Liikennöintisopimus

Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Joukkoliikennepalvelujen hankkiminen bruttokorvaukseen perustuvalla liikennöintisopimuksella yhteysvälille Kotka-Hamina ajalle 1.7.2014–30.6.2016 + mahdolliset optiot 1+1v. Hankinta koskee kolmea kohdetta, joista kahdessa on yhteysvälin arkipäivien (ma-pe) liikennettä ja kolmannessa yhteysvälin viikonlopun (la-su) liikenne.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2014-01-24. Hankinta julkaistiin 2013-12-09.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Oy Pohjolan Liikenne Ab

Kuka?

• Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Mitä?

• Joukkoliikennepalvelut maanteitse

Missä?

• Kymenlaakso

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-12-09	hankintailmoitus
2014-06-10	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2013-12-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Joukkoliikennepalvelut maanteitse
Määrä tai laajuus:

Tarjouskilpailu käsittää kolme (3) kohdetta. Sopimuskausi kaikissa kohteissa on 1.7.2014–30.6.2016.2 000 0004 500 000

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Joukkoliikennepalvelut maanteitse 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: PL 1041
Postinumero: 45101
Postitoimipaikka: Kouvola
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi 🌏
Sähköposti: ulla.marjamaa@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 295029348 📞
Faksi: +358 53794550 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-12-09 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2014-01-24 📅
Julkaisupäivä: 2013-12-11 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 240-417454
EUVL-S-numero: 240
Lisätietoja

Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Tarjousyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta tarjousyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Tarjouskilpailuun liittyvät asiakirjat ovat maksutta saatavilla tarjousaikana 10.12.2013 klo 12:00 alkaen Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen internet-sivuilta osoitteesta: www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi > Liikenne > Joukkoliikenne > Joukkoliikenteen hankinnat Valittu alue: Kaakkois-Suomi Asiakirjat ovat saatavissa suomenkielisinä. Tarjoajan tulee ilmoittaa yhteystietonsa tilaajalle saadakseen mahdolliset tarjouspyynnön muuttamista koskevat lisäkirjeet. Ilmoittautumattomien tarjoajien tarjoukset otetaan huomioon vain siinä tapauksessa, että tarjouspyyntöä ei muuteta. Yhteystiedot (tarjouskilpailun nimi, tarjoajan nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, yhteyshenkilö ja puhelinnumero) ilmoitetaan sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi

Lisätietoja

Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Tarjousyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta tarjousyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Tarjouskilpailuun liittyvät asiakirjat ovat maksutta saatavilla tarjousaikana 10.12.2013 klo 12:00 alkaen Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen internet-sivuilta osoitteesta:

www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi > Liikenne > Joukkoliikenne > Joukkoliikenteen hankinnat

Valittu alue: Kaakkois-Suomi

Asiakirjat ovat saatavissa suomenkielisinä.

Tarjoajan tulee ilmoittaa yhteystietonsa tilaajalle saadakseen mahdolliset tarjouspyynnön muuttamista koskevat lisäkirjeet. Ilmoittautumattomien tarjoajien tarjoukset otetaan huomioon vain siinä tapauksessa, että tarjouspyyntöä ei muuteta. Yhteystiedot (tarjouskilpailun nimi, tarjoajan nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, yhteyshenkilö ja puhelinnumero) ilmoitetaan sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Määrä tai laajuus:

Tarjouskilpailu käsittää kolme (3) kohdetta. Sopimuskausi kaikissa kohteissa on 1.7.2014–30.6.2016.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 000 000 💰
4 500 000 💰
Vaihtoehtojen kuvaus: Mahdollinen optio 1+1 vuotta.
Viitenumero: KASELY/1268/06.10.02/2013

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:

1) Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempi.

