Hanke on uusi kilpailutus aiempaan kansallisella menettelyllä käynnistettyyn kilpailutukseen ”Vt 4 keskikaiteen uusiminen Pohjantiellä välillä Haaransilta–Kempele”. Tarvittavat toimenpiteet ovat tarkentuneet suunnittelun edetessä ja arvioitu materiaalin osuus koko työn kustannusarviosta on sen verran suuri, että kansallisella hankintailmoituksella käynnistetty hankinta on jouduttu keskeyttämään. Hankinta käynnistetään tällä uudella hankintailmoituksella siten, että kyseessä on materiaalihankinta, joka sisältää myös tarvittavan asennus-/kunnostustyön. Urakkaan sisältyy keskikaiteen kunnostukseen liittyvä materiaalihankinta ja asennus-/kunnostustyö. Kaidetta kunnostetaan noin 8–9 kilometrin matkalla. Aiempi kaide on törmäysluokan N2 mukainen kevyt putkipalkkikaide, joka kunnostetaan törmäysluokan H1 mukaiseksi putkipalkkikaiteeksi. Kunnostus toteutetaan vaihtamalla uusi keskikaiteen johde nykyisen johteen lisäksi. Vanhat pylväät hyödynnetään ja vaurioituneet pylväät vaihdetaan. Urakkaan sisältyy kaikki tilaajan laatimien rakennussuunnitelmien mukaiset työt materiaalihankintoineen sekä tarvittavine kunnostus-/asennustöineen tarjouspyyntöasiakirjojen ja suunnitelmien mukaisesti. Toimenpiteet tarkennetaan tarjouspyynnössä.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-05-04.
Hankinta julkaistiin 2015-03-16.
hankintailmoitus (2015-03-16) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Tiekalusteet
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tiekalusteet📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta
Tarjouspyyntöön liittyvät kaupalliset ja tekniset asiakirjat jaetaan sähköisesti. Tarjouspyyntöasiakirjat lähetetään, kun urakoitsija lähettää yhteystiedot (yritys, henkilön nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, jota käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa) Plaana Oy:öön Päivi Annamaalle, paivi.annamaa@plaana.fi
Tarjouspyyntö on lähetettävissä tarjoajille 16.3.2015 alkaen.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjouspyynnön pyytäminen korvaa osallistumishakemuksen jättämisen. Jäljempänä annettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouksen jättämistä koskevat tarkemmat ohjeet on kerrottu tarjouspyyntöasiakirjoihin sisältyvässä tarjouspyyntökirjeessä.
Tarjoukseen tulee lisäksi liittää tarjouspyynnön mukaisesti selvitys urakassa käytettävästä johde/kaidetyypistä ja sen H1-törmäysluokan vastaavuudesta.
Tarjouspyyntöön liittyvät kaupalliset ja tekniset asiakirjat jaetaan sähköisesti. Tarjouspyyntöasiakirjat lähetetään, kun urakoitsija lähettää yhteystiedot (yritys, henkilön nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, jota käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa) Plaana Oy:öön Päivi Annamaalle, paivi.annamaa@plaana.fi
Tarjouspyyntö on lähetettävissä tarjoajille 16.3.2015 alkaen.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjouspyynnön pyytäminen korvaa osallistumishakemuksen jättämisen. Jäljempänä annettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouksen jättämistä koskevat tarkemmat ohjeet on kerrottu tarjouspyyntöasiakirjoihin sisältyvässä tarjouspyyntökirjeessä.
Tarjoukseen tulee lisäksi liittää tarjouspyynnön mukaisesti selvitys urakassa käytettävästä johde/kaidetyypistä ja sen H1-törmäysluokan vastaavuudesta.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hanke on uusi kilpailutus aiempaan kansallisella menettelyllä käynnistettyyn kilpailutukseen ”Vt 4 keskikaiteen uusiminen Pohjantiellä välillä Haaransilta–Kempele”. Tarvittavat toimenpiteet ovat tarkentuneet suunnittelun edetessä ja arvioitu materiaalin osuus koko työn kustannusarviosta on sen verran suuri, että kansallisella hankintailmoituksella käynnistetty hankinta on jouduttu keskeyttämään. Hankinta käynnistetään tällä uudella hankintailmoituksella siten, että kyseessä on materiaalihankinta, joka sisältää myös tarvittavan asennus-/kunnostustyön.
