053d87 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 061-154700 (2021-03-24)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-06-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on rakenteisen sisällön tuottamisen ja teknisen viestinnän asiantuntijapalvelun hankinta. Väylävirasto hankkii informaatiosuunnittelua, teknistä kirjoittamista ja teknistä kuvitusta sekä tällä toimintamallilla tuotettujen sisältöjen julkaisua toimittajan hallinnoiman sisällönhallintajärjestelmän kautta Väyläviraston määrittelemiin julkaisukanaviin. Toimittajalla on oltava sisällönhallintajärjestelmä, jonka kautta julkaistaan yksittäisistä moduuleista koostettuja julkaisuja erilaisiin julkaisukanaviin (pdf, html, xml ja mahdollisesti myös myöhemmin kehitettäviin mobiilisovelluksiin). Ympäristön on oltava DITA-standardin mukainen (Darwin Information Typing Architecture) tai vastaava. Käyttöön halutaan standardin mukainen tapa tuottaa, uudelleen käyttää ja julkaista sisältöä. Hankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten- ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen, sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen. Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällöntuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta asiantuntijapalvelusta esitetään tarjouspyynnön liitteissä.

Hankinnan kokonaisarvo: 756 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-06-28 📅
Julkaisupäivä: 2021-07-02 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 126-333533
Viittaa ilmoitukseen: 2021/S 061-154700
EUVL-S-numero: 126

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankittavaa kokonaisuutta käytetään Väylävirastossa teknisten- ja turvallisuusohjeiden, hankintoja ohjaavan ohjeistuksen, sekä muiden ohje- ja sisältökokonaisuuksien tuottamiseen.

Hankinnalla pyritään saamaan kumppani kehittämään yhteistyössä Väyläviraston kanssa tulevaisuuden vaatimukset täyttävä sisällöntuottamisen prosessi ja kehitysohjelma, jonka kautta luodaan tiekartta sisällöntuottamisen digitaaliseen tulevaisuuteen. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteena olevasta asiantuntijapalvelusta esitetään tarjouspyynnön liitteissä.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu / Asiantuntijoiden osaaminen ja kokemus

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2021-06-21 📅
Nimi: Etteplan Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1538517-7
Postitoimipaikka: Vantaa
Postinumero: FI-01510
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 756 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Lähde: OJS 2021/S 126-333533 (2021-06-28)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (>20 uudet hankinnat)