Länsimetro, Kameravalvonta- ja äänentoistojärjestelmä, KÄT

Länsimetro Oy

Länsimetro, Kameravalvonta- ja äänentoistojärjestelmä, KÄT
Länsimetro Oy on metrolinjan Ruoholahti-Matinkylä toteuttamiseksi perustettu yhtiö. Yhtiön tehtävänä on rakennuttaa, omistaa, hallita, ylläpitää, huoltaa ja kehittää metrolinjan liikennettä palvelevia rakenteita ja laitteita. Länsimetro-hanke koostuu kahdesta 13.9 kilometrin mittaisesta ratatunnelista ja hankkeeseen sisältyy 7 asemaa ja yksi asemavaraus.
Tämä hankinta sisältää kameravalvonta- ja äänentoistojärjestelmän keskuslaitteet asennettuna ja käyttöönotettuna täyteen toimintakuntoon Länsimetron metroasemille ja – tunneliin sekä nykyisten käyttölaiteiden laajennukset ja muutokset Herttoniemen valvomoon.
Hankinta sisältää mm. seuraavat osat:
— reaaliaikaisen kameravalvontajärjestelmän,
— kameratallennusjärjestelmän,
— äänentoistojärjestelmän,
— em. laitteistojen ohjausjärjestelmän laajennuksen, sekä
— ja osan em. laitteistoja palvelevasta siirtojärjestelmästä.
Järjestelmä hyödyntää pääsääntöisesti tiedonsiirtoalustana nykyistä IP-tekniikkaan perustuvaa tiedonsiirto -verkkoa, jota laajennetaan uusien tarpeiden mukaiseksi. Tämän hankinta ja ylläpito ei sisälly tämän tarjouskilpailun piiriin.
Järjestelmän tulee olla täydellisesti yhteensopiva metron käytössä olevan järjestelmän, sen ominaisuuksien, komponenttien sekä käyttölaitteiden kanssa.
Hankinnan tarkempi sisältö yhteensopivuusvaatimuksineen on esitetty tarjouspyynnössä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-03-19. Hankinta julkaistiin 2013-02-25.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Stanley Security Oy

Kuka?

• Länsimetro Oy

Mitä?

Missä?

• Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-02-25	hankintailmoitus
2013-09-19	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2013-02-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Länsimetro Oy
Postiosoite: Tapiontori 3A
Postinumero: 02100
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteystiedot
Sähköposti: etunimi.sukunimi@espoo.fi 📧
Puhelin: +358 503471558 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-02-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-03-19 📅
Julkaisupäivä: 2013-02-27 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 041-066197
EUVL-S-numero: 41
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen yrityksen, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle vähintään pyydetyn selvitysten vastausten osalta käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tilaaja voi edellyttää, että käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia. Osallistumishakemus tulee jättää kirjallisena ja toimittaa osoitteeseen: Länsimetro Oy Tapiontori 3 A 02100 Espoo SUOMI Lähetyksen päällä tulee olla tunnus "Osallistumishakemus / Länsimetro, (ja hankinnan nimi kohdasta II.1.1)" Osallistumishakemuksessa on ilmoitettava: — osoite, johon tarjouspyynnöt lähetetään, — yhteyshenkilön nimi, — yhteyshenkilön sähköpostiosoite, — yhteyshenkilön puhelinnumero. Ilmoitetun määräajan jälkeen tulleet osallistumisilmoitukset palautetaan lähettäjälle avaamattomina.

Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen yrityksen, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle vähintään pyydetyn selvitysten vastausten osalta käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tilaaja voi edellyttää, että käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia.

Osallistumishakemus tulee jättää kirjallisena ja toimittaa osoitteeseen:

Länsimetro Oy

Tapiontori 3 A

02100 Espoo

SUOMI

Lähetyksen päällä tulee olla tunnus

"Osallistumishakemus / Länsimetro, (ja hankinnan nimi kohdasta II.1.1)"

Osallistumishakemuksessa on ilmoitettava:

— osoite, johon tarjouspyynnöt lähetetään,

— yhteyshenkilön nimi,

— yhteyshenkilön sähköpostiosoite,

— yhteyshenkilön puhelinnumero.

