Tienpäällystysurakka POP ELY 2013

Pohjois-Pohjanmaan elinkeino, liikenne ja ympäristökeskus, liikenne ja infrastruktuuri vastuualue

Hankinta sisältää uudelleen päällystys- ja rakenteen parantamistöitä. Urakkakokonaisuus muodostuu kesto- ja kevytpäällystystöistä.
Kainuun maakunnan alueella olevat kantatie 89 kohteet kuuluvat Karelia ENPI CBC -ohjelmaan.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-01-14. Hankinta julkaistiin 2012-12-11.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• SL Asfaltti Oy

Kuka?

• Pohjois-Pohjanmaan elinkeino, liikenne ja ympäristökeskus, liikenne ja infrastruktuuri vastuualue

Mitä?

• Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus › Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt

Missä?

• Pohjois-Suomi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2012-12-11	hankintailmoitus
2013-08-13	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2012-12-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Pohjanmaan elinkeino, liikenne ja ympäristökeskus, liikenne ja infrastruktuuri vastuualue
Postiosoite: PL 86 (käyntiosoite Veteraanikatu 5)
Postinumero: 90101
Postitoimipaikka: Oulu
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Sähköposti: kari.holma@ely-keskus.fi 📧
Puhelin: +358 295038243 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-12-11 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-01-14 📅
Julkaisupäivä: 2012-12-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 239-393955
EUVL-S-numero: 239
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus "Tienpäällystysurakka POP ELY 2013". Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä. Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto-ja selvityspyynnöt. Lisäksi osallistumishakemuksessa tulee selkeästi ilmoittaa mihin osoitteeseen tarjouspyyntö lähetetään.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta sisältää uudelleen päällystys- ja rakenteen parantamistöitä. Urakkakokonaisuus muodostuu kesto- ja kevytpäällystystöistä.

Kainuun maakunnan alueella olevat kantatie 89 kohteet kuuluvat Karelia ENPI CBC -ohjelmaan.

Vaihtoehtojen kuvaus: Hankinnassa saattaa tulla tilattavaksi lisätöitä.
Viitenumero: TIKU 1043/2012/POP/1.Urakan sopimusnumero 8U13 170.
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi:

Urakkaan sisältyvät Kainuun maakunnan alueella olevat kantatie 89 parantamis- ja päällytyskohteet kuuluvat:

Viittaus hankkeeseen (hankkeisiin) ja /tai ohjelmaan:

Karelia ENPI CBC –ohjelmaan.

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueella.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tarjoajan tulee olla merkitty kotipaikkamaansa ammatti- tai elinkeinorekisteriin.

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:

1) Tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla osallistumishakemuksen vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempi.

2) Aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Mikäli ehdokas on liittynyt Tilaajavastuu.fi -palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, tulee ehdokkaan ilmoittaa asiasta osallistumishakemuksessaan, jolloin tilaaja tulostaa itse ehdokasta koskevan asiakirjan 1) kyseisestä palvelusta.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:

1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta);

1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);

1c) Todistus siitä, että ehdokas ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut;

1d) Vakuutuksenantajan todistus siitä, että ehdokkaalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus;

1e) Jos ehdokkaalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c- kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto ehdokkaan luottokelpoisuudesta.

3) Ehdokkaan tilinpäätöstiedot kahdelta viimeiseltä vuodelta.

Kohdissa 1a-2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaikana kolmea kuukautta vanhempia.

Kohdissa 1a-1d mainitut selvitykset voi korvata olemassa olevalla Rakentamisen Laatu RALA ry:n Internet-sivustolta tulostetulla Yritysraportilla tai RALA ry:n myöntämällä RALA-pätevyystodistuksella ("sininen todistus") tai muulla vastaavalla todistuksella.

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kaikki edellä mainitut todistukset 1-3 toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Vähimmäistaso(t):

1) Ehdokkaan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä. Lisäksi ehdokkaalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus.

2) Ehdokkaan on oltava luottokelpoinen.