Hanke on uusi kilpailutus aiempaan kansallisella menettelyllä käynnistettyyn kilpailutukseen ”Vt 4 keskikaiteen uusiminen Pohjantiellä välillä Haaransilta–Kempele”. Tarvittavat toimenpiteet ovat tarkentuneet suunnittelun edetessä ja arvioitu materiaalin osuus koko työn kustannusarviosta on sen verran suuri, että kansallisella hankintailmoituksella käynnistetty hankinta on jouduttu keskeyttämään. Hankinta käynnistetään tällä uudella hankintailmoituksella siten, että kyseessä on materiaalihankinta, joka sisältää myös tarvittavan asennus-/kunnostustyön.
Urakkaan sisältyy keskikaiteen kunnostukseen liittyvä materiaalihankinta ja asennus-/kunnostustyö. Kaidetta kunnostetaan noin 8–9 kilometrin matkalla. Aiempi kaide on törmäysluokan N2 mukainen kevyt putkipalkkikaide, joka kunnostetaan törmäysluokan H1 mukaiseksi putkipalkkikaiteeksi. Kunnostus toteutetaan vaihtamalla uusi keskikaiteen johde nykyisen johteen lisäksi. Vanhat pylväät hyödynnetään ja vaurioituneet pylväät vaihdetaan.
Urakkaan sisältyy keskikaiteen kunnostukseen liittyvä materiaalihankinta ja asennus-/kunnostustyö. Kaidetta kunnostetaan noin 8–9 kilometrin matkalla. Aiempi kaide on törmäysluokan N2 mukainen kevyt putkipalkkikaide, joka kunnostetaan törmäysluokan H1 mukaiseksi putkipalkkikaiteeksi. Kunnostus toteutetaan vaihtamalla uusi keskikaiteen johde nykyisen johteen lisäksi. Vanhat pylväät hyödynnetään ja vaurioituneet pylväät vaihdetaan.
Urakkaan sisältyy kaikki tilaajan laatimien rakennussuunnitelmien mukaiset työt materiaalihankintoineen sekä tarvittavine kunnostus-/asennustöineen tarjouspyyntöasiakirjojen ja suunnitelmien mukaisesti. Toimenpiteet tarkennetaan tarjouspyynnössä.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Kempele, Liminka.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
1) Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen/tarjouksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempi (vaaditaan aina).
1) Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen/tarjouksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempi (vaaditaan aina).
2) Jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys työyhteenliittymän perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen työyhteenliittymän perustajien kesken. Työyhteen-liittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen (vaaditaan avoimessa menettelyssä, jos työyhteenliittymä hyväksytään).
2) Jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys työyhteenliittymän perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen työyhteenliittymän perustajien kesken. Työyhteen-liittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen (vaaditaan avoimessa menettelyssä, jos työyhteenliittymä hyväksytään).
Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdassa 1 mainitun otteen korvata ko. palvelusta tulostetulla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta);
1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta);
1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);
1c) Todistus siitä, että ehdokas/tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut;
1d) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus;
1e) Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla/tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.
1e) Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla/tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.
2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta.
Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemusten/tarjousten vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempia.
Kohdissa 1a–1d mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot tai RALA ry:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella (”sininen todistus”) tai muulla vastaavalla todistuksella.
Kohdissa 1a–1d mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot tai RALA ry:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella (”sininen todistus”) tai muulla vastaavalla todistuksella.
Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdissa 1a–1d mainitut todistukset korvata ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot.
Vähimmäistaso(t):
1) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi tarjoajalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.
1) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi tarjoajalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.
Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä;
2) Tarjoajan on oltava luottokelpoinen.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
1) Luettelo viimeksi kuluneiden 3 vuoden aikana tehdyistä hankintaa vastaavista toimeksiannoista. Todistuksista on käytävä ilmi urakoiden kuvaus, arvo, toimitusaika sekä toimituksen vastaanottaja.
2) Rakentamisen Laatu RALA Ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva RALA-toimintatapojen hyväksyntätodistus tai muu vastaava näyttö ulkopuolisen todentamasta laadunvarmistuksesta kuten SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti tai todistus, että tarjoajan on käynnistänyt hakuprosessin edellä mainitun sertifikaatin tai toimintatapojen hyväksyntätodistuksen saamiseksi.
2) Rakentamisen Laatu RALA Ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva RALA-toimintatapojen hyväksyntätodistus tai muu vastaava näyttö ulkopuolisen todentamasta laadunvarmistuksesta kuten SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti tai todistus, että tarjoajan on käynnistänyt hakuprosessin edellä mainitun sertifikaatin tai toimintatapojen hyväksyntätodistuksen saamiseksi.
