Etelä-Savon Energia Oy, Pursialan voimalaitos, Polttoaineen vastaanottojärjestelmän rakennustekniset työt

Etelä-Savon Energia Oy

Tässä hankinnassa on kyse uuden turpeen ja biopolttoaineen vastaanottojärjestelmän rakennusteknisistä töistä laiteasennuksia varten.
Toimitukseen sisältyy:
— vastaanottoaseman perustustyöt ja betonirakenteet,
— seulomo-/murskaamorakennuksen perustukset ja betonirakenteet,
— turpeen ja biopolttoaineen varastointiin tarkoitetun siilon (7 500 m³) perustukset ja siilon seinien betonirakenteet vesikattoon saakka,
— kuljettimien ja muiden alueelle sijoitettavien rakenteiden rakennustekniset perustustyöt,
— edellä mainittuihin rakenteisiin tarvittavat paalutustyöt.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-03-30. Hankinta julkaistiin 2016-03-15.

Kuka?

• Etelä-Savon Energia Oy

Mitä?

• Kaivutyöt › Perustuksen kaivutyöt
• Rakenne-elementtien kokoaminen ja pystytys › Elementtirakenteet
• Rakenteiden rakennustyöt › Teräsbetonirakenteet
• Voimaloiden ja lämpökeskusten rakentamistyöt › Voimalaitoksen rakennustyöt

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2016-03-15	hankintailmoitus
2016-06-01	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2016-03-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rakennustyöt
Määrä tai laajuus:

Hankkeen toteuttamisen alustavaksi aikatauluksi on arvioitu 1.7.2016 - 30.6.2017.Polttoaineen vastaanottojärjestelmäkokonaisuus koostuu kahdesta erillisestä hankinnasta, joista nyt kilpailutetaan jälkimmäinen.3 500 000

Hankinnan kokonaisarvo: 3 500 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rakennustyöt 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Etelä-Savon Energia Oy
Postiosoite: Vuorikatu 19, PL 166
Postinumero: 50100 / 50101
Postitoimipaikka: Mikkeli
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ese.fi 🌏
Puhelin: +358 447353830 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-03-15 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-03-30 📅
Julkaisupäivä: 2016-03-17 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 054-090912
EUVL-S-numero: 54
Lisätietoja

Tarjouspyyntöasiakirjat: Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan internet-sivuston linkkinä. Ehdokkaan on osallistumishakemuksessaan ilmoitettava sähköpostiosoite, jonne hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevan tarjouspyyntöasiakirjojen noutoon tarvittavan internet-sivuston linkin, päätökset ja muut mahdolliset tarjouskilpailun aikaiset ilmoitukset, lausunto- ja selvityspyynnöt. Hankintaa koskevat lisätiedot: Hankintailmoitukseen liittyvät tiedustelut ja kysymykset tulee toimittaa viimeistään 21.3.2016 klo 12:00 mennessä sähköpostitse osoitteisiin: lasse.lahtinen@ese.fi ja hannu.sarkka@wisegroup.fi Sähköpostin otsikoksi tulee merkitä ”ESE, Pursialan voimalaitos, polttoaineen vastaanottojärjestelmän rakennustekniset työt”. Hankintayksikkö pyrkii toimittaa kaikki kysymykset ja vastaukset kaikille sähköpostiosoitteensa em. osoitteisiin ilmoittaneille hankkeesta kiinnostuneille ehdokkaille viimeistään 24.3.2016. Tarjoajien valintaperusteet: Tarjoajat valitaan soveltuvuusvaatimukset täyttäneistä ehdokkaista. Mikäli tässä hankintailmoituksessa ilmoitetut soveltuvuusvaatimukset täyttäviä ehdokkaita on enemmän kuin kolme (3), Etelä-Savon Energia Oy varaa oikeuden karsia ehdokkaita siten, että tarjouspyyntö lähetetään ainoastaan 3-5 vaatimukset täyttävälle tarjoajalle. Karsinta tehdään siten, että tarjoajiksi valittavat yritykset asetetaan paremmuusjärjestykseen vaatimukset täyttävien referenssien lukumäärän perusteella. Tarjouskilpailusta karsiutuvat ne, joilla on vähiten referenssejä.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Tässä hankinnassa on kyse uuden turpeen ja biopolttoaineen vastaanottojärjestelmän rakennusteknisistä töistä laiteasennuksia varten.