3) Ehdokkaan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon kahden viimeisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan tulee olla suuruusluokaltaan vähintään 5 miljoonaa euroa.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa/tarjouksessa:

1) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus ("sininen todistus") tähän urakkaan soveltuvasta toimialapätevyydestä tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n internetsivustolta tulostettu, voimassa oleva ehdokasta koskeva Yritysraportti, tai muu riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä.

2) Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA -sertifikaatin ("keltainen todistus") tai muu vastaava näyttö, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti.

3) Luettelo ehdokkaan tärkeimmistä päällystysurakoista viimeisen 3 vuoden ajalta. Selvityksen tulee sisältää urakan kuvaus sekä tiedot urakan arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta.

4) Selvitys ehdokkaan omassa palveluksessa tai esittämänsä alihankkijan palveluksessa olevan päällystysurakoiden johtotehtäviin perehtyneen henkilön pätevyydestä ja kokemuksesta.

5) Luettelo nimetyistä ehdokkaan urakkaan tarvitsemista, soveltuvuusvaatimusten täyttämiseksi välttämättömistä alihankkijoista.

Kohdissa 1 ja 2 mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla Yritysraportilla.

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kaikki edellä mainitut todistukset 1-2 toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Vähimmäistaso(t):

1) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva toimialapätevyys. RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa voidaan em. pätevyys osoittaa riittävin referenssitiedoin.

2) Tarjoajalla ja ilmoitetuilla alihankkijoilla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan ja esitettyihin alihankintoihin soveltuva toimintatapojen hyväksyntä tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta.

3) Ehdokkaan on tullut kolmen viimeisen vuoden aikana toteuttaa vähintään yksi vaativuudeltaan vastaavantyyppinen urakka.

4) Ehdokkaan palveluksessa tai ilmoitetun alihankkijan palveluksessa tulee olla päällystystöiden johtotehtäviin perehtynyt henkilö. Kyseisellä henkilöllä tulee olla vähintään viiden vuoden kokemus päällystystöiden johtotehtävistä.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä.

Menettely
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 4
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Kirjaamo
Kari Holma
Internetosoite: www.ely-keskus.fi 🌏
Nimi: Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (liikenne ja infrastruktuuri vastuualue), kirjaamo
Postiosoite: PL 86
Sähköposti: kirjaamo.pohjois.pohjanmaa@ely-keskus.fi 📧
Faksi: +358 88162869 📠

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2013-05-01 📅
Loppupäivä: 2013-09-30 📅
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: TIKU 1043/2012/POP/1.
Urakan sopimusnumero 8U13 170.
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.

Osallistumishakemus tulee jättää kirjeitse. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus "Tienpäällystysurakka POP ELY 2013". Faksilla tai sähköpostilla toimitettua hakemusta ei hyväksytä. Osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa sähköpostiosoite, johon hankintayksikkö voi lähettää hankintaa koskevat päätökset sekä muut mahdolliset tarjousmenettelyn aikaiset ilmoitukset ja lausunto-ja selvityspyynnöt. Lisäksi osallistumishakemuksessa tulee selkeästi ilmoittaa mihin osoitteeseen tarjouspyyntö lähetetään.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2012/S 239-393955 (2012-12-11)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-08-13)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 10 000 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: PL 86 (käyntiosoite: Veteraanikatu 5)
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-08-13 📅
Julkaisupäivä: 2013-08-16 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 158-275301
Viittaa ilmoitukseen: 2012/S 239-393955
EUVL-S-numero: 158

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 10 700 000 💰
10 900 000 💰
Viitenumero: 8U13 170
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntien alueet.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2013-03-15 📅
Nimi: SL Asfaltti Oy
Postiosoite: Teräskatu 2
Postitoimipaikka: Kuopio
Postinumero: 70150
Maa: Suomi 🇫🇮
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 1641078-4
Lähde: OJS 2013/S 158-275301 (2013-08-13)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)

Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat (>20)

Putkijohtojen, tietoliikenne- ja voimalinjojen, teiden, lentokenttien ja rautateiden rakentamistyöt; maanpinnoitus (3)

Maanteiden, rautateiden ja kiitoratojen rakennus-, perustus- ja päällystystyöt