Jäänmurtajahankinta

Liikennevirasto

Hankinnan kohteena on 1 (yksi) uusi uuden sukupolven jäänmurtaja Suomen talvimerenkulun edellytyksiä turvaamaan.
Tulevalta jäänmurtajalta edellytetään jääluokan 1ASuper* ylittäviä teknisiä ominaisuuksia. Jäänmurtajalle tulee öljyntorjuntakapasiteettia. Uuden dieselsähköisen jäänmurtajan polttoaine tulee olemaan diesel ja LNG (Dual Fuel).
Alustavan aikataulun mukaan aluksen tulee olla toimitettuna ja luovutettuna Suomeen tai Suomessa sekä täydessä operointikunnossa käytettävissä Suomessa vuodenvaihteessa 2015/2016 .
Hankintailmoituksen liitteenä oleva tekninen kuvaus on alustava, suuntaa-antava ja sitoumukseton. Hankinnan kohde kuvataan tarkemmin myöhemmin hankintamenettelyyn valituille tarjoajille annettavassa tarjouspyynnössä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-08-05. Hankinta julkaistiin 2013-06-20.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2013-06-20 hankintailmoitus
2014-03-10 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2013-06-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Laivat
Määrä tai laajuus: Jäänmurtaja, 1 kpl.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Laivat 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: Opastinsilta 12 A
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.liikennevirasto.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo@liikennevirasto.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-06-20 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-08-05 📅
Julkaisupäivä: 2013-06-22 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 120-205248
EUVL-S-numero: 120
Lisätietoja
Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Ryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta ryhmittymänosakasyrityksestä erikseen. Lisätietoja hankintailmoituksesta ja osallistumishakemuksesta voitte pyytää sähköpostiosoitteesta kirjaamo@liikennevirasto.fi ja jarkko.toivola@liikennevirasto.fi Kysymykset pyydämme esittämään 15.7.2013 klo 12:00 mennessä. Ehdokkaiden tasapuolisen kohtelun takaamiseksi puheluihin emme voi vastata. Tavoitteenamme on lähettää kysymykset ja vastaukset niihin viikolla 29-30/2013 samansisältöisenä kaikille, jotka ovat ilmoittaneet sähköpostiosoitteensa edellä mainittuun sähköpostiosoitteeseen 15.7.2013 mennessä. Vastaukseen on koottu kaikki kysymykset siten, että kysyjiä ei voi tunnistaa. Kysymysviestit tulee otsikoida seuraavasti: "Jäänmurtajahankinta – kysymykset”. Ehdokkaan tulee ilmoittautua hankintayksikölle ja antaa yhteystietonsa saadakseen mahdolliset hankintailmoituksesta tehdyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset, sekä mahdolliset muut täsmennykset, riippumatta siitä, esittääkö ehdokas itse kysymyksiä. Yhteystiedot (tarjouskilpailun nimi, tarjoajan nimi, postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelin) ilmoitetaan sähköpostitse osoitteeseen jarkko.toivola@liikennevirasto.fi Yritys on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttämään hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja osallistumishakemusta antaessaan.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on 1 (yksi) uusi uuden sukupolven jäänmurtaja Suomen talvimerenkulun edellytyksiä turvaamaan.
Tulevalta jäänmurtajalta edellytetään jääluokan 1ASuper* ylittäviä teknisiä ominaisuuksia. Jäänmurtajalle tulee öljyntorjuntakapasiteettia. Uuden dieselsähköisen jäänmurtajan polttoaine tulee olemaan diesel ja LNG (Dual Fuel).
Alustavan aikataulun mukaan aluksen tulee olla toimitettuna ja luovutettuna Suomeen tai Suomessa sekä täydessä operointikunnossa käytettävissä Suomessa vuodenvaihteessa 2015/2016 .
Hankintailmoituksen liitteenä oleva tekninen kuvaus on alustava, suuntaa-antava ja sitoumukseton. Hankinnan kohde kuvataan tarkemmin myöhemmin hankintamenettelyyn valituille tarjoajille annettavassa tarjouspyynnössä.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Alla luetellut lisähankintamahdollisuudet ovat alustavia ja suuntaa-antavia suunnitelmia, joiden totetutuminen rippuu muun muassa olemassa olevasta ja mahdollisesti myönnettävästä rahoituksesta. Tilaaja ilmoittaa tarkemmin optioista, optioiden sisältöön, voimassaoloaikaan ja käyttöön liittyvistä tiedoista tarjouspyynnössä.
Näytä lisää
Mahdollinen sisaralus
Helikopterin laskeutumiskansi
Propulsion ja voimalaitoksen tehon muutos
Viitenumero: 3185/1003/2013

