Linnanpellon alue, Kuopio, Uudisrakennukset, Rakennus-, LVA-, IV- ja sähköurakat
Niiralan Kulma Oy
Kohde käsittää kolme uudisrakennusta, joissa 97 asuntoa, autohalli sekä jätekatos. Hanke sisältää myös kolmen puukerrostalon purkamisen. Rakentaminen vaiheittain.
Toteutusmuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii päätoteuttajana. LVA-, IV- ja sähköurakat alitettuina sivu-urakoina.
Rakennustöissä huomioitava viereiset rakennukset ja niiden asukkaat sekä liikenne.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-02-26. Hankinta julkaistiin 2016-01-08.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä?- • Putkityöt › Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteiden asennustyöt
- • Rakennusten asennustyöt › Sähköjohtojen asennus ja muut sähköasennustyöt
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2016-01-08 | hankintailmoitus |
| 2016-04-08 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2016-01-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rakennustyöt
Määrä tai laajuus:
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rakennustyöt 📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Muu
Hankintaviranomaisen nimi: Niiralan Kulma Oy
Postiosoite: Puijonkatu 35
Postinumero: 70100
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Sähköposti: jari.koivisto@niiralankulma.fi 📧
Puhelin: +358 447655383 📞
Faksi: +358 172620350 📠
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-01-08 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-02-26 📅
Julkaisupäivä: 2016-01-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 007-007586
EUVL-S-numero: 7
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Määrä tai laajuus:
Viitenumero: Linnanpelto uudisrakentaminen, 1.vaihe.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Kuopio.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Osakeyhtiö tai kommandiittiyhtiö.
Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 90 päivää
Tarjousten avauspäivä: 2016-02-26 📅
Avaamispaikka (organisaatio): Niiralan Kulma Oy:n toimisto, Puijonkatu 35, FI-70100 Kuopio
Kielet
Kieli: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: Other
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Niiralan Kulma Oy
Jari Koivisto
Ostajaprofiilin osoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Sähköposti: niiralan.kulma@niiralankulma.fi 📧
Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: Linnanpelto uudisrakentaminen, 1.vaihe.
Lisätietoja
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Niiralan Kulma Oy
Postiosoite: Puijonkatu 35
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70100
Puhelin: +358 172655300 📞
Internetosoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Faksi: +358 172620350 📠
Lähde: OJS 2016/S 007-007586 (2016-01-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rakennustyöt
Määrä tai laajuus:
Hankkeen laajuustiedot:— Kohteessa on kolme 5–6 kerroksista asuinkerrostaloa, autohalli ja yksi jätekatos.— Huoneistoala on yhteensä 4 655 m².— Kokonaisala (lämmin) on yhteensä 7 955 m²— Tilavuus (lämmin) on yhteensä 25 000 m³— Asuntoja on yhteensä 97 kpl.Kylmät tilat:— Huoneistoala / autohalli 2 230 m²— Kokonaisala / autohalli 2 285 m²— Tilavuus / autohalli 8 300 m²— Kokonaisala / jätekatos ja varastot 110 m²— Tilavuus / jätekatos ja varastot 600 m².Purettavien rakennukset:— yhteensä 6 410 m³.
Näytä lisää
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rakennustyöt 📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Muu
Hankintaviranomaisen nimi: Niiralan Kulma Oy
Postiosoite: Puijonkatu 35
Postinumero: 70100
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Sähköposti: jari.koivisto@niiralankulma.fi 📧
Puhelin: +358 447655383 📞
Faksi: +358 172620350 📠
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-01-08 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-02-26 📅
Julkaisupäivä: 2016-01-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 007-007586
EUVL-S-numero: 7
Lisätietoja
Lva-, iv- ja sähköurakoista voi jättää erilistarjouksen tai tehdä yhdistelmätarjouksen.
Tarjouksen muoto:
Laskenta-asiakirjoissa on lomake, jossa tarjoaja vakuuttaa seuraavien tilajaajavastuulain mukaisten selvitysten olevan kunnossa:
— kaupparekisteriote,
— verovelkatodistus,
— todistus työnantajarekisteriin ja arvonlisä- ja ennakkoperintäverovelvollisten rekisteriin kuulumisesta,
— ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen suorittamisesta,
— käytettävä työehtosopimus,
— selvitys työntekijöiden tapaturmavakuutuksesta,
— selvitys työterveyshuollon järjestämisestä.
