Laserkeilauspalvelut

Maanmittauslaitos

Hankinnan kohteena on laserkeilauspalvelujen toimittaminen.
Lentokoneesta laserkeilaamalla tuotetaan kolmiulotteinen pistejoukko (pistepilvi), joka kuvaa kaikkia niitä kohteita, joista saadaan kutakin lähtenyttä laserpulssia vastaavasti yksi tai useampia paluupulsseja.
Tämän hankinnan kohteena ovat laserkeilauspalvelut, joita hyödyntävät ja rahoittavat pääosin Maanmittauslaitos ja Suomen Metsäkeskuksen (jäljempänä ”SMK”) julkisen palvelun yksikkö. Osalla tilattavista laserkeilauspalveluista on myös muita hyödyntäjiä ja yhteistyöosapuolia. MML (ilmakuvakeskus) toimii hankinnassa hankintayksikkönä ja tilaa vuosittaiset laserkeilauspalvelut toimittajalta sekä maksaa kaikki hankintasopimuksen perusteella suoritetut palvelut.
MML:n pääkäyttötarkoitus tälle pistemassalle on valtakunnallinen korkeusmallituotanto, jota varten laserpisteistön laadun tulee olla riittävä 2 metrin ruutukoon grid-korkeusmallin (tarkkuus 30 cm) tuottamiseen. Laserpisteistö on optimaalista MML:n ja useiden sen yhteistyökumppaneiden käyttöön, kun se on keilattu keväällä, jolloin todellisen maanpinnan saavutettavuus on huipussaan.
SMK:n pääkäyttötarkoitus tälle pistemassalle on valtakunnallinen metsävaratiedon keruu yksityismetsistä, jota varten laserpisteistön laadun tulee olla riittävä puustotunnusten tuottamiseen. Metsien inventointialueet tulee keilata niin, että samalla tuotantoalueella on yhtenäinen lehtipuiden kasvukauden vaihe. Paras ajankohta on joko alkukevät, jolloin silmut eivät ole vielä puhjenneet tai keskikesä, jolloin puissa on jo täysi lehti, mutta lehdet eivät ole alkaneet vielä kellastua.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-12-09. Hankinta julkaistiin 2013-10-21.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Blom Kartta Oy
• BSF Swissphoto
• FM-International Oy FINNMAP ja Terratec Oy -ryhmittymä

Kuka?

• Maanmittauslaitos

Mitä?

Missä?

• Suomi/Finland

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-10-21	hankintailmoitus
2014-04-03	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2013-10-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maanmittauspalvelut
Määrä tai laajuus:

Laserkeilauspalveluita toimitetaan tilaajalle tuotantoalueittain. Tuotantoalueen keskimääräinen koko on noin 3 000 neliökilometriä. Tuotantoalueiden koko voi vaihdella noin 1 500 neliökilometristä noin 7 000 neliökilometriin. Molempina tuotantovuosina laserkeilauspalveluita tilataan arviolta noin 45 000–55 000 neliökilometrin verran.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maanmittauspalvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Maanmittauslaitos
Postiosoite: PL 84, Opastinsilta 12 c
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Sähköposti: info.ilma@maanmittauslaitos.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-10-21 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-12-09 📅
Julkaisupäivä: 2013-10-25 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 208-360545
EUVL-S-numero: 208
Lisätietoja
Tarjouspyyntöasiakirjat saa osoitteesta info.ilma@maanmittauslaitos.fi

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on laserkeilauspalvelujen toimittaminen.

Lentokoneesta laserkeilaamalla tuotetaan kolmiulotteinen pistejoukko (pistepilvi), joka kuvaa kaikkia niitä kohteita, joista saadaan kutakin lähtenyttä laserpulssia vastaavasti yksi tai useampia paluupulsseja.

Tämän hankinnan kohteena ovat laserkeilauspalvelut, joita hyödyntävät ja rahoittavat pääosin Maanmittauslaitos ja Suomen Metsäkeskuksen (jäljempänä ”SMK”) julkisen palvelun yksikkö. Osalla tilattavista laserkeilauspalveluista on myös muita hyödyntäjiä ja yhteistyöosapuolia. MML (ilmakuvakeskus) toimii hankinnassa hankintayksikkönä ja tilaa vuosittaiset laserkeilauspalvelut toimittajalta sekä maksaa kaikki hankintasopimuksen perusteella suoritetut palvelut.

MML:n pääkäyttötarkoitus tälle pistemassalle on valtakunnallinen korkeusmallituotanto, jota varten laserpisteistön laadun tulee olla riittävä 2 metrin ruutukoon grid-korkeusmallin (tarkkuus 30 cm) tuottamiseen. Laserpisteistö on optimaalista MML:n ja useiden sen yhteistyökumppaneiden käyttöön, kun se on keilattu keväällä, jolloin todellisen maanpinnan saavutettavuus on huipussaan.