2) Jos tarjouksen tekee tarjousyhteenliittymä, tulee tarjousyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys tarjousyhteenliittymän perustamisasia-kirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen tarjousyhteenliittymän perustajien kesken. Tarjousyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jo-kaisesta osakasyrityksestä erikseen.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:

1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas/tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä edellyttäessä. (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen mak-samisesta).

1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).

1c) Todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.

1d) Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tarjoajan ja alihankkijan tulee toimittaa em. 1a ja 1b -kohtien sijasta verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c- kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

Mikäli tarjoaja/alihankkija on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi vaaditut selvitykset 1 a)–c) korvata myös ko. palvelusta tulostetulla Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, josta ilmenevät mainitut asiat.

Kohdissa 1a-1c mainitut selvitykset eivät saa olla tarjouksen vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta…

… vanhempia.

… vanhempia:

2) Tarjoajan tilinpäätöstiedot viimeiseltä valmistuneelta tilinpäätösvuodelta (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).

Vähimmäistaso(t):

1) Tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja tai ilmoitettu alihankkija, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys: 1. Tarjoajan joukkoliikennelain edellyttämä laatulupaus.
Vähimmäistaso(t):

1. Tarjoajalla tulee olla joukkoliikennelain edellyttämä laatulupaus (869/2009) 48 §.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Muut erityisehdot: Joukkoliikennelaissa säädetyt liikennepalvelun hoitamiseen vaaditut luvat.

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Kaakkois-Suomen ELY-keskus
Ulla Marjamaa
Nimi: Kaakkois-Suomen ELY-keskus / Kirjaamo
Postiosoite: Salpausselänkatu 22 (PL 1041)
Postinumero: 45100
Sähköposti: kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2014-07-01 📅
Loppupäivä: 2016-06-30 📅
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: KASELY/1268/06.10.02/2013
Lisätietoja

Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Tarjousyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta tarjousyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Tarjouskilpailuun liittyvät asiakirjat ovat maksutta saatavilla tarjousaikana 10.12.2013 klo 12:00 alkaen Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen internet-sivuilta osoitteesta:

www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi > Liikenne > Joukkoliikenne > Joukkoliikenteen hankinnat

Valittu alue: Kaakkois-Suomi

Asiakirjat ovat saatavissa suomenkielisinä.

Tarjoajan tulee ilmoittaa yhteystietonsa tilaajalle saadakseen mahdolliset tarjouspyynnön muuttamista koskevat lisäkirjeet. Ilmoittautumattomien tarjoajien tarjoukset otetaan huomioon vain siinä tapauksessa, että tarjouspyyntöä ei muuteta. Yhteystiedot (tarjouskilpailun nimi, tarjoajan nimi, postiosoite, sähköpostiosoite, yhteyshenkilö ja puhelinnumero) ilmoitetaan sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.kaakkois-suomi@ely-keskus.fi

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Hakemus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon tarjouskilpailua koskevasta ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi.

Tarjoajilla on lisäksi käytettävissään tavanomaiset valitustiet hakea oikaisua suoraan hankintayksiköltä.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: PL 1041
Postitoimipaikka: Kouvola
Postinumero: 45101
Puhelin: +358 295029000 📞
Internetosoite: www.ely-keskus.fi 🌏
Lähde: OJS 2013/S 240-417454 (2013-12-09)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2014-06-10)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 5 375 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Ei määritelty

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postiosoite: Salpausselänkatu 22
Postinumero: 45100

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-06-10 📅
Julkaisupäivä: 2014-06-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 112-197732
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 240-417454
EUVL-S-numero: 112

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2014-02-20 📅
Nimi: Oy Pohjolan Liikenne Ab
Postiosoite: Postintaival 3
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00240
Maa: Suomi 🇫🇮
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Täydentävät tiedot
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Postiosoite: Salpausselänkatu 22
Postinumero: 45100
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi/kaakkois-suomi 🌏
Lähde: OJS 2014/S 112-197732 (2014-06-10)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Joukkoliikennepalvelut maanteitse (3 uudet hankinnat)