Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400–34400 (Kypäräjärven ohituskaistat), KU

Pohjois-Savon ELY-keskus

Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400–34400. Hankkeessa rakennetaan keskikaiteelllinen ohituskaista Kypäräjärven kohdalle (2 + 2).

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-05-15. Hankinta julkaistiin 2015-04-14.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Oteran Oy

Kuka?

• Pohjois-Savon ELY-keskus

Mitä?

• Rakennustyöt › Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat

Missä?

• Itä-Suomi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2015-04-14	hankintailmoitus
2015-08-11	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2015-04-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat
Määrä tai laajuus: 6 000 0006 500 000
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Savon ELY-keskus
Postiosoite: Kallanranta 11
Postinumero: 70101
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Sähköposti: jari.kuokkanen@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 405851061 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-04-14 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-05-15 📅
Julkaisupäivä: 2015-04-16 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 074-130098
EUVL-S-numero: 74
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: — työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen, — ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta, — vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus ”Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400–34400 (Kypäräjärven ohituskaistat), KU, Osallistumishakemus”. Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä. Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto- ja selvityspyynnöt. Lisätietoja antaa Jari Kuokkanen, p. +358 405851061.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400–34400. Hankkeessa rakennetaan keskikaiteelllinen ohituskaista Kypäräjärven kohdalle (2 + 2).

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 6 000 000 💰
6 500 000 💰
Kesto: 16 kuukautta
Viitenumero: Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400 -34400 (Kypäräjärven ohituskaistat), KU (POSELY/979/2015)
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Leppävirta, Heinävesi.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

1) Ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumis maansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempi.

2) Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on yhteenliittymä.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:

1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä edellyttäessä(Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta);

1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);

1c) todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut;

1d) jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, ehdokkaan ja alihankkijan tulee toimittaa em. 1a ja 1b -kohtien sijasta verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta;

1e) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus.

2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan luottokelpoisuudesta.

3) Yrityksen tilinpäätöstiedot kahdelta viimeiseltä tilikaudelta.

Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemuksen/tarjouksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempia.

Kohdissa 1a–c mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen laatu RALA ry:n internet-sivustolta RALA-perustiedon yritysluettelosta tulostetulla voimassa olevalla ehdokasta koskevalla raportilla, joka sisältää Tilaajavastuulain tiedot -sivun tai samasta lähteestä tulostetulla voimassa olevalla Yritysraportilla.

Vähimmäistaso(t):

Mahdolliset vähimmäisvaatimukset:

1) Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa.

Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas tai ilmoitettu alihankkija, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.

2) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen.

3) Ehdokkaan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon tulee olla vähintään 3 000 000 EUR 2 viimeisellä 12 kuukauden pituisella tilikaudella. Liikevaihtovaatimuksen tulee täyttyä molemmilla tilikausilla.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa/tarjouksessa:

1) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus (”sininen todistus”) tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (tärkeimmät referenssikohteet). Mikäli ehdokas esittää näytöksi pätevyydestä selvityksen tärkeimmistä referenssikohteista, tulee selvityksen sisältää urakan kuvauksen lisäksi tiedot urakan arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta;

2) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA-sertifikaatti (”keltainen todistus”) tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti tai dokumentit omasta toimintaohjeistosta tai työmaatasoisesta RALA-sertifikaatista ja todistus yritystasoisen RALA-sertifioinnin tai laadunvarmistuksen ulkopuolisen todennuksen hakemisesta ja aikomuksesta saada hyväksyntä tai todennus urakan yhteydessä;

3) luettelo viimeksi kuluneiden viiden (5) vuoden aikana tehdyistä tai käynnissä olevista yli 1 000 000 EUR:n (alv. 0 %) tienrakennusurakoista. Todistuksista on käytävä ilmi urakoiden arvo, ajankohta ja paikka sekä tilaaja ja tilaajan yhteyshenkilö;

4) luettelo nimetyistä ehdokkaan urakkaan tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi välttämättömistä alihankkijoista.

Kohdissa 1 ja 2 mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla ehdokasta koskevalla Yritysraportilla.

Vähimmäistaso(t):

1) Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva toimialapätevyys. RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin. RALA ry:n pätevyyksistä katsotaan tähän urakkaan soveltuviksi luokka 18.6a (pääurakointi: tiet, kadut, rautatiet ja kiitotiet);

2) Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta.

Puuttuvan yritystasoisen sertifioinnin tai todennuksen korvaa työmaatasoinen sertifiointi tai tarjoajan oma dokumentoitu laatuun, ympäristöhaittojen ehkäisyyn ja työturvallisuuteen kohdistuva toimintaohjeisto ja edellä mainitun yritystasoisen hyväksynnän tai todennuksen hakeminen ja sitoutuminen sen saamiseksi edellytettyihin toimenpiteisiin urakan aikana;

3) Ehdokkaalla tulee olla suorittanut vähintään 1 vastaavan tasoinen tienrakennusurakka. Kyseisen rakennusurakan tulee olla toteutunut tai alkanut edellisen viiden (5) vuoden aikana hankintailmoituksen julkaisemisesta taaksepäin.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion liikelaitos tai edellä mainittujen muodostama yhteenliittymä.

Menettely
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 5
Kutsujen lähetyspäivä: 2015-05-20 📅
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Jari Kuokkanen
Internetosoite: http:/www.ely-keskus.fi 🌏
Nimi: Pohjois-Savon ELY-keskus
Yhteyspiste: Asiakaspalvelu

Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400 -34400 (Kypäräjärven ohituskaistat), KU (POSELY/979/2015)
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

— työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen,

— ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta,

— vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä.

Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus ”Valtatien 23 parantaminen paaluvälillä 29400–34400 (Kypäräjärven ohituskaistat), KU, Osallistumishakemus”. Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä.

Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto- ja selvityspyynnöt.

Lisätietoja antaa Jari Kuokkanen, p. +358 405851061.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 074-130098 (2015-04-14)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2015-08-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 5 696 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-08-11 📅
Julkaisupäivä: 2015-08-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 156-286402
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 74-130098
EUVL-S-numero: 156

Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: POSELY/979/2015

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2015-07-31 📅
Nimi: Oteran Oy
Postiosoite: Nöykkiönpuron 19
Postitoimipaikka: Espoo
Postinumero: 02300
Maa: Suomi 🇫🇮
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 7

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Pohjois-Savon ELY-keskus
Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Postiosoite: Kallanranta 11
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70101
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Sama kuin: Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Lähde: OJS 2015/S 156-286402 (2015-08-11)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)

Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (>20)