Lisäksi ko. lomakkeella ilmoitetaan referenssit urakkahintoineen ja liikevaihto kahdelta edelliseltä tilikaudelta. Tämä lomake palautetaan erillisessä kuoressa.
Tarjoustenavaustilaisuudessa todetaan kelpoisuusehtojen täyttyminen ko. lomakkeen tietojen perusteella. Lomakkeella ilmoitetut todistukset ja selvitykset pyydetään voittaneelta tarjoajalta heti urakkakilpailun ratkettua ja ne eivät saa olla yli kolme kuukautta vanhoja.
Toisessa kuoressa toimitetaan urakkahinnan sisältävä tarjous. Toinen kuori avataan niiltä tarjoajilta, joilta on todettu kelpoisuusehtojen täyttyminen.
Tarkemmat tiedot tarjouksen tekemisestä urakkaohjelmassa.
Tarjouspyyntöasiakirjat tulee tilata sähköpostilla: mervi.houtsonen[at]niiralankulma.fi, viestin aihekenttään merkintä ”Pyyntö: Linnanpelto 1 vaihe, urakkalaskenta-asiakrjat /xx-urakka” (xx=ko. urakkaa koskevat laskenta-asiakirjat).
15.1.2016 mennessä tilatut tarjouspyyntöasiakirjat pyritään toimittamaan viikon 3/2016 lopulla laskijoille. Kohteen projektipankkiin on mahdollista saada lukuoikeudet 18.1.2016 alkaen, pyyntö projektipankkioikeudesta tulee lähettää yllä mainittuun sähköpostiin.
Näytä lisää
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Kohde käsittää kolme uudisrakennusta, joissa 97 asuntoa, autohalli sekä jätekatos. Hanke sisältää myös kolmen puukerrostalon purkamisen. Rakentaminen vaiheittain.
Toteutusmuoto on jaettu urakka, jossa rakennusurakoitsija toimii päätoteuttajana. LVA-, IV- ja sähköurakat alitettuina sivu-urakoina.
Rakennustöissä huomioitava viereiset rakennukset ja niiden asukkaat sekä liikenne.
Hankkeen laajuustiedot:
— Kohteessa on kolme 5–6 kerroksista asuinkerrostaloa, autohalli ja yksi jätekatos.
— Huoneistoala on yhteensä 4 655 m².
— Kokonaisala (lämmin) on yhteensä 7 955 m²
— Tilavuus (lämmin) on yhteensä 25 000 m³
— Asuntoja on yhteensä 97 kpl.
Kylmät tilat:
— Huoneistoala / autohalli 2 230 m²
— Kokonaisala / autohalli 2 285 m²
— Tilavuus / autohalli 8 300 m²
— Kokonaisala / jätekatos ja varastot 110 m²
— Tilavuus / jätekatos ja varastot 600 m².
Purettavien rakennukset:
— yhteensä 6 410 m³.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Kuopio.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Tarjoajien tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain mukaiset velvoitteet.
Tarjoajien tulee olla huolehtinut yhteiskunnallisista velvoitteista asianmukaisesti.
Tarjoajien tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.
Sopimuksiin liittyvissä töissä noudatetaan vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lakien ja työehtosopimusmääräysten mukaan on noudatettava samanlaatuisissa töissä. Urakoitsijan tulee sisällyttää em. vaatimukset aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin ja urakkasopimuksiin.
Näytä lisää
Tarjoajat ovat suorittaneet lakisääteiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja työnantajamaksut käsittäen verot, sosiaali- ja työeläkemaksut. Tarjoaja voidaan kuitenkin hyväksyä, jos laiminlyötyjen maksujen osalta on viranomaisen hyväksymä maksusuunnitelma ja sitä on noudatettu.
Näytä lisää
Päätoimialan on vastattava tarjottavan urakan sisältöä vastaavaa työtä ja pääosan liikevaihdosta on tultava ko. töistä.
Tarjoajilla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen.
