Tiemerkintöjen palvelusopimus LAP ELY 2016-2019

Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Liikenne- ja infrastruktuuri vastuualue

Tiemerkintöjen ylläpito ja uudet tiemerkinnät Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen alueella vuosina 2016-2019. Hankintaan sisältyy mahdolliset optiot vuosille 2020 ja 2021.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-03-14. Hankinta julkaistiin 2016-02-01.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2016-02-01 hankintailmoitus
2016-04-22 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2016-02-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut
Määrä tai laajuus:
Tiemerkintöjen palvelusopimukseen LAP ELY 2016-2019 kuuluu tiemerkintöjen ylläpitotöitä Lapin maakunnan alueella. Ylläpidettävän tiestön pituus on noin 2 056 km.Sopimukseen kuuluu myös uusien päällysteiden tiemerkintätyöt, tarvittavien täristävien merkintöjen jyrsintä.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Teiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, kunnossapito ja muut palvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Liikenne- ja infrastruktuuri vastuualue
Postiosoite: Hallituskatu 3 B
Postinumero: 96100
Postitoimipaikka: Rovaniemi
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi/lappi 🌏
Sähköposti: ari.karkkainen@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 407319207 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-02-01 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-03-14 📅
Julkaisupäivä: 2016-02-03 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 023-037026
EUVL-S-numero: 23
Lisätietoja
Tarjouksen yhteydessä toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Tarjousasiakirjat: Tarjouspyyntöaineisto on tallennettu kokonaisuudessaan tilaajan palveluportaalissa (Finnranet) sijaitsevaan eUrakka -sähköiseen urakkapalveluun http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka. Voidakseen käyttää sähköistä urakkapalvelua tarjoajalla tulee lisäksi olla Liikenneviraston palveluportaalin (Finnranet) käyttäjätunnukset, jotka tarjoaja saa tehtyään Finnranet- käyttöoikeussopimuksen tilaajan kanssa. Finnranet-käyttöoikeussopimus, -sopimusehdot, Finnranet-käyttäjätiedot -lomake ja Sähköisen urakkapalvelun urakoitsijan käyttöohje löytyvät ELY-keskuksen Internet-sivulta http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka. Tarjoajan tulee palauttaa täytettynä ja allekirjoitettuna Finnranet- käyttöoikeussopimus ja käyttäjätiedot -lomake osoitteella, Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Irma Petäjäjärvi, PL 8060, FI-96101 Rovaniemi, minkä jälkeen tilaaja toimittaa tarjoajalle käyttäjätunnukset. Mikäli tarjoajalla on jo voimassa oleva Finnranet- käyttöoikeussopimus, riittää kun Finnranet- vastuuhenkilö toimittaa tilaajalle sähköpostitse (irma.petajajarvi@ely-keskus.fi ja anne.pauna@ely-keskus.fi) käyttäjätiedot -lomakkeen henkilöistä, jotka tarvitsevat oikeudet kyseiseen urakkaan. Tar-joajan tulee sähköpostiviestissään määrittää ne henkilöt, joille annetaan kirjoitus- ja kenelle lukuoikeus Finnranetissä olevaan sähköiseen urakkapalveluun. Tarjouksen toimittaminen: Tarjoajan on tallennettava tarjous kaikkine liitteineen sähköiseen urakkapalveluun ja lisäksi ollakseen mukana kilpailussa on tarjoajan toimitettava määräaikaan 14.3.2016 klo 13:00 mennessä tilaajalle allekirjoitettuna lomake ”Yhteenveto tarjouksen tallentamisesta”. Mikäli tarjoaja ei pysty tulostamaan yhteenvetoa, tarjoaja voi myös kirjoittaa perustiedot, tarjouksen tiedot ja suojaustiedot yhteenvetolomakkeesta erilliseen kirjeeseen ja allekirjoittaa ja lähettää sen. ”Yhteenveto tarjouksen tallentamisesta” -lomake toimitetaan tarjouskuoressa edellä mainittuun määräaikaan mennessä joko postitse tai suoraan tilaajan asiakaspalvelupisteeseen seuraavia yhteystietoja käyttäen: Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 3 B, FI-96100 Rovaniemi. Tarjouskuori varustettava merkinnällä ”Tarjous, Tiemerkintöjen palvelusopimus LAP ELY 2016-2019 / Viite: Ari Kärkkäinen, sekä tarjoajan nimi”. Tarkat menettelytavat ja ohjeet kerrottu tarjouspyyntökirjeessä.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Tiemerkintöjen ylläpito ja uudet tiemerkinnät Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen alueella vuosina 2016-2019. Hankintaan sisältyy mahdolliset optiot vuosille 2020 ja 2021.
Määrä tai laajuus:
Tiemerkintöjen palvelusopimukseen LAP ELY 2016-2019 kuuluu tiemerkintöjen ylläpitotöitä Lapin maakunnan alueella. Ylläpidettävän tiestön pituus on noin 2 056 km.
Sopimukseen kuuluu myös uusien päällysteiden tiemerkintätyöt, tarvittavien täristävien merkintöjen jyrsintä.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankinnassa saattaa tulla lisätöitä sekä mahdollisesti
optiona vuodet 2020 ja/tai 2021.