Toimitukseen sisältyy:

— vastaanottoaseman perustustyöt ja betonirakenteet,

— seulomo-/murskaamorakennuksen perustukset ja betonirakenteet,

— turpeen ja biopolttoaineen varastointiin tarkoitetun siilon (7 500 m³) perustukset ja siilon seinien betonirakenteet vesikattoon saakka,

— kuljettimien ja muiden alueelle sijoitettavien rakenteiden rakennustekniset perustustyöt,

— edellä mainittuihin rakenteisiin tarvittavat paalutustyöt.

Määrä tai laajuus:

Hankkeen toteuttamisen alustavaksi aikatauluksi on arvioitu 1.7.2016 - 30.6.2017.

Polttoaineen vastaanottojärjestelmäkokonaisuus koostuu kahdesta erillisestä hankinnasta, joista nyt kilpailutetaan jälkimmäinen.

Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Täydentävä CPV-koodi: AB05
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Lastaajankatu 3, Mikkeli.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset:

Vaatimus:

Ehdokkaan tulee olla liiketoimintakelpoinen, noudattaa työehtoja ja täyttää sopimusosapuolena ja työnantajana läkisääteiset velvoitteensa (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä 22.12.2006/1233).

Ehdokkaan tulee olla rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin (mikäli sijoittautumismaan lainsäädäntö edellyttää rekisteröintiä).

Ehdokas on suorittanut veronsa, eläkemaksunsa ja muut lakisääteiset maksut.

Ehdokas on järjestänyt työntekijöilleen tapaturmavakuutuksen sekä työterveyshuollon.

Selvitys:

Osallistumishakemukseen tulee liittää seuraavat dokumentit:

— Suomen Tilaajavastuu Oy:n Luotettava Kumppani -yritysraportti (sisältäen tiedon työterveyshuollon järjestämisestä, muutoin erillinen selvitys),

tai:

— kaupparekisteriote,

— todistukset kuulumisesta ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin,

— todistus eläkevakuutusmaksujen ottamisesta ja suorittamisesta,

— todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus,

— selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta,

— selvitys tapaturmavakuutuksesta,

— selvitys työterveyshuollon järjestämisestä.

Jos ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat muualta kuin Suomesta, ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee soveltuvan lainsäädännön tai soveltuvien viranomaismääräysten niin velvoittaessa olla merkitty vastaaviin rekistereihin sekä toimittaa vastaavat todistukset ja selvitykset oman maansa viranomaisilta tai osoittaa muulla hyväksyttävällä tavalla.

Mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemusten viimeisestä jättöpäivästä laskien kolmea (3) kuukautta vanhempia.

Ehdokasryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee jokaisen ryhmittymän jäsenen täyttää edellä luetellut vaatimukset ja toimittaa vaaditut selvitykset tai todistukset.

Valitun urakoitsijan on toimitettava samat todistukset ja selvitykset mahdollisesti käyttämiltään aliurakoitsijoilta viimeistään kaksi viikkoa sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.

Rikosrekisteritiedot:

Ehdokasta taikka sen johtohenkilöä tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä ei ole tuomittu erityisalojen hankintalain 50 §:ssä luetelluista rikoksista.

Ehdokkaan allekirjoittama kirjallinen vakuutus siitä, ettei osallistujaa taikka sen johtohenkilöä tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä ei ole tuomittu rikosrekisteristä ilmenevällä tavalla lainvoimaisella tuomiolla eristyisalojen hankilain 50 §:ssä lueteltuihin rikoksiin.

Hankintalain 54 §:n muut poissulkemisperusteet:

Hankintayksikkö voi päätöksellään sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle ehdokkaan tai tarjoajan, jota koskee lain julkisista hankinnoista 54 §:n mukainen poissulkemisperuste.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Ehdokkaan taloudellinen tilanne:

Vaatimus:

Ehdokkaan taloudellisen tilanteen tulee olla vakaa, hyvin dokumentoitu ja ehdokkaan tulee olla luottokelpoinen.

Ehdokkaan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään A tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava.

Selvitys:

Hankintayksikkö varaa oikeuden selvittää ehdokkaan taloudellisen tilanteen Suomen Asiakastieto Oy:n, pankin tai luottolaitoksen ylläpitämän riskiluokituksen avulla.

