Järvenpään uusi Sosiaali- ja Terveyskeskus, keittiön itsepesevä ilmastointikatto ja massansiirtopumppu

Kiinteistö Oy Järvenpään terveystalo

Hankinnan kohteena ovat Järvenpään uuden Sosiaali- ja terveyskeskuksen keskuskeittiönä ja terveyskeskuksen ravintokeskuksena toimivan ammattikeittiön kokonaisvaltainen ilmastointikattojärjestelmä, jonka tuotantoalueelle sijoittuvat rasvanerottimet puhdistuvat automaattisesti vesi-pesuaineliuoksella (myöh. itsepesevät alueet). Toimitus sisältää valaistuksen.
Hankinta toteutetaan tuoteosakauppana sisältäen kokonaisuuden asennettuna, käyttöönotettuna ja hyväksymistestattuna käyttäjäkoulutuksen jälkeen.
Hankinnan tekniset ja toiminnalliset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1.
Lisäksi hankinnan kohteena on massansiirtopumppu, lattiamalli.
Käyttötarkoitus:
— keittojen, kiisselien, perunasoseen ym. rakenteeltaan nestemäisen ja homogeenisen ruoan annostelu hellävaraisesti padasta GN-vuokiin ja annosmuovipusseihin,
— pumpun tulee soveltua myös rakenteeltaan heterogeenisen, mutta pienirakeisen (raekoko noin 20–30 mm) ruuan annosteluun,
— pumpattavia ruokia ovat esimerkiksi erilaiset puurot, hernekeitto, jauhelihakastike ja perunasose,
— pumppua käytetään pääasiassa osana Cook & Chill -valmistusprosessia, jossa ruoka jäähdytetään pikajäähdytystunneleissa.
Massansiirtopumppu tulee toimittaa asennettuna, käyttöönotettuna ja hyväksymistestattuna käyttäjäkoulutuksen jälkeen. Massansiirtopumpun tekniset ja toiminnalliset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 2.
Osatarjoukset ovat sallittuja. Tarjoaja voi tarjota itsepesevää ilmastointikattoa tai massansiirtopumppua taikka molempia.
Molemmat tarjoukset arvioidaan hinnan perusteella ja valituksi tulee halvin vaihtoehto.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-11-23. Hankinta julkaistiin 2015-10-09.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Halton Oy
• Metos Oy Ab

Kuka?

• Kiinteistö Oy Järvenpään terveystalo

Mitä?

• Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet › Suurkeittiölaitteet

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2015-10-09	hankintailmoitus
2016-03-14	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2015-10-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Suurkeittiölaitteet
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Suurkeittiölaitteet 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ei määritelty
Hankintaviranomaisen nimi: Kiinteistö Oy Järvenpään Terveystalo
Postiosoite: Polvipolku 5
Postinumero: 04400
Postitoimipaikka: Järvenpää
Yhteystiedot
Sähköposti: jari.popponen@jarvenpaa.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-10-09 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-11-23 📅
Julkaisupäivä: 2015-10-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 199-360749
EUVL-S-numero: 199
Lisätietoja

Hankinnasta kiinnostuneiden tarjoajien pyydetään ilmoittamaan yhteyshenkilönsä yhteystiedot (puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite) sähköpostiosoitteeseen: jari.popponen@jarvenpaa.fi mahdollisimman pian hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeen. Sähköpostin aihekenttään tulee kirjoittaa: Yhteyshenkilö, just, keittiön itsepesevä ilmastointikatto ja massansiirtopumppu. Hankintailmoitukseen ja tarjouspyyntöasiakirjoihin liittyvät tiedustelut ja kyselyt tulee toimittaa viimeistään 30.10.2015 klo 12:00 sähköpostitse sähköpostiosoitteeseen: jari.popponen@jarvenpaa.fi Sähköpostin aihekenttään tulee kirjoittaa: Kysymykset, just, keittiön itsepesevä ilmastointikatto ja massansiirtopumppu. Kaikki kysymykset ja vastaukset lähetetään sähköpostitse ilman kysyjän nimeä kaikille yhteyshenkilöiden yhteystiedot ilmoittaneille. Luottamuksellisia kysymyksiä ei voi esittää. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi puhelimitse ei voi esittää kysymyksiä eikä pyytää lisätietoja.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta toteutetaan tuoteosakauppana sisältäen kokonaisuuden asennettuna, käyttöönotettuna ja hyväksymistestattuna käyttäjäkoulutuksen jälkeen.