Ilmoitetun määräajan jälkeen tulleet osallistumisilmoitukset palautetaan lähettäjälle avaamattomina.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Länsimetro, Kameravalvonta- ja äänentoistojärjestelmä, KÄT

Länsimetro Oy on metrolinjan Ruoholahti-Matinkylä toteuttamiseksi perustettu yhtiö. Yhtiön tehtävänä on rakennuttaa, omistaa, hallita, ylläpitää, huoltaa ja kehittää metrolinjan liikennettä palvelevia rakenteita ja laitteita. Länsimetro-hanke koostuu kahdesta 13.9 kilometrin mittaisesta ratatunnelista ja hankkeeseen sisältyy 7 asemaa ja yksi asemavaraus.

Tämä hankinta sisältää kameravalvonta- ja äänentoistojärjestelmän keskuslaitteet asennettuna ja käyttöönotettuna täyteen toimintakuntoon Länsimetron metroasemille ja – tunneliin sekä nykyisten käyttölaiteiden laajennukset ja muutokset Herttoniemen valvomoon.

Hankinta sisältää mm. seuraavat osat:

— reaaliaikaisen kameravalvontajärjestelmän,

— kameratallennusjärjestelmän,

— äänentoistojärjestelmän,

— em. laitteistojen ohjausjärjestelmän laajennuksen, sekä

— ja osan em. laitteistoja palvelevasta siirtojärjestelmästä.

Järjestelmä hyödyntää pääsääntöisesti tiedonsiirtoalustana nykyistä IP-tekniikkaan perustuvaa tiedonsiirto -verkkoa, jota laajennetaan uusien tarpeiden mukaiseksi. Tämän hankinta ja ylläpito ei sisälly tämän tarjouskilpailun piiriin.

Järjestelmän tulee olla täydellisesti yhteensopiva metron käytössä olevan järjestelmän, sen ominaisuuksien, komponenttien sekä käyttölaitteiden kanssa.

Hankinnan tarkempi sisältö yhteensopivuusvaatimuksineen on esitetty tarjouspyynnössä.

Kesto: 30 kuukautta
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki ja Espoo.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Yleiset vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

Vaatimus Y1: Yritys ja yrityksen esittämät alihankkijat merkitty sijoittautumismaassaan:

— kaupparekisteriin,

— ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja

— työnantajarekisteriin sekä

— arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.

Selvitys Y1: Selvitys ja todistukset josta käy ilmi että yritys ja yrityksen esittämät alihankkijat on merkitty sijoittautumismaassaan:

— ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja

— arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.

Vaatimus ja selvitys Y2: Allekirjoitettu aiesopimus tai sopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne, vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

Vaatimus Ta1) Yrityksen ja yrityksen esittämien alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut.

Selvitys Ta1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot.

Selvitys Ta1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);

Selvitys Ta1c) Todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut (Suomessa TYEL-todistus);

Kohdissa Ta1a-Ta1c mainitut selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta (3 kk) vanhempia.

Kohdissa Ta1a-Ta1c mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet- tai tilaajavastuu.fi -sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla yritystä koskevalla Tilaajavastuulain tiedot -raportilla tai Yritysraportilla.

Vaatimus Ta2) Yrityksen on oltava luottokelpoinen.

Selvitys Ta2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama todistus yrityksen luottokelpoisuudesta tai Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa, joka on vähintään tyydyttävä A tai vastaava raportti, joka sisältää vastaavan tasoisen yrityksen riskiluokituksen.

Vaatimus Ta3) Yrityksen (tai yhteenliittymän yhteenlaskettu) liikevaihto on viimeisten kolmen vuoden aikana vähintään yhtenä vuotena ylittänyt 3 000 000 euroa.

Selvitys Ta3) Yrityksen (tai työyhteenliittymän osakkaiden) vahvistetut tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä vuodelta (= kopiot tilinpäätöksen niistä sivuista, joista ilmenee 3 viimeisen vuoden tiedot tai ehdon täyttyminen).

Kohdan Ta3 tilinpäätöstiedot voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla yritystä koskevalla Yritysraportilla, josta ilmenee 3 viimeisen vuoden liikevaihto tai ehdon täyttyminen.

Ulkomaalaiset yritykset

— ulkomaalaisten yritysten on toimitettava vastaavat tiedot ja selvitykset sijoittumismaan lainsäädännön mukaisina rekisteriotteina tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksyttävällä tavalla.

