Kilpailu- ja kuluttajaviraston verkkojulkaisujärjestelmän ja visuaalisen ilmeen uudistaminen

Kilpailu- ja kuluttajavirasto

Kilpailu- ja kuluttajavirasto pyytää tarjousta viraston verkkojulkaisujärjestelmän ja visuaalisen ilmeen uusimisesta. Verkkopalveluiden teknisen alustan, toteutuksen ja ylläpidon lisäksi pyydetään tarjousta verkkopalveluiden visuaalisen ilmeen ja käyttöliittymien uusimiseen tarvittavista asiantuntijapalveluista. Tarjouspyyntö koostuu seuraavista kokonaisuuksista:
Hankinta A:
Julkaisujärjestelmä (Episerver 7 CMS tai sitä uudempi versio) ja verkkopalveluiden (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) toteuttaminen Episerverillä sekä sivustojen ylläpito- ja tukipalvelut projektin jälkeen.
Hankinta B:
Ulkoasu- ja käyttöliittymäsuunnittelu verkkopalveluille (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) sisältäen käytettävyystestauksen.
Toimittaja voi tarjota molempia yllä mainittuja hankintakokonaisuuksia (A ja B) tai pelkästään toista niistä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-08-12. Hankinta julkaistiin 2013-07-03.

Kuka?

• Kilpailu- ja kuluttajavirasto

Mitä?

• Palveluntarjoajan palvelut › WWW-sivustojen suunnittelupalvelut

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-07-03	hankintailmoitus

hankintailmoitus (2013-07-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: WWW-sivustojen suunnittelupalvelut
Määrä tai laajuus:

Hankinta koostuu kahdesta kokonaisuudesta:— Julkaisujärjestelmä (Episerver 7 CMS tai sitä uudemman version) ja verkkopalveluiden (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) toteuttaminen Episerverillä sekä sivustojen ylläpito- ja tukipalvelut projektin jälkeen.Hintahaarukka: 100 000–170 000 EUR;— Ulkoasu- ja käyttöliittymäsuunnittelu sisältäen käytettävyystestauksen verkkopalveluille (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä).Hintahaarukka: 10 000–40 000 EUR;Tarjoaja voi tarjota joko molempia tai vain toista näistä kokonaisuuksista.100 000200 000

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: WWW-sivustojen suunnittelupalvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee vähintään yhtä erää
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Postiosoite: Haapaniemenkatu 4 A
Postinumero: 00530
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.kkv.fi 🌏
Sähköposti: anneli.pacius@kkv.fi 📧
Puhelin: +358 295053000 📞
Faksi: +358 98764398 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-07-03 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-08-12 📅
Julkaisupäivä: 2013-07-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 129-222499
EUVL-S-numero: 129

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta A:

Julkaisujärjestelmä (Episerver 7 CMS tai sitä uudempi versio) ja verkkopalveluiden (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) toteuttaminen Episerverillä sekä sivustojen ylläpito- ja tukipalvelut projektin jälkeen.

Hankinta B:

Ulkoasu- ja käyttöliittymäsuunnittelu verkkopalveluille (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) sisältäen käytettävyystestauksen.

Toimittaja voi tarjota molempia yllä mainittuja hankintakokonaisuuksia (A ja B) tai pelkästään toista niistä.

Osan numero: 1
Osan nimi: Kilpailu- ja kuluttajaviraston verkkojulkaisujärjestelmä, toteutus ja ylläpito
Lyhyt kuvaus:

Julkaisujärjestelmä Episerver 7 CSM ja verkkopalveluiden toteutus sekä projektin jälkeiset ylläpito- ja…

… tukipalvelut:— Julkaisujärjestelmä Episerver 7 CSM (tai uudempi versio), toteutus ja ylläpito. Vaatimukset on kuvattu vaatimus-määrittelyissä, jotka ovat tämän tarjouspyynnön liitteissä 1–3. (Tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa tarjouspyynnön liite 4, johon on täytetty tietoja järjestelmästä ja toteutuksesta sekä liite 7 täydennettynä perustiedoilla ja hinnoilla).

… tukipalvelut:

— Julkaisujärjestelmä Episerver 7 CSM (tai uudempi versio), toteutus ja ylläpito. Vaatimukset on kuvattu vaatimus-määrittelyissä, jotka ovat tämän tarjouspyynnön liitteissä 1–3. (Tarjoajan tulee liittää tarjoukseensa tarjouspyynnön liite 4, johon on täytetty tietoja järjestelmästä ja toteutuksesta sekä liite 7 täydennettynä perustiedoilla ja hinnoilla).

Määrä tai laajuus: Ks. tarjouspyyntökirje.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 100 000 💰
170 000 💰
Kesto: 12 kuukautta
Lisätietoja osista: Ks. tarjouspyyntökirje.
Osan numero: 2
Osan nimi: Kilpailu- ja kuluttajaviraston verkkopalveluiden visuaalisen ulkoasun ja käyttöliittymän suunnittelu
Lyhyt kuvaus:

— Visuaalisen ilmeen ja käyttöliittymien suunnittelu laaditaan kkv.fi- ja ecc.fi -sivustoille laadittujen konseptisuunnitelmien pohjalta (vaatimusmäärittelyt, liitteet 1 ja 2). Kkv.fi:n osalta otetaan huomioon KKV:lle laadittu graafinen ohjeisto, joka on tarjouspyynnön liitteessä 5 ja ecc.fi:n osalta huomioidaan sille laadittu verkko-ohjeisto, joka on liitteessä…

… 6,— Ekstranettien ulkoasu suunnitellaan nykyisten sivujen pohjalta uudet sisällöt ja toiminnallisuudet huomioon ottaen (Ekstranettien vaatimusmäärittely, liite 3).Käytettävyystestauksen tulee sisältyä visuaalisen ilmeen ja käyttöliittymien suunnittelutyöhön.