Hankinnan tekniset ja toiminnalliset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 1.

Lisäksi hankinnan kohteena on massansiirtopumppu, lattiamalli.

Käyttötarkoitus:

— keittojen, kiisselien, perunasoseen ym. rakenteeltaan nestemäisen ja homogeenisen ruoan annostelu hellävaraisesti padasta GN-vuokiin ja annosmuovipusseihin,

— pumpun tulee soveltua myös rakenteeltaan heterogeenisen, mutta pienirakeisen (raekoko noin 20–30 mm) ruuan annosteluun,

— pumpattavia ruokia ovat esimerkiksi erilaiset puurot, hernekeitto, jauhelihakastike ja perunasose,

— pumppua käytetään pääasiassa osana Cook & Chill -valmistusprosessia, jossa ruoka jäähdytetään pikajäähdytystunneleissa.

Massansiirtopumppu tulee toimittaa asennettuna, käyttöönotettuna ja hyväksymistestattuna käyttäjäkoulutuksen jälkeen. Massansiirtopumpun tekniset ja toiminnalliset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä 2.

Osatarjoukset ovat sallittuja. Tarjoaja voi tarjota itsepesevää ilmastointikattoa tai massansiirtopumppua taikka molempia.

Molemmat tarjoukset arvioidaan hinnan perusteella ja valituksi tulee halvin vaihtoehto.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä:

1) tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen kaupparekisteriote tai muu ulkopuolisen antama todistus tarjoajan merkitsemisestä kaupparekisteriin

2) tarjoajan tulee olla merkitty ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen veroviranomaisen antama todistus

3) tarjoajan tulee olla merkitty työnantajarekisteriin,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen kirjallinen selvitys työnantajarekisteriin merkitsemisestä

4) tarjoajan tulee olla järjestänyt työterveyshuolto työntekijöilleen,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen kirjallinen ja allekirjoitettu selvitys työterveyshuollon järjestemisestä

5) tarjoajalla tulee olla työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus,

Vaadittava selvitys tai todistus. Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen vakuutuksenantajan todistus työtapaturmavakuutuksen ottamisesta

Edellä pyydetyt selvitykset voivat olla korkeintaan kolme (3) kuukautta vanhoja laskettuna tässä hankintailmoituksessa ilmoitetusta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä taaksepäin.

Tarjoajan tulee olla merkitty edellä kohdissa 1–3 mainittuihin rekistereihin, jos tarjoajalla lainsäädännön tai viranomaismääräysten perusteella on velvollisuus siihen.

Jos tarjoaja on muualta kuin Suomesta, tarjoajan tulee soveltuvan lainsäädännön tai soveltuvien viranomaismääräysten niin velvoittaessa olla merkitty vastaaviin rekistereihin sekä toimittaa vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta.

Tarjoaja voi toimittaa selvityksen edellä mainittuihin vaatimuksiin myös Tilaajavastuu.fi tai muusta vastaavasta julkisesta ja luotettavasta palvelusta saatavalla todistuksella.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

1) tarjoajan tulee olla suorittanut verot ja sosiaaliturvamaksut,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen veroviranomaisen antama todistus

2) tarjoajan tulee olla suorittanut lakisääteiset eläkevakuutusmaksut,

Vaadittava selvitys tai todistus: Tarjoajan tulee liittää tarjouksensa oheen vakuutusyhteisön tai –laitoksen antama todistus maksujen suorittamisesta.