Liikevaihdon on oltava 1,3-kertainen arvioituun urakkahintaan nähden. Tarjoajien on esitettävä liikevaihto kahdelta edelliseltä tilikaudelta.
Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vastaavat tiedot sijoitusmaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksyttävällä tavalla.
Tarjoajilla tulee olla hankkeen laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta vastaavista tehtävistä.
Referenssit: tarjoajilla on oltava vähintään kolme tarjouspyyntöä vastaavaa oman alansa suoritusta.
Tarjoajilla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi ammattitaitoista työvoimaa hankinnan toteuttamiseen.
Johtohenkilöiden sekä erityisesti palvelun tai urakan suorittamisesta vastaavien henkilöiden tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sekä ammatilliselta pätevyydeltään tehtävään soveltuvia.
Pääurakoitsijalla tulee olla työmaalla YSE 56 §:n 2 kohdan mukainen, rakennuttajan hyväksymä, sujuvaa suomen kieltä taitava vastaava työnjohtaja, jolta vaaditaan että hänellä on kokemusta kahden teknisesti vastaavan laajuisen kohteen vastaavan työnjohtajan tehtävistä.
Näytä lisää
Pääurakoitsijalla tulee olla työmaalla vastaavan työnjohtajan lisäksi, ainakin yksi rakennuttajan hyväksymä, koko hankkeen keston ajan työmaalla työskentelevä ammattitaitoinen työnjohtaja, jolla on kokemusta vähintään yhden teknisesti vastaavanlaisen kerrostalotyömaan työnjohtajan tehtävistä. Lisäksi työmaalla tulee olla yksi rakennuttajan hyväksymä työmaainsinööri.
Näytä lisää
Kunkin sivu-urakoitsijan tulee nimetä työmaasta vastuussa oleva, sujuvaa suomen kieltä taitava työnjohtajansa.
Tarjoajan tulee olla toimintatavoiltaan tehtävään soveltuva ja hänellä tulee olla käytössään tehtävän edellyttämät resurssit.
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
Rakennus- ja takuuaikaiset vakuudet YSE 1998 36 §:n mukaisesti, vakuuden tulee kattaa myös lisä- ja muutostyöt. Takuuaika 24 kk.
Rakennusajan vakuus kaikissa urakoissa 10 % laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta.
Takuuajan vakuus kaikissa urakoissa 2 % laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta.
Takaussitoumusten tulee olla suomenkielisiä ja tilaajan hyväksymiä.
Vakuutukset: tarjouspyyntöasiakirjoissa olevan urakkaohjelman mukaisesti.
Pääurakoitsija ottaa YSE 1998 38 §:n rakennustyövakuutuksen koko rakennustyön osalta. Vakuutus tulee ottaa rakennuttajan nimiin.
Vakuutuksen tulee kattaa sivu-urakat.
Jokaisella työmaalla toimivalla urakoitsijalla tulee olla toiminnan vastuuvakuutus.
Urakat ovat kiinteähintaisia ilman indeksisidonnaisuutta. Asiakirjojen liitteenä on prosenttipohjaiset maksuerätaulukot. Urakkasopimukseen liitetään urakkasopimuksen laadintavaiheessa tarkistettava yksikköhintaluettelo, jonka mukaisin hinnoin ja periaattein mahdolliset muutostyöt suoritetaan. Muut ehdot urakkaohjelman mukaisesti.
Näytä lisää
Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 90 päivää
Tarjousten avauspäivä: 2016-02-26 📅
Avaamispaikka (organisaatio): Niiralan Kulma Oy:n toimisto, Puijonkatu 35, FI-70100 Kuopio
Kielet
Kieli: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: Other
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Niiralan Kulma Oy
Jari Koivisto
Ostajaprofiilin osoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Sähköposti: niiralan.kulma@niiralankulma.fi 📧
Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: Linnanpelto uudisrakentaminen, 1.vaihe.
Lisätietoja
Lva-, iv- ja sähköurakoista voi jättää erilistarjouksen tai tehdä yhdistelmätarjouksen.