3) Luettelo teknisen suorituskyvyn vähimmäistason kohdan 3) täyttämiseen tarvittavista henkilöistä (nimi, koulutus, kokemusvuodet ja referenssikohteet viimeiseltä kolmelta (3) vuodelta).
Vähimmäistaso(t):
1) Tarjoajalla tai tarjoajan aliurakoitsijalla on oltava osoittaa viimeisten kolmen (3) vuoden ajalta vähintään kaksi suoritettua tai suoritettavana olevaa toimeksiantoa, joka vastaa ilmoitettavan hankinnan suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten osalta. Vastaavaksi toimeksiannoksi katsotaan kaiteiden rakennus-/uusinta ja/tai korjaustyö vilkkaasti liikennöidyllä tiellä. Mikäli tarjoaja tarjoaa hanketta pääurakoitsijana ja tarkoituksena on käyttää aliurakoitsijaa kaiteiden asennustyössä, tulee käytettävä aliurakoitsija ilmoittaa tarjouksessa ja aliurakoitsijan täytettävä edellä mainittu vaatimus.
1) Tarjoajalla tai tarjoajan aliurakoitsijalla on oltava osoittaa viimeisten kolmen (3) vuoden ajalta vähintään kaksi suoritettua tai suoritettavana olevaa toimeksiantoa, joka vastaa ilmoitettavan hankinnan suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten osalta. Vastaavaksi toimeksiannoksi katsotaan kaiteiden rakennus-/uusinta ja/tai korjaustyö vilkkaasti liikennöidyllä tiellä. Mikäli tarjoaja tarjoaa hanketta pääurakoitsijana ja tarkoituksena on käyttää aliurakoitsijaa kaiteiden asennustyössä, tulee käytettävä aliurakoitsija ilmoittaa tarjouksessa ja aliurakoitsijan täytettävä edellä mainittu vaatimus.
2) Tarjoajalla tulee olla myönnettynä tai haettuna tarjouksen jättöhetkellä joko RALA ry:n tähän urakkaan soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, kuten soveltuva ISO 9001 laatusertifikaatti tai vastaava.
2) Tarjoajalla tulee olla myönnettynä tai haettuna tarjouksen jättöhetkellä joko RALA ry:n tähän urakkaan soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, kuten soveltuva ISO 9001 laatusertifikaatti tai vastaava.
3) Tarjoajan tulee osoittaa urakan työjohtoon vastaavaa rakennustyötä vähintään kolme (3) vuotta johtanut henkilö.
Mikäli tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdassa 2 mainitun todistuksen korvata ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:
Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä.
Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta Kielet
Kieli: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Liikenne- ja infrastruktuuri -vastuualue
Jukka Päkkilä
Nimi: Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus / Kirjaamo
Postiosoite: PL 86 (käyntiosoite Veteraanikatu 1)
Puhelin: +358 295038000📞
Sähköposti: kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi📧
Viite Lisätietoja
Tarjouspyyntöön liittyvät kaupalliset ja tekniset asiakirjat jaetaan sähköisesti. Tarjouspyyntöasiakirjat lähetetään, kun urakoitsija lähettää yhteystiedot (yritys, henkilön nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, jota käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa) Plaana Oy:öön Päivi Annamaalle, paivi.annamaa@plaana.fi
Tarjouspyyntöön liittyvät kaupalliset ja tekniset asiakirjat jaetaan sähköisesti. Tarjouspyyntöasiakirjat lähetetään, kun urakoitsija lähettää yhteystiedot (yritys, henkilön nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, jota käytetään hankintaa koskevassa yhteydenpidossa) Plaana Oy:öön Päivi Annamaalle, paivi.annamaa@plaana.fi
Tarjouspyyntö on lähetettävissä tarjoajille 16.3.2015 alkaen.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjouspyynnön pyytäminen korvaa osallistumishakemuksen jättämisen. Jäljempänä annettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouksen jättämistä koskevat tarkemmat ohjeet on kerrottu tarjouspyyntöasiakirjoihin sisältyvässä tarjouspyyntökirjeessä.
Tarjoukseen tulee lisäksi liittää tarjouspyynnön mukaisesti selvitys urakassa käytettävästä johde/kaidetyypistä ja sen H1-törmäysluokan vastaavuudesta.