Lappeenrannan Energiaverkot Oy, Jätevedenpumppaamoiden saneeraukset

Lappeenrannan Energiaverkot Oy

Hankinnan kohteena on Lappeenrannan Energiaverkot Oy:n jätevedenpumppaamojen saneeraus. Jätevedenpumppaamoja saneerataan 4 kappaletta ja lisäksi rakennetaan 3 uutta pumppaamoa.
Hankinta sisältää myös rakennustyöt.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-06-10. Hankinta julkaistiin 2013-04-25.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Oy Lining Ab

Kuka?

• Lappeenrannan Energiaverkot Oy

Mitä?

• Erilaiset erikoiskoneet › Jätevedenkäsittelylaitteet
• Pumput ja kompressorit › Pumput
• Rakennusten asennustyöt › Putkityöt
• Viemärien rakennustyö › Viemärityöt › Jäteveden pumppausasemien rakennustyöt

Missä?

• Etelä-Karjala

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-04-25	hankintailmoitus
2013-09-12	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2013-04-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Jätevedenkäsittelylaitteet
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Jätevedenkäsittelylaitteet 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Lappeenrannan Energiaverkot Oy
Postiosoite: Simolantie 18
Postinumero: 53600
Postitoimipaikka: Lappeenranta
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.lappeenrannanenergia.fi 🌏
Sähköposti: vesa.kaaria@lappeenrannanenergia.fi 📧
Puhelin: +358 405209298 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-04-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-06-10 📅
Julkaisupäivä: 2013-04-27 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 083-140291
EUVL-S-numero: 83

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on Lappeenrannan Energiaverkot Oy:n jätevedenpumppaamojen saneeraus. Jätevedenpumppaamoja saneerataan 4 kappaletta ja lisäksi rakennetaan 3 uutta pumppaamoa.

Hankinta sisältää myös rakennustyöt.

Kesto: 10 kuukautta
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Lappeenranta.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä:

1) Ehdokkaan tulee olla merkitty kaupparekisteriin;

2) Ehdokkaan ja hakemuksen yhteydessä esitettyjen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut. Lisäksi ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla merkittynä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä kilpailuun mukaan myös sellainen yritys, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä;

3) Ehdokkaalla on oltava työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus;

4) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen;

5) Ehdokkaalla tai hakemuksen yhteydessä esitetyillä aliurakoitsijoilla tulee olla vähintään Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva toimialapätevyys. RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin;

6) Tarjoajalla tai tarjoutumisen yhteydessä esitetyillä alihankkijoilla tulee olla vähintään Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva RALA-sertifikaatti tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta;

7) Ehdokkaan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kolmen viimeisen tilinpäätöskauden yhdeltä tilikaudelta on vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan olltava vähintään 2 000 000 euroa.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida:

1) Kaupparekisteriote;

2a) Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus sekä osoitus siitä, että yritys on merkittynä merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta);

2b) Todistus lakisääteisten sosiaaliturvamaksujen maksamisesta (Suomessa tieto sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);

2c) Todistus lakisääteisten eläkemaksujen maksamisesta;

2d) Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 2a ja 2b -kohdissa vaadittujen todistuksen lisäksi toimittaa sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos yrityksellä tai ilmoituksen yhteydessä esitetyllä alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 2c- kohdassa vaaditun todistuksen sijasta toimittaa eläkemaksuveloista, eläkemaksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

3) Todistus työntekijöiden työtapaturmavakuutuksesta:

4) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta;

5) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus ("sininen todistus") tähän urakkaan soveltuvasta toimialapätevyydestä tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä;

6) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA-sertifikaatti ("keltainen todistus") tai muu vastaava näyttö, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti;

7) Ehdokkaan tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä tilikaudelta (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).

Kohtien 2a-2d todistukset ja selvitykset tulee toimittaa myös ilmoitetuista alihankkijoista.

Kohdissa 2a-2c mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta RALA-perustiedon yritysluettelosta tulostetulla, voimassa olevalla ehdokasta koskevalla raportilla, joka sisältää Tilaajavastuulain tiedot -sivun, ja edellä mainitut todistukset sekä kohtien 5 ja 6 todistukset samasta lähteestä tulostetulla, voimassa olevalla Yritysraportilla.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi-palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdissa 1-4 mainitut todistukset korvata palvelusta tulostetulla voimassa olevalla raportilla.

Kohdissa 1-4 mainitut selvitykset evät saa olla tarjouksen jätön määräpäivänä kolmea kuukautta vanhempia.

Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Määritellään tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 60 päivää
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Vesa Kääriä

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2013/S 083-140291 (2013-04-25)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-09-12)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 800 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-09-12 📅
Julkaisupäivä: 2013-09-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 179-309799
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 83-140291
EUVL-S-numero: 179

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Lähde: OJS 2013/S 179-309799 (2013-09-12)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Teollisuuskoneet (15 uudet hankinnat)

Erilaiset yleis- ja erikoiskoneet (5)

Erilaiset erikoiskoneet (3)

Jätevedenkäsittelylaitteet (1)