Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon MBR-prosessiurakka

Mikkelin vesilaitos

Hankinnan kohde
Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon MBR-prosessi, johon kuuluu biologisen prosessin ja kalvosuodatusyksiköiden prosessisuunnittelu ja –mitoitus, toiminnallinen suunnittelu sekä täydellinen koneistotoimitus asennettuna putkistoineen, laitteistoineen ja ohjausjärjestelmineen. Urakkasuorituksen tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.
Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.
Urakkamuoto
Urakkamuotona on jaettu-urakka, jossa MBR-prosessin prosessitoimitus toteutetaan pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. Hankkeen sivu-urakat ja erillisurakat on esitetty hankkeen urakkaohjelmassa.
Tarjouspyyntöaineiston toimitus
Tarjouspyyntöaineisto on saatavilla ainoastaan sähköisesti tilaajan projektipankista osoitteessa: http://public.sokopro.fi/Tarjouspyynnot/trace.aspx?crypt=nQCDdfI9ZWz9BTVMJT4y3Q%3d%3d />Lisätiedot
Tarjouspyyntöä ja urakkaa koskevat kysymykset on esitettävä sähköpostilla 12.1.2016 mennessä yhteisesti osoitteisiin
reijo.turkki@mikkeli.fi ja juha.viitanen@ramboll.fi. Mahdollisiin kysymyksiin vastataan 19.1.2016 mennessä samansisältöisinä kaikille tarjouspyyntöasiakirjat projektipankista hakeneille urakoitsijoille, jotka ovat ilmoittaneet yhteystietonsa. Lisäselvitykset julkaistaan samanaikaisesti myös hankkeen projektipankissa. Puhelimitse esitettyihin tarjouksen sisältöä koskeviin tiedusteluihin ei voida vastata.
Tarjouksen antaminen
Tarjous on, tullakseen käsitellyksi, toimitettava suljetussa kirjekuoressa urakkatarjouslomakkeille laadittuna 1.2.2016 klo 14:00 mennessä osoitteella:
Mikkelin Vesilaitos, Mannerheimintie 1, FI-50100 Mikkeli.
Tarjouskuoren vasempaan alanurkkaan merkitään ”Urakkatarjous: MBR-prosessiurakka”.
Tarjoukseen on oheistettava tarjouspyynnössä mainitut asiakirjat ja selvitykset. Telefaksilla tai sähköpostilla lähetettyä tarjousta ei hyväksytä.
Tarjouspyynnön liitteessä on esitetty, millä kielellä tarjous ja tarjouksen liitteet tulee laatia. Kaikki asiakirjat voidaan laatia suomenkielellä. Tarjouspyynnössä erikseen mainitut asiakirjat voidaan laatia myös englanninkielellä. Suomenkieliset asiakirjat tulevat olemaan urakkasopimuksen liitteenä ja menevät pätevyysjärjestyksessä muiden kieliversioiden edelle.
Urakkahinta ja urakka-asiakirjat ovat urakkasopimuksen syntymisen jälkeen julkisista asiakirjoista annetun lain mukaisesti julkisia, jollei yksittäistä asiakirjaa tai sen osaa ole liikesalaisuudeksi katsottavan asian johdosta pidettävä salaisena. Urakoitsijan tulee tarjouksessaan ilmoittaa, jos tarjouksen jokin osa sisältää liikesalaisuutena salassa pidettäviä asioita. Tarjouksen vertailuhinta ei kuitenkaan voi olla liike- tai ammattisalaisuus.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-02-01. Hankinta julkaistiin 2015-12-02.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2015-12-02 hankintailmoitus
2016-01-13 Lisätietoilmoitus
hankintailmoitus (2015-12-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Jätevedenpuhdistamon laitteet
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Jätevedenpuhdistamon laitteet 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Mikkelin vesilaitos
Postiosoite: Mannerheimintie 1
Postinumero: 50100
Postitoimipaikka: Mikkeli
Yhteystiedot
Sähköposti: reijo.turkki@mikkeli.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-12-02 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-02-01 📅
Julkaisupäivä: 2015-12-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 236-429301
EUVL-S-numero: 236

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde
Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon MBR-prosessi, johon kuuluu biologisen prosessin ja kalvosuodatusyksiköiden prosessisuunnittelu ja –mitoitus, toiminnallinen suunnittelu sekä täydellinen koneistotoimitus asennettuna putkistoineen, laitteistoineen ja ohjausjärjestelmineen. Urakkasuorituksen tarkempi kuvaus käy ilmi tarjouspyyntöasiakirjoista.
Näytä lisää
Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.
Urakkamuoto
Urakkamuotona on jaettu-urakka, jossa MBR-prosessin prosessitoimitus toteutetaan pääurakkaan alistettuna sivu-urakkana. Hankkeen sivu-urakat ja erillisurakat on esitetty hankkeen urakkaohjelmassa.
Tarjouspyyntöaineiston toimitus
Tarjouspyyntöaineisto on saatavilla ainoastaan sähköisesti tilaajan projektipankista osoitteessa: http://public.sokopro.fi/Tarjouspyynnot/trace.aspx?crypt=nQCDdfI9ZWz9BTVMJT4y3Q%3d%3d
Lisätiedot
Tarjouspyyntöä ja urakkaa koskevat kysymykset on esitettävä sähköpostilla 12.1.2016 mennessä yhteisesti osoitteisiin reijo.turkki@mikkeli.fi ja juha.viitanen@ramboll.fi. Mahdollisiin kysymyksiin vastataan 19.1.2016 mennessä samansisältöisinä kaikille tarjouspyyntöasiakirjat projektipankista hakeneille urakoitsijoille, jotka ovat ilmoittaneet yhteystietonsa. Lisäselvitykset julkaistaan samanaikaisesti myös hankkeen projektipankissa. Puhelimitse esitettyihin tarjouksen sisältöä koskeviin tiedusteluihin ei voida vastata.
Näytä lisää
Tarjouksen antaminen
Tarjous on, tullakseen käsitellyksi, toimitettava suljetussa kirjekuoressa urakkatarjouslomakkeille laadittuna 1.2.2016 klo 14:00 mennessä osoitteella:
Mikkelin Vesilaitos, Mannerheimintie 1, FI-50100 Mikkeli.
Tarjouskuoren vasempaan alanurkkaan merkitään ”Urakkatarjous: MBR-prosessiurakka”.
Tarjoukseen on oheistettava tarjouspyynnössä mainitut asiakirjat ja selvitykset. Telefaksilla tai sähköpostilla lähetettyä tarjousta ei hyväksytä.
Tarjouspyynnön liitteessä on esitetty, millä kielellä tarjous ja tarjouksen liitteet tulee laatia. Kaikki asiakirjat voidaan laatia suomenkielellä. Tarjouspyynnössä erikseen mainitut asiakirjat voidaan laatia myös englanninkielellä. Suomenkieliset asiakirjat tulevat olemaan urakkasopimuksen liitteenä ja menevät pätevyysjärjestyksessä muiden kieliversioiden edelle.
Näytä lisää
Urakkahinta ja urakka-asiakirjat ovat urakkasopimuksen syntymisen jälkeen julkisista asiakirjoista annetun lain mukaisesti julkisia, jollei yksittäistä asiakirjaa tai sen osaa ole liikesalaisuudeksi katsottavan asian johdosta pidettävä salaisena. Urakoitsijan tulee tarjouksessaan ilmoittaa, jos tarjouksen jokin osa sisältää liikesalaisuutena salassa pidettäviä asioita. Tarjouksen vertailuhinta ei kuitenkaan voi olla liike- tai ammattisalaisuus.
Näytä lisää
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Mikkeli.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Kaupallisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema: Kaupallisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys: Kaupallisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Kaupallisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Kaupallisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Kielet
Kieli: suomi 🗣️
Muut kielet: Tarjousta koskevat kielivaatimukset on täsmennetty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Mikkelin vesilaitos
Reijo Turkki
Nimi: Ramboll Finland Oy
Postiosoite: Säterinkatu 6
Postitoimipaikka: Espoo
Postinumero: 02601
Yhteyspiste: Juha Viitanen
Sähköposti: juha.viitanen@ramboll.fi 📧

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 236-429301 (2015-12-02)
Lisätietoilmoitus (2016-01-13)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-01-13 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-02-15 📅
Julkaisupäivä: 2016-01-15 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 010-014158
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 236-429301
EUVL-S-numero: 10
Lähde: OJS 2016/S 010-014158 (2016-01-13)