Edellä mainitut selvitykset ulkomaisilta yrityksiltä tulee olla vähintään pyydetyn selvitysten vastausten osalta suomen kielelle käännettyinä.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Tekninen suorituskyky, vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

Yrityksellä on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoriutua tehtävästä:

Vaatimus Te1) Yrityksellä tai yrityksen esittämillä alihankkijoilla on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta hankintaa vastaavista toimituksista (referenssit).

Riittävänä näyttönä pidetään, että yritys/alihankkija on viimeisen 3 vuoden aikana toteuttanut tai on toteuttamassa järjestelmätoimituksia, jotka ovat käsittäneet:

— yli 10 kaiutinlinjan hätäkuulutusjärjestelmää, ( standardi EN60849 ja/tai standardi SFS-EN54-16) ja järjestelmätoimituksia, jotka ovat käsittäneet:

— IP tiedonsiirtoverkkoverkkoa hyödyntäviä yli 30 kameran valvontajärjestelmiä.

Referenssejä edellytetään osallistumishakemuksen hyväksymiseksi molemmista em. järjestelmätoimituksista vähintään 2.

Kilpailun aikaansaamiseksi tarjouskilpailuun tullaan hyväksytyistä osallistujista valitsemaan 5-7 yritystä, jolloin kokonaisuutena laadittavien ja käsiteltävien tarjousten työmäärä voidaan pitää kohtuullisena.

Valituksi tulevat ne 5-7 yritystä, joilla on eniten vaatimuksen mukaisia järjestelmätoimitusreferenssejä molemmat em. järjestelmätoimitukset yhteenlaskettuna. Samassa kohteessa toteutetut eri järjestelmätoimitukset lasketaan referensseinä erillisiksi:

Selvitys Te1) Referenssitiedot valitsemistaan, tätä hankintaa vastaavista molemmista osakohteista viimeisen 3 vuoden ajalta, eriteltyinä osakohteittain esim.

— työlaajuudet, kameramäärät, kaiutinlinjamäärät ja tekniset perusratkaisut,

— urakkahinta,

— toteuttamisaika.

Vaatimus Te2 ) Yrityksellä tulee tätä hankintaa varten olla riittävät toteutusresurssit ja edellytykset toimia suomen kielellä. Projektipäälliköltä edellytetään kokemusta vastaavasta tehtävästä 5 vuoden ajalta vähintään kolmesta (3) tehdystä tai työn alla olevasta kohteesta:

Selvitys Te2) Selvitys tehtävään nimetystä projektipäälliköstä henkilö- ja kokemustietoineen, siten että em. ehdon täyttyminen voidaan todeta.

Vaatimus Te3) Yrityksellä tulee olla laadunhallintajärjestelmä:

Selvitys Te3) Selvitys yrityksen laadunhallintajärjestelmästä.

Vaatimus Te4): Yrityksen ja sen alihankkijoiden kaikilla hankkeeseen osallistuvilla työntekijöillä tulee olla voimassa oleva poliisin myöntämä turvasuojaajakortti (Laki yksityisistä turvallisuuspalveluista 282/2002) ja heidän tulee antaa suostumus turvallisuusselvityksen tekemiseen (Laki turvallisuusselvityksistä 177/2002). Tarvittaessa tilaajalla on oikeus estää tiettyjen henkilöiden osallistuminen hankkeeseen syytä ilmoittamatta.

Selvitys Te4): Yrityksen laatima kuvaus henkilökuntansa ja alihankkijoidensa turvasuojaajakorteista sekä vakuutus, siitä että henkilökunta suostuu turvallisuusselvityksien tekemiseen.

Edellä mainittujen vähimmäisvaatimusten lisäksi hankintayksikkö pidättää itsellään oikeuden käyttää hankintalain 54 §:n mukaisia harkinnanvaraisia poissulkemisperusteita.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä.

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Länsimetro Oy
Matti Kokkinen
Nimi: Sweco PM Oy / Aku Kallio
Yhteyspiste: Aku Kallio
Puhelin: +358 405260671 📞
Sähköposti: etunimi.sukunimi@sweco.fi 📧

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: PL 118
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2013/S 041-066197 (2013-02-25)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-09-19)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 2 979 621 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Ei määritelty

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postinumero: 02070
Postitoimipaikka: Espoon kaupunki
Yhteystiedot
Sähköposti: matti.kokkinen@espoo.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-09-19 📅
Julkaisupäivä: 2013-09-24 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 185-319918
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 41-066197
EUVL-S-numero: 185

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Lähde: OJS 2013/S 185-319918 (2013-09-19)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet (8 uudet hankinnat)