SMK:n pääkäyttötarkoitus tälle pistemassalle on valtakunnallinen metsävaratiedon keruu yksityismetsistä, jota varten laserpisteistön laadun tulee olla riittävä puustotunnusten tuottamiseen. Metsien inventointialueet tulee keilata niin, että samalla tuotantoalueella on yhtenäinen lehtipuiden kasvukauden vaihe. Paras ajankohta on joko alkukevät, jolloin silmut eivät ole vielä puhjenneet tai keskikesä, jolloin puissa on jo täysi lehti, mutta lehdet eivät ole alkaneet vielä kellastua.

Kesto: 24 kuukautta

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Ammatti- ja elinkeinorekisterimerkintä

Vaatimus

Tarjoaja on sijoittautumismaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin, jos tarjoaja on sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaan velvollinen rekisteröitymään kyseisiin rekistereihin.

Selvitys

Tarjoaja vakuuttaa täytävänsä rekisteröitymistä koskevan vaatimuksen ja sitoutuu pyynnöstä toimittamaan selvityksen rekisterimerkinnöistä.

Toimiluvat

Lentotoiminnasta vastaavalla toimittajalla tai sen siitä vastaavalla alihankkijalla edellytetään olevan voimassaolevat palveluun liittyvän lentotoiminnan edellyttämät viranomaisluvat.

Tarjoaja vakuuttaa täyttävänsä toimilupia koskevan vaatimuksen. Tarjoajan tulee liittää tarjouslomakkeeseen selvitys sillä olevista palvelun tuottamisen edellyttämistä lentotoiminnan viranomaisluvista. Selvityksessä tulee kuvata ainakin seuraavat asiat: kuinka tarjoaja huolehtii aluevalvontalain (755/2000) ja Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) edellyttämistä viranomaisluvista ja tarkastuksista (Ilmakuvaus-/laserkeilauslupa ja lentolupa) sekä ketkä ovat Tarjoajan vastuuhenkilöt em. lupien hankkimisessa.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky

Selvitys

Tarjoaja täyttävänsä vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä koskevan vaatimuksen ja sitoutuu pyynnöstä toimittamaan tilinpäätöstiedot ja/tai muun selvityksen. Maanmittauslaitos selvittää Suomen Asiakastieto Oy:ltä tarjoajan riskimittarin riskiluokituksen ja käyttää sitä tarjoajan vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukykyisyyden arvioinnissa. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan maanmittauslaitokselle erillisestä pyynnöstä tuloslaskelman, taseen, toimintakertomuksen sekä muut tilinpäätösasiakirjat, jos ne on julkaistava tarjoajan sijoittumismaassa. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan yllä mainitut asiakirjat myös, jos tarjoajan riskiluokkaa ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:n rekistereistä.

Verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen sekä hankintalain poissulkemisperusteet

Tarjoaja vakuuttaa asetettujen vaatimusten täyttyvän ja toimittaa pyynnöstä selvitykset.

Tarjoaja, vakuuttaa, että:

1) se on täyttänyt velvollisuutensa suorittaa sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sekä Suomen lainsäädännön mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja taikka, jos tarjoajalla on verovelkaa tai maksamattomia sosiaaliturvamaksuja, tarjoaja on liittänyt tämän vakuutuksen liitteeksi selvityksen verovelasta ja/tai maksamattomista sosiaaliturvamaksuista sekä maksusuunnitelmasta;

2) tarjoajayritystä tai sen johtohenkilöä taikka edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä ei ole tuomittu hankintalain 53 §:n mukaisesta yritystoimintaan liittyvästä rikoksesta;

3) tarjousta laadittaessa on otettu huomioon verotusta, ympäristönsuojelua, työsuojelua, työoloja ja työehtoja koskevat lakisääteiset velvoitteet.

Tarjouskilpailun voittajan on ennen hankintasopimuksen tekemistä esitettävä edellä kohtaan 1 liittyvät todistukset, jotka tässä tarjouslomakkeessa annettu vakuutus korvaa. Tarjouskilpailun voittajan on ennen hankintasopimuksen tekemistä vaadittaessa esitettävä kohtaan 2 liittyvä todistus.

Vähimmäistaso(t):

Vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky

Vaatimus

Tarjoajalla on oltava riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky sekä maksukyky hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamiseen. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se on Suomen Asiakastieto Oy:n riskimittarin riskiluokituksessa tarjousajan päättyessä 1–4. Jos tarjoajan tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisterissä, tarjoajan tilanne arvioidaan pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun vastaavan selvityksen perusteella. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä.