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
1) Ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana kolmea (3) kuukautta vanhempi.
Näytä lisää
2) Aiesopimus ryhmittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on ryhmittymä. Ryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta Ryhmittymän osakasyrityksestä erikseen.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla, kuten antamalla sijoittumismaan lainsäädännön mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus.
Näytä lisää
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:
1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta).
Näytä lisää
1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta).
1c) Todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut.
1d) Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c- kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.
Näytä lisää
2) Vuoden 2012 vahvistetut tilinpäätöstiedot (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus).
Vuoden 2012 vahvistetun tilinpäätöksen lisäksi, mikäli saatavilla, pyydämme toimittamaan vuoden 2013 ensimmäisen vuosineljänneksen välitilinpäätöstiedot:
3) Vakuutukset: vakuutusyhtiön antama todistus vakuutussopimuksen voimassaolosta tai vakuutus siitä, että ehdokkaalla on, mikäli hän tulee myöhemmin valituksi, voimassaoleva lakisääteinen tapaturmavakuutus työsuhteessa oleville työntekijöille sopimushetkellä.
Näytä lisää
4) Ehdokas antaa vakuutuksen, että se noudattaa aluksen rakennusmaassa voimassa olevaa ympäristö- ja työlainsäädäntöä ja vastaa, että alihankkijat toimivat lain mukaisesti.
Vähimmäistaso(t):
1) Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä.
Näytä lisää
2) Ehdokkaan on osoitettava, että sillä on vahvistettu tilinpäätös vähintään vuodelta 2012.
3) Vakuutukset: Ehdokkaalla on oltava voimassaoleva lakisääteinen tapaturmavakuutus työsuhteessa oleville työntekijöille sopimuksentekohetkellä.
4) Ehdokas noudattaa voimassa olevaa ympäristö- ja työlainsäädäntöä, joka on voimassa siinä maassa, jossa alus rakennetaan ja vaatii alihankkijoiltaan lakien noudattamista.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
1. Selvitys viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana tehdystä vastaavasta laivanrakennusreferenssistä (1 kohde). Selvityksestä on käytävä ilmi hankkeen arvo, ajankohta ja rakennuspaikka sekä tilaajan yhteyshenkilö ja "mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistasot" kohdassa 1 mainittujen, kumulatiivisten vaatimusten täyttyminen. Ehdokkaan on myös ilmoitettava referenssialukselle annettu jääluokitus. Selvitys annetaan tämän hankintailmoituksen liitteenä 2 olevan referenssilomakkeen mukaisesti.
Näytä lisää
2. Tähän hankintaan soveltuva yritystasolla myönnetty näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta, esimerkiksi tähän hankitaan soveltuva ISO 9001:2000 laatusertifikaatti.
Selvitys laadunvarmistusmenetelmästä, joka voi olla kuvaus laatujärjestelmästä tai viittaus olemassa olevaan laatusertifikaattiin joka kattaa hankinnan kohteena olevat toiminnot. Näytöksi käy hankintaan soveltuva ISO 9001:2000 laatusertifikaatti tai vastaava.
Näytä lisää
Mikäli laadunvarmistusmenetelmää ei ole sertifioitu, tulee selvityksestä ilmetä laadunvarmistuksen menettelytavat, laadunvarmistusta koskevan ohjeistuksen rakenne ja täsmennettävä mitä niillä tarkoitetaan.
3. Selvitys alihankkijan suoritettaviksi aiotuista töistä.
4. Ehdokkaan tulee antaa tiedot käytettävissä olevasta terästuotanto-, rungon koonti- varustelu- ja käyttöönottokapasiteetista sekä osoitettava karkealla alustavalla janakaaviolla miten hankinnan kohde sijoittuu ehdokkaan sen hetkiseen tuotanto-ohjelmaan. Janakaaviossa tulee näkyä hankinnan kohteesta sekä tilauskannassa olevista laivoista arvioitu aika suunnitteluun, terästuotantoon, rungon koontiin, varusteluun, käyttöönottoon sekä mahdollisiin muihin ehdokkaan tuotannon kannalta kriittisiin päävaiheisiin.
Näytä lisää
Vähimmäistaso(t):
1. Ehdokkaalla tulee olla viimeksi kuluneiden kolmen (3) vuoden aikana, osallistumishakemuksen jättöpäivästä lukien,
tehtynä vähintään yksi (1) hankinnan kohdetta vastaava laivanrakennusreferenssi. Ehdokkaan referenssiksi hyväksytään sellainen alus, jonka rungon kokoaminen ja varustelu on tapahtunut ehdokkaan telakalla.
Vastaavaksi referenssiksi katsotaan alus joka
täyttää seuraavat kolme kumulatiivista vaatimusta:
— Alus on varustettu diesel-sähköisellä propulsiokoneistolla, jonka voimalaitoksen teho on vähintään 8500 kW, ja
— Alus on tarkoitettu operoimaan kylmissä olosuhteissa, ja
— Alus on jäänmurtaja tai itsenäisesti jäissä kulkeva alus
Dieselsähköisellä propulsiokoneistolla tarkoitetaan laivan propulsiojärjestelmää, jossa pääpropulsio saa käyttövoimansa sähkömoottorista, jonka voima tuotetaan dieselmoottorien pyörittämillä generaattoreilla.
Alus on tarkoitettu operoimaan kylmissä olosuhteissa mikäli aluksen alin suunnittelulämpötila (ns. ambient temperature) on vähintään -30°C tai sen alle.
Jäänmurtajalla tarkoitetaan alusta jonka luokkamerkissä mainitaan, että alus on jäänmurtaja.
Itsenäisesti jäissä kulkevalla aluksella tarkoitetaan alusta, joka kykenee kulkemaan itsenäisesti yli 1,0 m paksuisessa tasaisessa jäässä ja jonka jääluokka on korkeampi kuin korkein suomalais-ruotsalainen jääluokka. Jääluokkia arvioidaan hankintailmoituksen liitteessä 2A olevan muuntotaulukon avulla.
Näytä lisää
2. Ehdokkaalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla yritystasoinen, tähän kokonaishankintaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta.
3. Ehdokkaan on ilmoitettava tilaajalle, miltä osin se aikoo antaa sopimuksen alihankkijan toteutettavaksi.
4. Ehdokkaalla ja ehdokkaan alihankkijalla tulee olla henkilöstöä ja tuotantokapasiteettia hankinnan kohteen toteuttamiseksi vaaditussa aikataulussa.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Ehdokasta pyydetään ottamaan huomioon, että tilaaja tulee tarjouspyynnössä asettamaan vaatimuksia useista eri vakuuksista, jolloin vakuuksien tulee olla sellaisia, että tilaaja ne hyväksyy.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:
Osakeyhtiö, avoin yhtiö tai mainittujen yhteisöjen muodostama ryhmittymä.
Hankintayksikkö tulee tekemään yhden sopimuksen yhden sopimuskumppanin kanssa. Sopimuskumppanin tulee olla oikeushenkilö. Ryhmittymältä edellytetään oikeudellista muotoa ja sopimuksen tekeminen ryhmittymän kanssa edellyttää ryhmittymään kuuluvien yhteisöjen yhteisvastuullista sitoutumista sopimuksen velvoitteisiin ja vastuisiin.
Näytä lisää

