Provision of design, pre-press and printing services

European Chemicals Agency (ECHA)

The purpose of this call for tenders is the selection of a service provider for a framework service contract delivering design, pre-press and printing services for ECHA external and internal publications as well as for any other additional promotional and informational material that ECHA creates.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-05-23. Hankinta julkaistiin 2016-04-07.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Medhiartis S.r.l.

Kuka?

• European Chemicals Agency (ECHA)

Mitä?

• Painatus ja siihen liittyvät palvelut › Painotöihin liittyvät palvelut

Missä?

• Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2016-04-07	hankintailmoitus
2016-09-16	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2016-04-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Suunnittelu-, esipaino- ja painatuspalvelujen toimittaminen
Viitenumero: ECHA/2016/30.
Lyhyt kuvaus:

Formålet med dette udbud er udvælgelse af en tjenesteyder til en rammekontrakt vedrørende tjenesteydelser i forbindelse med design, trykforberedelse og trykning af ECHA's eksterne og interne publikationer samt af enhver anden form for reklame og informationsmateriale skabt af ECHA.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Painatus ja siihen liittyvät palvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Painotöihin liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Hankintaviranomaisen nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Annankatu 18
Postinumero: 00121
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.echa.europa.eu 🌏
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu 📧
Puhelin: +358 99686180 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1442 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-04-07 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-05-23 📅
Julkaisupäivä: 2016-04-19 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 076-132739
EUVL-S-numero: 76
Lisätietoja

I henhold til artikel 134, stk. 1, litra e), og artikel 134, stk. 4, i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen forbeholder ECHA sig retten til at iværksætte et nyt udbud efter forhandling med den kontrahent, der vælges i forbindelse med dette udbud, hvad angår nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, i løbet af de 3 år, som følger underskrivelsen af den oprindelige kontrakt.

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 300 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Formålet med kontrakten er indkøb af design, trykforberedelse og trykning af ECHA's publikationer og al anden reklame og informationsmateriale skabt af ECHA. ECHA udgiver en lang række publikationer rettet mod forskellige målgrupper. Disse udgivelser er offentliggjort online på ECHA's hjemmeside. Nogle af udgivelserne bliver trykt umiddelbart efter offentliggørelsen eller i forbindelse med visse begivenheder. ECHA forbereder også en række interne dokumenter (håndbøger, retningslinjer osv.) målrettet personalet. Disse dokumenter er for det meste offentliggjort på agenturets intranet, men skal måske også trykkes. ECHA trykker også en række kommunikationsprodukter til forskellige arrangementer (plakater, bannere, post-it, osv.). I nogle tilfælde forbereder ECHA også konferencemateriale (arrangementsprogrammer, flyers, invitationer, badges, konferencefoldere osv.). ECHA planlægger at forny sin visuelle virksomhedsidentitet i 2018.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 300 000 EUR 💰
Kesto: 48 kuukautta
Uudistusten kuvaus:

Den indledende varighed af rammekontrakten vil være 12 måneder. Rammekontrakten kan fornys 3 gange for en periode på 12 måneder ad gangen.

Lisätietoja:

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: i kontrahentens lokaler.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Som beskrevet i udbudsmaterialet.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema: Som beskrevet i udbudsmaterialet.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys: Som beskrevet i udbudsmaterialet.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Som beskrevet i udbudsmaterialet.

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 16:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: bulgaria 🗣️
tšekki 🗣️

+ 22 lisää

tanska 🗣️
saksa 🗣️
kreikka 🗣️
englanti 🗣️
espanja 🗣️
viro 🗣️
suomi 🗣️
ranska 🗣️
iiri 🗣️
kroatia 🗣️
unkari 🗣️
italia 🗣️
liettua 🗣️
latvia 🗣️
malta 🗣️
hollanti 🗣️
puola 🗣️
portugali 🗣️
romania 🗣️
slovakki 🗣️
sloveeni 🗣️
ruotsi 🗣️

Tarjouksen voimassaoloaika: 9 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2016-05-31 📅
Tarjousten avausaika: 11:00
Paikka: ECHA's lokaler, Annankatu 18, FI-00120 Helsinki, FINLAND.
Lisätietoja: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver.

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Jaime Martin-Granizo
Internetosoite: www.echa.europa.eu 🌏
Ostajaprofiilin osoite: http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1442 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Retten
Postiosoite: rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: 2925
Maa: Luxemburg 🇱🇺
Puhelin: +352 4303-1 📞
Sähköposti: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Faksi: +352 4303-2100 📠
Internetosoite: http://curia.europa.eu 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Annankatu 18
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00121
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 99686180 📞
Internetosoite: http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement 🌏
Lähde: OJS 2016/S 076-132739 (2016-04-07)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-09-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Rammetjenesteydelseskontrakt om udførelse af tjenesteydelser i forbindelse med design, trykforberedelse og trykning af ECHA's eksterne og interne publikationer samt af alt andet pr- og informationsmateriale, som ECHA frembringer. Den indledende varighed af rammekontrakten er 12 måneder, og den kan forlænges 3 gange for en periode på 12 måneder ad gangen.

Hankinnan kokonaisarvo: 300 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-09-16 📅
Julkaisupäivä: 2016-09-28 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 187-335101
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 076-132739
EUVL-S-numero: 187
Lisätietoja

I henhold til artikel 134, stk. 1, litra e), og artikel 134, stk. 4, i gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen forbeholder Det Europæiske Kemikalieagentur sig retten til at iværksætte et nyt udbud efter forhandling med den kontrahent, der vælges i forbindelse med dette udbud, hvad angår nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, i løbet af de 3 år, som følger underskrivelsen af den oprindelige kontrakt.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Formålet med kontrakten er indkøb af design, trykforberedelse og trykning af ECHA's publikationer og af alt andet pr- og informationsmateriale, som ECHA frembringer. ECHA udgiver en lang række publikationer rettet mod forskellige målgrupper. Disse udgivelser offentliggøres online på ECHA's hjemmeside. Nogle af dem bliver trykt umiddelbart efter offentliggørelsen eller i forbindelse med visse begivenheder. ECHA forbereder også en række interne dokumenter (håndbøger, retningslinjer osv.) målrettet personalet. Disse dokumenter er for det meste offentliggjort på agenturets intranet, men skal måske også trykkes. ECHA trykker også en række kommunikationsprodukter til forskellige arrangementer (plakater, bannere, post-it, roll-ups osv.). I nogle tilfælde forbereder ECHA også konferencemateriale (arrangementsprogrammer, flyers, invitationer, badges, konferencefoldere osv.). ECHA planlægger at forny sin visuelle virksomhedsidentitet i 2018.

Lisätietoja:

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): AW 1
Laatukriteeri (painotus): 30
Laatukriteeri (nimi): AW 2
AW 3
AW 4
Laatukriteeri (painotus): 10
Hinnan painoarvo: 40

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-09-06 📅
Lähde: OJS 2016/S 187-335101 (2016-09-16)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus (>20 uudet hankinnat)

Painatus ja siihen liittyvät palvelut (4)

Painopalvelut (1)
Painotöihin liittyvät palvelut (2)