Tarjoajat, joiden riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on tarjousajan päättyessä 5 tai joiden vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoajat, joiden riskiluokitus on tarjousajan päättyessä 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt luottokelpoisuuden parantamiseksi.

Verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen sekä hankintalain poissulkemisperusteet

Tarjoaja on täyttänyt verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvoitteet eikä tarjoajaa koske hankintalain 53 §:n mukainen poissulkemisperuste. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittymän jäseniä. Vaatimuksena lisäksi on, että tarjousta tehtäessä on huomioitu hankintalain 50 §:n mukaisesti verotukseen, ympäristönsuojeluun ja työoloja koskeviin säännöksiin liittyvät velvoitteet.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Alihankkijat

Selvitys

Jos tarjoaja käyttää alihankkijoita, tarjoaja vakuuttaa täyttävänsä alihankkijoiden käyttöä koskevan vaatimuksen. Tarjoaja toimittaa tarjouksen liitteenä selvityksen alihankkijoista sekä pyynnöstä selvityksen alihankkijoiden kanssa tehdyistä sopimuksista ja sitoumuksista.

Tarjoaja on selvittänyt, että alihankkija täyttää ammatti- ja elinkeinorekisterimerkinnän, vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn, verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksamisen sekä hankintalain poissulkemisperusteiden osalta samat vaatimukset kuin tarjoajalta on edellytetty.

Tarjoajan tulee liittää tarjoukseen selvitys mahdollisten alihankkijoiden käyttämisestä.

Selvityksessä tulee ilmoittaa ne alihankkijat, jotka osallistuvat suoraan hankinnan kohteena olevan laserkeilauspalvelun tuottamiseen. Selvitystä ei tarvitse antaa sellaisista alihankkijoista, jotka toimivat esimerkiksi hallinnollisissa tehtävissä alihankkijoina kuten tilintarkastus.

Alihankkijoista tulee ilmoittaa seuraavat tiedot:

— Yrityksen nimi,

— Y-tunnus,

— yhteyshenkilö, puhelinnumero ja sähköpostiosoite,

— lyhyt selvitys siitä, miten alihankkija osallistuu suoraan hankinnan kohteena olevan palvelun tuottamiseen.

Tarjoajan resurssit

Tarjoaja vakuuttaa, että sillä on joko itse tai yhdessä alihankkijoidensa riittävä resurssi hankinnan toteuttamiseksi.

Tarjoaja on liittänyt tarjoukseensa selvityksen joko itsellä tai yhdessä alihankkijoidensa kanssa käytössä olevasta vaatimuksen täyttämästä resurssista (lentokone ja keilainjärjestelmä).

Toimittaja esittää selvityksen vaatimuksen saavuttamiseksi käytettävistä lento- ja keilausparametreista ja kalustoista eri aikaikkunoissa.

Tarjouksessa nimetyn lentokoneen ja keilainjärjestelmän osalta tulee selvityksessä ilmetä vähintään seuraavat tiedot:

— lentokoneen merkki ja malli, omistussuhde ja käyttöönottovuosi,

— miehistö/miehistöt (nimi, titteli, syntymävuosi),

— keilainlaitteiston (laserkeilaimen merkki ja malli sekä käyttöönottovuosi, muut laserkeilaukseen tarvittavat laitteistot vähintään merkin osalta),

— keilausjärjestelmän vaadittavan resurssin osoittavat laskelmat, josta ilmenevät eri aikaikkunoissa (A, B ja C) vähintään:

—— lentoparametrit; varsinaisen keilauslennon lentonopeus (solmua) ja korkeus keskimääräisestä maanpinnasta,

—— keilausparametrit,

—— saavutettava keilauspinta-ala ja siihen kuluva lentoaika.

Tarjoajan kokemus hankinnan kohteena olevien palveluiden tuottamisesta

Tarjoaja vakuuttaa, että sllä on tarvittava kokemus hankinnan kohteena olevien palvelujen tuottamisesta ja tarjoaja on liittänyt tarjoukseensa selvityksen viimeisen kolmen vuoden ajalta kolmesta referenssistään, joista jokainen on vähintään pinta-alaltaan 5 000 neliökilometriä.

Tarjoajan tulee antaa vaatimukset täyttävistä tasan kolmesta (3) referenssistä vähintään seuraavat tiedot:

— Asiakas ja asiakkaan yhteyshenkilön yhteystiedot,

— Toimituksen ajankohta,

— Toimituksen pinta-ala (neliökilometriä),

— Toimituksessa käytetyt tekniset laitteet ja ohjelmistot,

— Kuvaus siitä, millaisia haasteita palvelun toimittaja on kohdannut ja miten ratkaissut mahdolliset ongelmatilanteet,

— Toimittajan oma arvio toimituksen onnistumisesta,

— Asiakkaan kirjoittama lyhyt kuvaus aineiston käyttökohteesta ja arvio toimituksen onnistumisesta.