Menettely
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 3
Ehdokkaiden enimmäismäärä: 5
Puolueettomat valintaperusteet:
Hankinnan laajuus ja aikataulu.
Ehdokkaiden valintaan liittyvät perustelut on esitetty hankintailmoituksen liitteen 1 kohdassa 9.
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Internetosoite: www.liikennevirasto.fi 🌏

Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: 3185/1003/2013
Lisätietoja
Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:
Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta.
Näytä lisää
Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Näytä lisää
Ryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta ryhmittymänosakasyrityksestä erikseen.
Näytä lisää
Lisätietoja hankintailmoituksesta ja osallistumishakemuksesta voitte pyytää sähköpostiosoitteesta kirjaamo@liikennevirasto.fi ja jarkko.toivola@liikennevirasto.fi
Kysymykset pyydämme esittämään 15.7.2013 klo 12:00 mennessä. Ehdokkaiden tasapuolisen kohtelun takaamiseksi puheluihin emme voi vastata.
Tavoitteenamme on lähettää kysymykset ja vastaukset niihin viikolla 29-30/2013 samansisältöisenä kaikille, jotka ovat ilmoittaneet sähköpostiosoitteensa edellä mainittuun sähköpostiosoitteeseen 15.7.2013 mennessä.
Vastaukseen on koottu kaikki kysymykset siten, että kysyjiä ei voi tunnistaa.
Kysymysviestit tulee otsikoida seuraavasti: "Jäänmurtajahankinta – kysymykset”.
Ehdokkaan tulee ilmoittautua hankintayksikölle ja antaa yhteystietonsa saadakseen mahdolliset hankintailmoituksesta tehdyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset, sekä mahdolliset muut täsmennykset, riippumatta siitä, esittääkö ehdokas itse kysymyksiä. Yhteystiedot (tarjouskilpailun nimi, tarjoajan nimi, postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelin) ilmoitetaan sähköpostitse osoitteeseen jarkko.toivola@liikennevirasto.fi
Näytä lisää
Yritys on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sekä käyttämään hyväkseen mahdollisesti täsmennettyjä tietoja osallistumishakemusta antaessaan.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2013/S 120-205248 (2013-06-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2014-03-10)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 123 000 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Ei määritelty

Menettely
Menettelyn tyyppi: Ei määritelty
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Ei määritelty

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2014-03-10 📅
Julkaisupäivä: 2014-03-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2014/S 051-085025
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 120-205248
EUVL-S-numero: 51

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2014-01-22 📅
Nimi: Arctech Helsinki Shipyard Oy
Lähde: OJS 2014/S 051-085025 (2014-03-10)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Tuotteet/palvelut:
Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa... Laivat ja veneet Laivat