Edellä pyydetyt selvitykset voivat olla korkeintaan kolme (3) kuukautta vanhoja laskettuna tässä hankintailmoituksessa ilmoitetusta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä taaksepäin.

Tarjoajan tulee olla suorittanut kohdissa 1–2 mainitut maksut, jos tarjoajalla lainsäädännön tai viranomaismääräysten perusteella on velvollisuus siihen.

Jos tarjoaja on muualta kuin Suomesta, tarjoajan tulee esittää vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta tai muilta verojen, sosiaaliturvamaksujen ja lakisääteisten eläkemaksujen suorittamista valvovilta tahoilta.

Tarjoaja voi toimittaa selvityksen edellä mainittuihin vaatimuksiin myös Tilaajavastuu.fi tai muusta vastaavasta julkisesta ja luotettavasta palvelusta saatavalla todistuksella.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

1) tarjoajan tulee tarjota sellaista itsepesevää ilmastointikattoa ja massansiirtopumppua, joka on viimeisen kolmen (3) vuoden aikana toimitettu ainakin yhteen (1) kohteeseen. Selvyyden vuoksi todetaan, että tarjoajan ei ole välttämättä tarvinnut itse toimittaa kyseistä laitetta, vaan vaatimuksen täyttämiseksi riittää, että tarjoaja tarjoaa sellaista laitetta, joka on valmistajan tai muun jälleenmyyjän toimesta toimitettu viimeisen kolmen (3) vuoden aikana ainakin yhteen kohteeseen. Kolme (3) vuotta lasketaan taaksepäin tarjousten viimeisestä jättöpäivästä 23.11.2015.

Vaatimus koskee sekä itsepesevää ilmastointikattoa että massansiirtopumppua. Tarjoajan tulee täyttää vaatimus sen hankinnan osan (itsepesevä ilmastointikatto tai massansiirtopumppu) osalta, jota tarjoaja tarjoaa. Jos tarjoaja tarjoaa molempia hankinnan osia, tarjoajan tulee täyttää referenssivaatimus molempien laitteiden osalta.

Vaadittava selvitys tai todistus: Kirjallinen selvitys referenssikohteesta, jossa ovat ainakin seuraavat tiedot: Tilaajan nimi ja osoite, tilaajan yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite, toimituksen suoritusajankohta.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmenevät tarjouspyyntöasiakirjoista.
Henkilöstön nimet ja ammattipätevyydet ✅

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 2016-02-29 📅
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Jari Pöppönen
Nimi: Kiinteistö Oy Järvenpään Terveystalo

Viite
Lisätietoja

Hankintailmoitukseen ja tarjouspyyntöasiakirjoihin liittyvät tiedustelut ja kyselyt tulee toimittaa viimeistään 30.10.2015 klo 12:00 sähköpostitse sähköpostiosoitteeseen: jari.popponen@jarvenpaa.fi Sähköpostin aihekenttään tulee kirjoittaa: Kysymykset, just, keittiön itsepesevä ilmastointikatto ja massansiirtopumppu. Kaikki kysymykset ja vastaukset lähetetään sähköpostitse ilman kysyjän nimeä kaikille yhteyshenkilöiden yhteystiedot ilmoittaneille. Luottamuksellisia kysymyksiä ei voi esittää. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi puhelimitse ei voi esittää kysymyksiä eikä pyytää lisätietoja.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 199-360749 (2015-10-09)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-03-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 344 394 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Menettelyn tyyppi: Ei määritelty
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-03-14 📅
Julkaisupäivä: 2016-03-16 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 053-088812
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 199-360749
EUVL-S-numero: 53

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2015-12-17 📅
Nimi: Halton Oy
Postiosoite: Esterinportti 2
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00240

2️⃣
Nimi: Metos Oy Ab
Postiosoite: Ahjonkaarre
Postitoimipaikka: Kerava
Postinumero: 04220
Lähde: OJS 2016/S 053-088812 (2016-03-14)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Huonekalut (myös toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet (15 uudet hankinnat)

Erilaiset laitteet (2)

Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet (2)