Vähimmäistaso(t):

Alihankkijat

Tarjoajalla on käytettävissään tarjouksessa ilmoitettujen alihankkijoiden voimavarat hankinnan toteuttamisessa. Tarjoaja sitoutuu tarjouspyynnön liitteenä 6 olevissa sopimusehdoissa määriteltyyn vastuuseen alihankkijoidensa toiminnasta. Tarjouksessa ilmoitetut alihankkijat tullaan nimeämään hankintasopimuksessa. Alihankkijoiden muuttaminen ja vaihtaminen on vain rajoitetusti mahdollista (katso sopimusehdot).

Jos tarjoaja käyttää alihankkijoita, alihankkijoiden tulee täyttää ammatti- ja elinkeinorekisterimerkinnän, vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn, verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksamisen sekä hankintalain poissulkemisperusteiden osalta samat vaatimukset kuin tarjoajalta on edellytetty.

Tarjoajan resurssit

Toimittajalla on itsellään tai yhdessä alihankkijoidensa kanssa käytössään vähintään yksi lentokone ja keilainjärjestelmä, jonka suorituskyky on sellainen, että ehdottomat vaatimukset (liitteet 3A-3C) täyttävää varsinaista keilausta voidaan suorittaa järjestelmän ominaisuuksien puolesta aikaikkunasta riippumatta vähintään 500 km

Tarjoajan kokemus hankinnan kohteena olevien palveluiden tuottamisesta

Tarjoajalla on kokemusta hankinnan kohteena olevien laserkeilauspalveluiden tuottamisesta. Vaatimuksena on, että tarjoaja on suorittanut hyväksytysti viimeisen kolmen vuoden aikana kolme laserkeilauspalvelua, joista jokaisen pinta-ala on vähintään 5 000 neliökilometriä.

Jokaisen referenssin tulee olla suoritettu yhden vuoden aikana yhdelle asiakkaalle.

Menettely
Puitejärjestelyn osallistujamäärä: 3
Puitejärjestelyn kesto kuukausina: 24
Tarjouksen voimassaoloaika: 2014-03-01 📅
Kielet
Kieli: englanti 🗣️
suomi 🗣️
Muut kielet: Tarjouksen ja sen liitteiden tulee olla suomen- tai englanninkielisiä.Tarjouspyyntö ja sen liitteet ovat saatavilla suomen- ja englanninkielisinä lukuun ottamatta tarjouspyynnön liitteitä 9 "Luettelo metatiedoista" ja 9A "Tarjoukseen liitettävän metatietotaulukon tietosisältö", jotka ovat pääosin suomenkielisiä.Jos suomen- ja englanninkielisen dokumentin välillä on ristiriitaa, pätee suomenkielinen versio.

Tarjouksen ja sen liitteiden tulee olla suomen- tai englanninkielisiä.

Tarjouspyyntö ja sen liitteet ovat saatavilla suomen- ja englanninkielisinä lukuun ottamatta tarjouspyynnön liitteitä 9 "Luettelo metatiedoista" ja 9A "Tarjoukseen liitettävän metatietotaulukon tietosisältö", jotka ovat pääosin suomenkielisiä.

Jos suomen- ja englanninkielisen dokumentin välillä on ristiriitaa, pätee suomenkielinen versio.

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Nimi: Maanmittauslaitos
Postiosoite: Opastinsilta 12 C
Postinumero: 00520

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Maanmittauslaitos
Postiosoite: PL 84, Opastinsilta 12 C
Postinumero: 00521
Lähde: OJS 2013/S 208-360545 (2013-10-21)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2014-04-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 3 340 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-04-03 📅
Julkaisupäivä: 2014-04-08 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 069-119202
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 208-360545
EUVL-S-numero: 69

Menettely
Myöntämisperusteet
Kriteeri: 1. Hinta (70)
2. Lisäsuorituskyky (30)

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Nimi: BSF Swissphoto

2️⃣
Nimi: Blom Kartta Oy

3️⃣
Nimi: FM-International Oy FINNMAP ja Terratec Oy -ryhmittymä

Täydentävät tiedot
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Postiosoite: PL 84, Opastinsilta 12 c
Lähde: OJS 2014/S 069-119202 (2014-04-03)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (>20 uudet hankinnat)

Insinööripalvelut (18)

Insinööritöihin liittyvät tieteelliset ja tekniset palvelut (4)

Maanmittauspalvelut (1)