… 6,

— Ekstranettien ulkoasu suunnitellaan nykyisten sivujen pohjalta uudet sisällöt ja toiminnallisuudet huomioon ottaen (Ekstranettien vaatimusmäärittely, liite 3).

Käytettävyystestauksen tulee sisältyä visuaalisen ilmeen ja käyttöliittymien suunnittelutyöhön.

Määrä tai laajuus: Ks. tarjouspyyntökirje ja liitteet.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 10 000 💰
40 000 💰
Lisätietoja osista: Ks. tarjouspyyntökirje ja liitteet.
Määrä tai laajuus:

Hankinta koostuu kahdesta kokonaisuudesta:

— Julkaisujärjestelmä (Episerver 7 CMS tai sitä uudemman version) ja verkkopalveluiden (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä) toteuttaminen Episerverillä sekä sivustojen ylläpito- ja tukipalvelut projektin jälkeen.

Hintahaarukka: 100 000–170 000 EUR;

— Ulkoasu- ja käyttöliittymäsuunnittelu sisältäen käytettävyystestauksen verkkopalveluille (kkv.fi, ecc.fi ja neljä ekstranettiä).

Hintahaarukka: 10 000–40 000 EUR;

Tarjoaja voi tarjota joko molempia tai vain toista näistä kokonaisuuksista.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 200 000 💰
Mahdollisten uudistusten määrä: 6
Myöhempien hankintojen aikataulu: 12 kuukautta
Viitenumero: KKV/2557/02.07.03/2013
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

1) Ehdokkaan tulee olla merkitty kaupparekisteriin.

Vaadittava selvitys tai todistus: Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen kaupparekisteriote tai muu ulkopuolisen antama todistus tarjoajan merkitsemisestä kaupparekisteriin;

2) Ehdokkaan tulee olla merkitty ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi.

Vaadittava selvitys tai todistus: Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen veroviranomaisen antama todistus;

3) Ehdokkaan tulee olla merkitty työnantajarekisteriin.

Vaadittava selvitys tai todistus: Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen kirjallinen selvitys työnantajarekisteriin merkitsemisestä.

Edellä pyydetyt selvitykset voivat olla korkeintaan kolme kuukautta vanhoja laskettuna tässä hankintailmoituksessa ilmoitetusta osallistumishakemusten viimeisestä jättöpäivästä taaksepäin.

Ehdokkaan tulee olla merkitty edellä kohdissa 1–3 mainittuihin rekistereihin, jos ehdokkaalla lainsäädännön tai viranomaismääräysten perusteella on velvollisuus siihen.

Jos ehdokas on muualta kuin Suomesta, ehdokkaan tulee soveltuvan lainsäädännön tai soveltuvien viranomaismääräysten niin velvoittaessa olla merkitty vastaaviin rekistereihin sekä toimittaa vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

1) Ehdokas on suorittanut verot ja sosiaaliturvamaksut.

Vaadittava selvitys tai todistus: Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen veroviranomaisen antama todistus;

2) Ehdokas on suorittanut lakisääteiset eläkevakuutusmaksut.

Vaadittava selvitys tai todistus: Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemuksensa oheen vakuutusyhteisön tai -laitoksen antama todistus maksujen suorittamisesta.

Edellä pyydetyt selvitykset voivat olla korkeintaan kolme kuukautta vanhoja laskettuna tässä hankintailmoituksessa ilmoitetusta osallistumishakemusten viimeisestä jättöpäivästä taaksepäin.

Ehdokkaan tulee olla suorittanut kohdissa 1–2 mainitut maksut, jos ehdokkaalla lainsäädännön tai viranomaismääräysten perusteella on velvollisuus siihen.

Jos ehdokas on muualta kuin Suomesta, ehdokkan tulee esittää vastaavat todistukset oman maansa viranomaisilta tai muilta verojen, sosiaaliturvamaksujen ja lakisääteisten eläkemaksujen suorittamista valvovilta tahoilta.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Toimittajan tulee antaa kuvaus siitä, miten tietoturva-asiat ja ohjelmistokehityksen laadun hallinta on hoidettu.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2013-08-13 📅
Avaamispaikka (organisaatio): Kilpailu- kuluttajavirasto
Avaamispaikka (kaupunki): Helsinki
Kielet
Kieli: suomi 🗣️
Tarjousten avaamisen ehdot
Osoite: Haapaniemenkatu 4 A

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Anneli Pacius
Ostajaprofiilin osoite: http://www.kkv.fi 🌏
Osallistumisen URL-osoite: http://www.kkv.fi 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: http://www.kkv.fi 🌏

Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: KKV/2557/02.07.03/2013

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2013/S 129-222499 (2013-07-03)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (>20 uudet hankinnat)

Internet-palvelut (2)

Palveluntarjoajan palvelut (2)