Ehdokkaan liikevaihto:

Ehdokkaan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kolmen (3) viimeisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan tulee olla vähintään 7 000 000 EUR/vuosi. Vaatimuksen tulee täyttyä jokaisella tilikaudella.

Ehdokkaan kokonaisliikevaihtoa osoittavat vahvistetut tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeiseltä vuodelta (tuloslaskelma ja tase liitetietoineen).

Selvitykset voi korvata ajantasaisella Rakentamisen Laatu ry:n pätevyysrekisteristä tulostetulla yritysraportilla, Suomen Tilaajavastuu Oy:n Luotettava Kumppani -yritysraportilla tai muulla vastaavalla raportilla, mikäli ko. raportti sisältää kaikki edellä mainitut tiedot. Tällöin ehdokkaan tulee toimittaa osallistumishakemuksen yhteydessä raportti kokonaisuudessaan. Pelkkä raportin kansilehti ei ole riittävä selvitys.

Mikäli tilikausi on pidempi tai lyhempi kuin kaksitoista kuukautta, lasketaan liikevaihto jakamalla se tilikauden kuukausien määrällä ja kertomalla kahdellatoista.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Referenssit:

Vaatimus:

Osallistujalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoritua urakasta. Osallistujalla tulee kokemusta vähintään kolmesta (3) vastaavan sisältöisestä maanrakennus- ja perustustöiden urakasta, joiden kokoluokka on ollut vähintään 2 000 000 EUR.

Selvitys:

Ehdokkaan on toimitettava referenssilista (täytettynä liitteelle 1 Referenssilomake) vastaavista kohteista, joissa ehdokkaan nimissä olleen urakan arvo on ollut enemmän kuin 2 000 000 EUR (alv. 0 %). Referenssitiedot hyväksytään kohteista, jotka ovat saatettu asianmukaisesti päätökseen ja luovutettu vuosien 2015, 2014 tai 2013 aikana.

Ehdokkaan on toimitettava referensseistä kirjallinen selvitys, josta on käytävä ilmi:

— Kuvaus urakan sisällöstä ja laajuudesta sekä tekniset ratkaisut.

— Hankkeen nimi ja sijainti, tilaajan yhteyshenkilö.

— Suoritusajankohta ja -kesto.

— Ehdokkaan suorittaman urakan arvo (alv. 0 %).

Mikäli vähimmäisvaatimukset täyttäviä ehdokkaita on enemmän kuin kolme (3), Etelä-Savon Energia Oy varaa oikeuden karsia ehdokkaita siten, että tarjouspyyntö lähetetään ainoastaan 3-5 vaatimukset täyttävälle tarjoajalle (ks. kohta VI.3) Lisätiedot).

Kielitaito:

Ehdokkaalla tulee olla riittävä määrä suomenkielen taitoista henkilöstöä työmaalla. Projektin kieli on suomi. Kaikki projektiin liittyvät asiapaperit laaditaan suomen kielellä.

Ehdokkaan työnjohdosta ja mahdollisten aliurakoitsijoiden työnjohdosta vähintään yhden henkilön on osattava hyvin kirjoittaa ja puhua suomen kieltä ja hänen on oltava paikalla työmaalla. Myöhemmin laadittavassa sopimuksessa mahdolliset laiminlyönnit sanktioidaan.

Ehdokkaan on toimitettava selvitys yllämainittujen kielitaitovaatimusten täyttymisestä.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Henkilöstön nimet ja ammattipätevyydet ✅

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Lasse Lahtinen
Nimi: Wise Group Finland Oy
Yhteyspiste: Hannu Särkkä
Sähköposti: hannu.sarkka@wisegroup.fi 📧

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2016/S 054-090912 (2016-03-15)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-06-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Etelä-Savon Energia Oy, Pursialan voimalaitos, Polttoaineen vastaanottojärjestelmän rakennustekniset työt.

Hankinnan kokonaisarvo: 3 522 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Lisä-CPV-koodi: Voimalaitoksen rakennustyöt 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Etelä-Savo 🏙️

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postinumero: 50100

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-06-01 📅
Julkaisupäivä: 2016-06-03 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 106-188732
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 054-090912
EUVL-S-numero: 106

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

— turpeen ja biopolttoaineen varastointiin tarkoitetun siilon (7 500 m³) perustukset ja siilon seinienbetonirakenteet vesikattoon saakka,

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-06-01 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Lähde: OJS 2016/S 106-188732 (2016-06-01)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)