Kesto: 48 kuukautta
Viitenumero: LAPELY/6/2016
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Lapin maakunnan maantiet.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:
1) Tarjoajan ja ilmoitetun alihankkijan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla tarjouksen vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempi.
Näytä lisää
2) Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi-palvelun Luotettava Kumppani-ohjelmaan, tulee tarjoajan ilmoittaa asiasta tarjouksessaan, jolloin tilaaja tulostaa itse tarjoajaa koskevan asiakirjan 1 kyseisestä palvelusta.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:
1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitettu alihankkija ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta).
Näytä lisää
1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että tarjoaja ja ilmoitettu alihankkija ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).
1c) Todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitettu alihankkija ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.
1d) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus.
1e) Selvitys työterveydenhuollon järjestämisestä.
1f) Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.
1g) Jos tarjoajalla tai ja ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c -kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.
Näytä lisää
2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta.
3) Tarjoajan tilinpäätöstiedot kahdelta viimeiseltä vuodelta. (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).
Kohdissa 1a-1d mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulta Yritysraportilla tai RALA ty:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella (”sininen todistus”) tai muulla vastaavalla todistuksella.
Mikäli tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi-palvelun Luotettava Kumppani-ohjelmaan, tulee ehdokkaan ilmoittaa asiasta osallistumishakemuksessaan, jolloin tilaaja tulostaa itse ehdokasta koskevan Tilaaja.fi-yritysraportin, joka korvaa kohdissa 1a-1f mainitut todistukset.
Näytä lisää
Kohdissa 1a-2 mainitut selvitykset eivät saa olla tarjoustenvastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempia.
Vähimmäistaso(t):
1) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä. Lisäksi ehdokkaalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.
Näytä lisää
2) Tarjoajan on oltava luottokelpoinen.
3) Tarjoajan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kahden viimeisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan tulee olla suuruusluokaltaan vähintään 2 000 000 EUR.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:
1) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-Pätevyystodistus (”sininen todistus”) tähän urakkaan soveltuvasta toimialapätevyydestä tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostettu, voimassa oleva ehdokasta koskeva Yritysraportti tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (tärkeimmät referenssikohteet).
Näytä lisää
2) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA-Toimintatapojen hyväksyntätodistus (”keltainen todistus”) tai muu vastaava näyttö, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.
3) Luettelo tarjoajan tärkeimmistä tiemerkintäurakoista viimeisen 3 vuoden ajalta. Selvityksen tulee sisältää urakan kuvaus sekä tiedot urakan arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.
4) Selvitys tarjoajan omassa palveluksessa olevan tiemerkintäurakoiden johtotehtäviin perehtyneen henkilön pätevyydestä ja kokemuksesta.
5) Luettelo nimetyistä tarjoajan urakkaan tarvitsemista soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi välttämättömistä alihankkijoista.
Kohdissa 1 ja 2 mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla Yritysraportilla.
Vähimmäistaso(t):
1) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä toimialapätevyys 13.4. RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin.
2) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta.
Näytä lisää
3) Tarjoajan on tullut kolmen viimeisen vuoden aikana olla päätoteuttajana maanteiden tiemerkintöjen ylläpitoa koskevassa palvelusopimuksessa tai urakassa.
4) Tarjoajan palveluksessa tai ilmoitetun alihankkijan palveluksessa tulee olla tiemerkintätöiden johtotehtäviin perehtynyt henkilö. Kyseisellä henkilöllä tulee olla vähintään viiden vuoden kokemus tiemerkintätöiden johtotehtävistä.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:
Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö,avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: Y-2296962-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Asiakaspalvelupiste, 1 kerros
Ari Kärkkäinen
Internetosoite: www.ely-keskus.fi/lappi 🌏
Osallistumisen URL-osoite: http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka 🌏

Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: LAPELY/6/2016
Lisätietoja
Tarjouksen yhteydessä toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:
Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Näytä lisää
Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta.
Näytä lisää
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Näytä lisää
Tarjousasiakirjat:
Tarjouspyyntöaineisto on tallennettu kokonaisuudessaan tilaajan palveluportaalissa (Finnranet) sijaitsevaan eUrakka -sähköiseen urakkapalveluun http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka.
Voidakseen käyttää sähköistä urakkapalvelua tarjoajalla tulee lisäksi olla Liikenneviraston palveluportaalin (Finnranet) käyttäjätunnukset, jotka tarjoaja saa tehtyään Finnranet- käyttöoikeussopimuksen tilaajan kanssa. Finnranet-käyttöoikeussopimus, -sopimusehdot, Finnranet-käyttäjätiedot -lomake ja Sähköisen urakkapalvelun urakoitsijan käyttöohje löytyvät ELY-keskuksen Internet-sivulta http://www.ely-keskus.fi/web/ely/eurakka.
Näytä lisää
Tarjoajan tulee palauttaa täytettynä ja allekirjoitettuna Finnranet- käyttöoikeussopimus ja käyttäjätiedot -lomake osoitteella, Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Irma Petäjäjärvi, PL 8060, FI-96101 Rovaniemi, minkä jälkeen tilaaja toimittaa tarjoajalle käyttäjätunnukset.
Näytä lisää
Mikäli tarjoajalla on jo voimassa oleva Finnranet- käyttöoikeussopimus, riittää kun Finnranet- vastuuhenkilö toimittaa tilaajalle sähköpostitse (irma.petajajarvi@ely-keskus.fi ja anne.pauna@ely-keskus.fi) käyttäjätiedot -lomakkeen henkilöistä, jotka tarvitsevat oikeudet kyseiseen urakkaan. Tar-joajan tulee sähköpostiviestissään määrittää ne henkilöt, joille annetaan kirjoitus- ja kenelle lukuoikeus Finnranetissä olevaan sähköiseen urakkapalveluun.
Näytä lisää
Tarjouksen toimittaminen:
Tarjoajan on tallennettava tarjous kaikkine liitteineen sähköiseen urakkapalveluun ja lisäksi ollakseen mukana kilpailussa on tarjoajan toimitettava määräaikaan 14.3.2016 klo 13:00 mennessä tilaajalle allekirjoitettuna lomake ”Yhteenveto tarjouksen tallentamisesta”. Mikäli tarjoaja ei pysty tulostamaan yhteenvetoa, tarjoaja voi myös kirjoittaa perustiedot, tarjouksen tiedot ja suojaustiedot yhteenvetolomakkeesta erilliseen kirjeeseen ja allekirjoittaa ja lähettää sen.
Näytä lisää
”Yhteenveto tarjouksen tallentamisesta” -lomake toimitetaan tarjouskuoressa edellä mainittuun määräaikaan mennessä joko postitse tai suoraan tilaajan asiakaspalvelupisteeseen seuraavia yhteystietoja käyttäen:
Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Asiakaspalvelupiste
Hallituskatu 3 B, FI-96100 Rovaniemi.
Tarjouskuori varustettava merkinnällä ”Tarjous, Tiemerkintöjen palvelusopimus LAP ELY 2016-2019 / Viite: Ari Kärkkäinen, sekä tarjoajan nimi”.
Tarkat menettelytavat ja ohjeet kerrottu tarjouspyyntökirjeessä.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: PL 118
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2016/S 023-037026 (2016-02-01)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-04-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Tiemerkintöjen ylläpito ja uudet tiemerkinnät Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen alueella vuosina 2016–2019.
Hankinnan kokonaisarvo: 2 796 804 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Lappi 🏙️

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-04-22 📅
Julkaisupäivä: 2016-04-26 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 081-143507
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 023-037026
EUVL-S-numero: 81

Kohde
Hankinnan laajuus
Vaihtoehtojen kuvaus: Hankinta sisältää mahdolliset optiot vuosille 2020 ja 2021.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Lapin maakunta.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-04-19 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Lähde: OJS 2016/S 081-143507 (2016-04-22)