Tarjouksen muoto:
Laskenta-asiakirjoissa on lomake, jossa tarjoaja vakuuttaa seuraavien tilajaajavastuulain mukaisten selvitysten olevan kunnossa:
— kaupparekisteriote,
— verovelkatodistus,
— todistus työnantajarekisteriin ja arvonlisä- ja ennakkoperintäverovelvollisten rekisteriin kuulumisesta,
— ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen suorittamisesta,
— käytettävä työehtosopimus,
— selvitys työntekijöiden tapaturmavakuutuksesta,
— selvitys työterveyshuollon järjestämisestä.
Lisäksi ko. lomakkeella ilmoitetaan referenssit urakkahintoineen ja liikevaihto kahdelta edelliseltä tilikaudelta. Tämä lomake palautetaan erillisessä kuoressa.
Tarjoustenavaustilaisuudessa todetaan kelpoisuusehtojen täyttyminen ko. lomakkeen tietojen perusteella. Lomakkeella ilmoitetut todistukset ja selvitykset pyydetään voittaneelta tarjoajalta heti urakkakilpailun ratkettua ja ne eivät saa olla yli kolme kuukautta vanhoja.
Näytä lisää
Toisessa kuoressa toimitetaan urakkahinnan sisältävä tarjous. Toinen kuori avataan niiltä tarjoajilta, joilta on todettu kelpoisuusehtojen täyttyminen.
Tarkemmat tiedot tarjouksen tekemisestä urakkaohjelmassa.
Tarjouspyyntöasiakirjat tulee tilata sähköpostilla: mervi.houtsonen[at]niiralankulma.fi, viestin aihekenttään merkintä ”Pyyntö: Linnanpelto 1 vaihe, urakkalaskenta-asiakrjat /xx-urakka” (xx=ko. urakkaa koskevat laskenta-asiakirjat).
15.1.2016 mennessä tilatut tarjouspyyntöasiakirjat pyritään toimittamaan viikon 3/2016 lopulla laskijoille. Kohteen projektipankkiin on mahdollista saada lukuoikeudet 18.1.2016 alkaen, pyyntö projektipankkioikeudesta tulee lähettää yllä mainittuun sähköpostiin.
Näytä lisää
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Niiralan Kulma Oy
Postiosoite: Puijonkatu 35
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70100
Puhelin: +358 172655300 📞
Internetosoite: http://www.niiralankulma.fi 🌏
Faksi: +358 172620350 📠
Lähde: OJS 2016/S 007-007586 (2016-01-08)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-04-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 12 324 634 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-04-08 📅
Julkaisupäivä: 2016-04-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 071-123678
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 007-007586
EUVL-S-numero: 71
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-02-29 📅
Nimi: Lemminkäinen Talo Oy
Postiosoite: Itkonniemenkatu 29
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70500
Maa: Suomi 🇫🇮
2️⃣
Nimi: Kuopion Lämpölaite Oy
Postiosoite: Pioneerinkatu 11
Postinumero: 70800
3️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-06-29 📅
Nimi: Ilmasiili Oy
4️⃣
Nimi: Sähkö Jave Oy
Postiosoite: Kisällinkatu 15
Postinumero: 70780
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 8
7
5
4
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0171260-8
0112448-6
0172667-1
2023459-2
1894307-4
Lähde: OJS 2016/S 071-123678 (2016-04-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 12 324 634 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-04-08 📅
Julkaisupäivä: 2016-04-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 071-123678
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 007-007586
EUVL-S-numero: 71
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-02-29 📅
Nimi: Lemminkäinen Talo Oy
Postiosoite: Itkonniemenkatu 29
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70500
Maa: Suomi 🇫🇮
2️⃣
Nimi: Kuopion Lämpölaite Oy
Postiosoite: Pioneerinkatu 11
Postinumero: 70800
3️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-06-29 📅
Nimi: Ilmasiili Oy
4️⃣
Nimi: Sähkö Jave Oy
Postiosoite: Kisällinkatu 15
Postinumero: 70780
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 8
7
5
4
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0171260-8
0112448-6
0172667-1
2023459-2
1894307-4
Lähde: OJS 2016/S 071-123678 (2016-04-08)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
- Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)
- Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (>20)
- Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa (2)
- Rakennusten asennustyöt (20)
- Rakennusten lopputyöt (4)
- Rakennustyömaan valmistelutyöt (7)