Hankinnan kohteena on sanastotyön asiantuntijapalvelut, joilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti menetelmiä ja käytännön työtä, joiden avulla kehitetään ja toteutetaan semanttista yhteentoimivuutta edistäviä sanastoja.
Tällaisia menetelmiä ja käytännön työtä ovat esimerkiksi:
– yhteinen sanasto- ja käsitetyö,
— menetelmistä sopiminen,
– tarvittava asiantuntijatuki eri kehityshankkeissa ja sanastoprojekteissa,
– sanastojen harmonisointi,
– projektointi ja projektinhallinta.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-08-31.
Hankinta julkaistiin 2018-07-02.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: ELY-keskusten sekä TE-toimistojen kehittämis- ja hallintokeskus (KEHA-keskus)
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Postitoimipaikka: Mikkeli
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Sanastotyön asiantuntijapalveluiden puitejärjestely
TEM/1298/02.03.01/2018
Tuotteet/palvelut: Tutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat sanastotyön asiantuntijapalvelut, joilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti menetelmiä ja käytännön työtä, joiden avulla kehitetään ja...”
Lyhyt kuvaus
Hankinnan kohteena ovat sanastotyön asiantuntijapalvelut, joilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti menetelmiä ja käytännön työtä, joiden avulla kehitetään ja toteutetaan semanttista yhteentoimivuutta edistäviä sanastoja.
Tällaisia menetelmiä ja käytännön työtä ovat esimerkiksi:
– Yhteisistä sanasto- ja käsitetyömenetelmistä sopiminen
– Tarvittava asiantuntijatuki eri kehityshankkeissa ja sanastoprojekteissa
– Sanastojen harmonisointi
– Projektointi ja projektinhallinta.
Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 200 000 💰
1️⃣
Suorituspaikka: Suomi/Finland🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1. Sopimuksen perusteella tilattavissa kehityshankkeissa tarkempaa sanastollista/ontologista...”
Hankinnan kuvaus
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1. Sopimuksen perusteella tilattavissa kehityshankkeissa tarkempaa sanastollista/ontologista selvitystä vaativat osiot voidaan jakaa kolmeen (3) osaan käytettävän tai lopputuloksena syntyvän sanastotyypin mukaan:
i) Terminologiset sanastot
ii) Ontologiat
iii) Koodistot ja tiedonsiirtosanastot.
Nämä sanastotyypit eivät ole kokonaan toisistaan erillisiä, vaan ne hyödyntävät toistensa aineistoja. Lopputuotokset ja käyttökohteet kuitenkin voivat erota toisistaan. Tavoitteena on, että puitesopimus tulee voimaan lokakuussa 2018. Puitejärjestelyn kesto on 24 kuukautta.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Asiantuntemuksen laatu, asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen
Laatukriteeri (painotus): 60
Hinta (painotus): 40
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Tilaajalla on mahdollisuus pidentää sopimuskautta kahdella (2) enintään 12 kuukautta kestävällä optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa optiokausien mahdollisesta...”
Vaihtoehtojen kuvaus
Tilaajalla on mahdollisuus pidentää sopimuskautta kahdella (2) enintään 12 kuukautta kestävällä optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa optiokausien mahdollisesta käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä.
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2018/S 125-285538
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Otsikko: Sanastotyön asiantuntijapalveluiden puitejärjestely
Sopimuksen tekopäivä: 2018-10-19 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 2
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 2
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Sanastokeskus TSK ry
Kansallinen rekisterinumero: 0679976-5
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Suomi/Finland🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 200 000 💰
Täydentävät tiedot Lisätietoja
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Faksi: +358 295643314 📠
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏 Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Työ- ja elinkeinoministeriö
Postiosoite: PL 32, Valtioneuvosto
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00023
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: kirjaamo@tem.fi📧
URL: http://www.tem.fi🌏
Lähde: OJS 2018/S 225-515178 (2018-11-20)