Valtatie 9:n parantaminen Jännevirran kohdalla, Kuopio ja Siilinjärvi, tiesuunnitelman laatiminen

Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Toimeksianto sisältää tiesuunnitelman laatimisen valtatie 9:lle Jännevirran kohdalle. Hanke sijaitsee Kuopion kaupungin ja Siilinjärven kunnan rajalla. Hankkeeseen sisältyy mm. valtatien parantamista noin 3 kilometrin matkalla, liittymä- ja kevyen liikenteen järjestelyjä, melusuojauksia, uusien siltojen suunnittelua ja optiona olevassa rakennussuunnitteluvaiheessa vesiväyläsuunnittelua vesiväylän yleissuunnitelman pohjalta.
Tiesuunnitelman lähtökohtana on vuonna 2014 valmistunut yleissuunnitelma.
Ennen tiesuunnitelman kilpailuttamista hankkeessa on tehty erillisenä toimeksiantona lähtöaineiston kokoaminen ja lähtötietomalli.
Suunnittelu tehdään mallipohjaisesti.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2014-12-12. Hankinta julkaistiin 2014-11-11.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Ramboll Finland Oy

Kuka?

• Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Mitä?

• Insinöörialan suunnittelupalvelut › Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu

Missä?

• Pohjois-Savo

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2014-11-11	hankintailmoitus
2015-04-21	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2014-11-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu
Määrä tai laajuus:

Toimeksianto sisältää tiesuunnitelman laatimisen valtatie 9:lle noin 3 kilometrin matkalle, liittymäjärjestelyjen ja kevyen liikenteen yhteyksien suunnittelua sekä siltojen suunnittelua.Tiesuunnitelman lähtökohtana on vuonna 2014 valmistunut yleissuunnitelma.Ennen tiesuunnitelman kilpailuttamista hankkeessa on tehty erillisenä toimeksiantona lähtöaineiston kokoaminen ja lähtötietomalli.Suunnittelu tehdään mallipohjaisesti.700 0001 200 000

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: Kallanranta 11
Postinumero: 70101
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Sähköposti: joona.peltoniemi@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 295026753 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-11-11 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2014-12-12 📅
Julkaisupäivä: 2014-11-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 220-389149
EUVL-S-numero: 220
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaali- ja eläkemaksujen maksamista korkevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus: "Osallistumishakemus: Valtatie 9:n parantaminen Jännevirran kohdalla, tiesuunnitelmien laatiminen". Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä. Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto- ja selvityspyynnöt.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Tiesuunnitelman lähtökohtana on vuonna 2014 valmistunut yleissuunnitelma.

Ennen tiesuunnitelman kilpailuttamista hankkeessa on tehty erillisenä toimeksiantona lähtöaineiston kokoaminen ja lähtötietomalli.

Suunnittelu tehdään mallipohjaisesti.

Määrä tai laajuus:

Toimeksianto sisältää tiesuunnitelman laatimisen valtatie 9:lle noin 3 kilometrin matkalle, liittymäjärjestelyjen ja kevyen liikenteen yhteyksien suunnittelua sekä siltojen suunnittelua.

Tiesuunnitelman lähtökohtana on vuonna 2014 valmistunut yleissuunnitelma.

Ennen tiesuunnitelman kilpailuttamista hankkeessa on tehty erillisenä toimeksiantona lähtöaineiston kokoaminen ja lähtötietomalli.

Suunnittelu tehdään mallipohjaisesti.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 700 000 💰
1 200 000 💰
Vaihtoehtojen kuvaus:

Optio: Rakennussuunnitelman laatiminen samalle hankkeelle. Sisältää myös tiesuunnitelman kuvauksen lisäksi vesiväyläsuunnittelua. Optio sisältyy arvioon hankinnan arvioidusta arvosta ja kestosta.

Alustava aikataulu optioiden käyttöä varten: 12 kuukautta
Kesto: 24 kuukautta

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

Alla lueteltujen selvitysten tulee sisältyä osallistumishakemukseen tai olla sen liitteinä:

1. Ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempi.

2. Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen, tulee kohdassa 1 mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdassa 1 mainitun otteen korvata ko. palvelusta tulostetulla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla.

Työyhteenliittymää, ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on esitetty lisätiedoissa kohdassa VI.3 toiston välttämiseksi.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:

1a. Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä edellyttäessä (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta).

1b. Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteidet sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).

1c. Todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.

1d. Vakuutuksenantajan todistus siitä, että ehdokkaalla/tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus.

1e. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetuilla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, ehdokkaan ja alihankkijan tulee toimittaa em 1a ja 1b -kohtien sijasta verovelkatodistus, sopimusverojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

2. Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan luottokelpoisuudesta.

Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana 3:a kuukautta vanhempia.

Kohdissa 1a–1d mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot tai RALA ry:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella ("sininen todistus") tai muulla vastaavalla todistuksella.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdissa 1a–1d mainitut todistukset korvata ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot.

Vähimmäistaso(t):

1. Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittynä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa.

Lisäksi ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.

Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas tai ilmoitettu alihankkija, jonka maksamattomien verojen tai maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.

2. Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

Alla olevat asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:

1. Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän palveluun soveltuva RALA-pätevyystodistus tai muu riittävä näyttö tähän palveluun soveltuvasta pätevyydestä (esim. selvitys soveltuvista referenssikohteista). RALA-pätevyystodistuksen voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla voimassa olevalla Yritysraportilla tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli ko. raportti sisältää em. tiedot. Mikäli ehdokas esittää näytöksi pätevyydestä selvityksen tärkeimmistä referenssikohteista, tulee selvityksen sisältää referenssikohteen kuvauksen lisäksi tiedot kohteen arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.

2. Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän palveluun soveltuva RALA-sertifikaatti tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta, esimerkiksi tähän palveluun soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti. RALA ry:n myöntämän todistuksen voi korvata Rakentamisen Laatu Rala ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa, voimassa olevalla Yritysraportilla tai Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli ko. raportti sisältää em. tiedot.

3. Luettelo ehdokkaan tärkeimmistä lähinnä ilmoitettua hankintaa vastaavista toimeksiannoista 3 viimeiseltä vuodelta, joka sisältää toimeksiantojen kuvaukset sekä tiedot kunkin toimeksiannon suuruusluokasta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.

4. Selvitys hankkeeseen ehdolla olevien projektipäälliköiden osaamisesta ja kokemuksesta.

5. Selvitys hankkeeseen ehdolla olevien seuraavien tekniikka-alojen vastuusuunnittelijoiden osaamisesta ja kokemuksesta: tie- ja rakennussuunnittelu, geotekninen suunnittelu, sillansuunnittelu, vesiväyläsuunnittelu.

6. Selvitys mallintamalla laadituista tie- ja rakennussuunnitelmista sekä siltasuunnitelmista.

7. Luettelo ehdokkaan henkilöistä, joilla on tehtävän edellyttämät FISE-pätevyydet.

8) Luettelo nimetyistä ehdokkaan tehtävään tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi välttämättömistä alihankkijoista.

Vähimmäistaso(t):

1. Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla kullakin olla oman tehtäväalueensa osalta Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän palveluun soveltuva RALA-pätevyys tai tähän palveluun soveltuvat referenssit.

2. Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee kullakin olla oman tehtäväalueensa osalta tähän palveluun soveltuva Rakentamisen Laatu RALA ry:n toimintatapojen sertifiointi tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta.

3. Ehdokkaalla on oltava osoittaa viimeisten 5 vuoden aikana vähintään 1 suoritettu tai suoritettavana olevaa toimeksianto, joka pääosiltaan vastaa ilmoitettavaa hankintaa teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevien vaatimusten osalta.

4. Ehdokkaan tai ilmoitetun alihankkijan palveluksessa tulee olla henkilö, jolla on projektipäällikkökokemusta vähintään 5 vuoden ajalta tiesuunnittelusta ja tien rakennussuunnittelusta hankkeissa, joissa on siltoja.

5. Ehdokkaan tai ilmoitetun alihankkijan palveluksessa tulee olla henkilöitä, joilla on vastuusuunnittelijakokemusta vähintään 5 vuoden ajalta seuraavilta tekniikka-aloilta: tiesuunnittelu, geotekninen suunnittelu, sillansuunnittelu (AA-rakenteet), vesiväyläsuunnittelu.

6. Ehdokkaalla tai ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla osaamista ja referenssejä tie- ja rakennussuunnitelmien sekä siltasuunnitelmien laatimisesta mallintamalla vähintään yhdestä hankkeesta kullakin tekniikka-alalla.

7. Ehdokkaan tai ilmoitetun alihankkijan käytössä tehtävää suoritettaessa tulee olla henkilöitä, joilla on FISE Oy:n myöntämä pätevyys seuraaviin tehtäviin:

— uusien siltojen vastaavalla suunnittelijalla tulee olla AA-vaativuusluokan betonirakenteiden ja teräsrakenteiden pätevyys,

— geotekniseltä suunnittelijalla tulee olla AA-tason pätevyys.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai edellä mainittujen muodostama työyhteenliittymä.

Menettely
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 4
Kutsujen lähetyspäivä: 2014-12-17 📅
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Joona Peltoniemi
Internetosoite: www.ely-keskus.fi 🌏
Nimi: Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus / kirjaamo
Yhteyspiste: Kirjaamo
Sähköposti: kirjaamo.pohjois-savo@ely-keskus.fi 📧

Viite
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaali- ja eläkemaksujen maksamista korkevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse.

Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus: "Osallistumishakemus: Valtatie 9:n parantaminen Jännevirran kohdalla, tiesuunnitelmien laatiminen".

Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä.

Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto- ja selvityspyynnöt.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2014/S 220-389149 (2014-11-11)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2015-04-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 694 265 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Savon ELY-keskus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-04-21 📅
Julkaisupäivä: 2015-04-23 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 079-140160
Viittaa ilmoitukseen: 2014/S 220-389149
EUVL-S-numero: 79
Lisätietoja
Pohjatutkimukset ja sähkösuunnittelu.

Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: 589/2014/POS

Menettely
Myöntämisperusteet
Kriteeri: 1. Laatupisteet (60)
2. Hinta (40)

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2015-03-16 📅
Nimi: Ramboll Finland Oy
Postiosoite: Kiviharjuntie 11
Postitoimipaikka: Oulu
Postinumero: 90220
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: seppo.parantala@ramboll.fi 📧
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 6

Täydentävät tiedot
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Pohjois-Savon ELY-keskus
Postiosoite: Kallanranta 11
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70101
Lähde: OJS 2015/S 079-140160 (2015-04-21)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (>20 uudet hankinnat)

Insinööripalvelut (11)

Insinöörialan suunnittelupalvelut (3)

Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu