Länsimetro, RU14, LAS-RL Ratatunneli Lauttasaari-Ruoholahti, Rakennusurakka

Länsimetro Oy

Länsimetro, RU14, LAS-RL Ratatunneli Lauttasaari-Ruoholahti, Rakennusurakka.
Länsimetro Oy on metrolinjan Ruoholahti-Matinkylä toteuttamiseksi perustettu yhtiö. Yhtiön tehtävänä on rakennuttaa, omistaa, hallita, ylläpitää, huoltaa ja kehittää metrolinjan liikennettä palvelevia rakenteita ja laitteita. Länsimetro-hanke koostuu kahdesta 13.9 kilometrin mittaisesta ratatunnelista ja hankkeeseen sisältyy 7 asemaa ja yksi asemavaraus.
Tähän metrotunnelin rakennusurakkaan sisältyy mm. otsikossa mainittujen asemien välissä n. 2 kilometrin pituisella alueella tehtävät ratatunneleiden rakennekerrokset, elementtiasennukset, välitunneleiden ja kuilujen rakennustekniset työt täysin valmiiksi.
Asemien rakennustekniset työt eivät sisälly tähän hankintaan.
Hankinnan tarkempi sisältö on esitetty tarjouspyynnössä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-09-21. Hankinta julkaistiin 2012-09-04.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Skanska Infra Oy

Kuka?

• Länsimetro Oy

Mitä?

• Rakennustyöt

Missä?

• Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2012-09-04	hankintailmoitus
2012-12-21	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2012-09-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rakennustyöt
Määrä tai laajuus:

Laajuus mm. n. 2 kilometrin pituisella alueella välillä Helsinki/Ruoholahti-Lauttasaari tehtävät rinnakkaisten ratatunneleiden rakennekerrokset, elementtiasennukset ja kaapeleiden suojaputkiasennukset, välitunneleiden ja kuilujen rakennustekniset työt täysin valmiiksi.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rakennustyöt 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Länsimetro Oy
Postiosoite: Tapiontori 3A
Postinumero: 02100
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteystiedot
Sähköposti: etunimi.sukunimi@espoo.fi 📧
Puhelin: +358 503471558 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-09-04 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-09-21 📅
Julkaisupäivä: 2012-09-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 171-283064
EUVL-S-numero: 171
Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen. Ulkomaisen yrityksen, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle oleellisilta osin käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tilaaja voi edellyttää, että käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia. Osallistumishakemus tulee jättää kirjallisena ja toimittaa osoitteeseen: Länsimetro Oy. Tapiontori 3 A. 02100 Espoo Lähetyksen päällä tulee olla tunnus. "OSALLISTUMISHAKEMUS / LÄNSIMETRO, (ja hankinnan nimi kohdasta II.1.1)". Osallistumishakemuksessa on ilmoitettava: — osoite, johon tarjouspyynnöt lähetetään, — yhteyshenkilön nimi, — yhteyshenkilön sähköpostiosoite, — yhteyshenkilön puhelinnumero. Ilmoitetun määräajan jälkeen tulleet osallistumisilmoitukset palautetaan lähettäjälle avaamattomina.

Lisätietoja

Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi:

Työyhteenliittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.

Ulkomaisen yrityksen, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä yrityksen kotimaasta että Suomesta.

Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomenkielelle oleellisilta osin käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tilaaja voi edellyttää, että käännösten tulee olla virallisen kielenkääntäjän laatimia.

Osallistumishakemus tulee jättää kirjallisena ja toimittaa osoitteeseen:

Länsimetro Oy.

Tapiontori 3 A.

02100 Espoo

Lähetyksen päällä tulee olla tunnus.

"OSALLISTUMISHAKEMUS / LÄNSIMETRO, (ja hankinnan nimi kohdasta II.1.1)".

Osallistumishakemuksessa on ilmoitettava:

— osoite, johon tarjouspyynnöt lähetetään,

— yhteyshenkilön nimi,

— yhteyshenkilön sähköpostiosoite,

— yhteyshenkilön puhelinnumero.

Ilmoitetun määräajan jälkeen tulleet osallistumisilmoitukset palautetaan lähettäjälle avaamattomina.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Länsimetro, RU14, LAS-RL Ratatunneli Lauttasaari-Ruoholahti, Rakennusurakka.

Länsimetro Oy on metrolinjan Ruoholahti-Matinkylä toteuttamiseksi perustettu yhtiö. Yhtiön tehtävänä on rakennuttaa, omistaa, hallita, ylläpitää, huoltaa ja kehittää metrolinjan liikennettä palvelevia rakenteita ja laitteita. Länsimetro-hanke koostuu kahdesta 13.9 kilometrin mittaisesta ratatunnelista ja hankkeeseen sisältyy 7 asemaa ja yksi asemavaraus.

Tähän metrotunnelin rakennusurakkaan sisältyy mm. otsikossa mainittujen asemien välissä n. 2 kilometrin pituisella alueella tehtävät ratatunneleiden rakennekerrokset, elementtiasennukset, välitunneleiden ja kuilujen rakennustekniset työt täysin valmiiksi.

Asemien rakennustekniset työt eivät sisälly tähän hankintaan.

Hankinnan tarkempi sisältö on esitetty tarjouspyynnössä.

Kesto: 22 kuukautta
Viitenumero: RU14
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki ja Espoo.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Yleiset vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

Vaatimus Y1: Yritys ja yrityksen esittämät alihankkijat merkitty sijoittautumismaassaan:

— kaupparekisteriin,

— ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja,

— työnantajarekisteriin sekä,

— arvonlisäverolain (1501/1993) mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.

Selvitys Y1: Selvitys ja todistukset josta käy ilmi että yritys ja yrityksen esittämät alihankkijat on merkitty sijoittautumismaassaan:

— ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja,

— arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin.

Vaatimus ja selvitys Y2: Allekirjoitettu aiesopimus tai sopimus työyhteenliittymän perustamisesta, jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä. Työyhteenliittymän kaikilta osakkailta edellytetään selvitykset Y1,Ta1-Ta3 ja Te3 ja työyhteenliittymältä Te1-Te2.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne, vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

VaatimusTa1) Yrityksen ja yrityksen esittämien alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut. (mikäli em. maksuvelvoitteisiin liittyy maksujärjestelyjä, niistä tulee antaa selvitys Ta1d).

Selvitys Ta1a) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot.

Selvitys Ta1b) Viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta);

Selvitys Ta1c) Todistus siitä, että yritys ja esitetyt alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut (Suomessa TYEL-todistus);

Selvitys Ta1d) Jos ehdokkaalla tai esitetyllä alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. Ta1a ja Ta1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta.

Jos ehdokkaalla tai esitetyllä alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee Ta1c- kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta:

Kohdissa Ta1a-Ta1d mainitut selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta (2 kk) vanhempia.

Kohdissa Ta1a-Ta1c mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet- tai tilaajavastuu.fi -sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla yritystä koskevalla Tilaajavastuulain tiedot -raportilla tai Yritysraportilla.

Vaatimus Ta2) Yrityksen on oltava luottokelpoinen, luottoluokituksen tulee olla vähintään tyydyttävä.

Selvitys Ta2) Pankin tai muun luottolaitoksen antama todistus yrityksen luottokelpoisuudesta tai Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaava raportti, joka sisältää tarjoajan riskiluokituksen.

Vaatimus Ta3) Yrityksen liikevaihto on viimeisten kolmen vuoden aikana vähintään yhtenä vuotena ylittänyt 20 milj. euroa.

Selvitys Ta3) Kopiot niistä sivuista yrityksen vahvistetuista tilinpäätöstiedoista kolmelta viimeiseltä vuodelta, joista ilmenee liikevaihdon tiedot.

Kohdan Ta3 tilinpäätöstiedot voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n internet-sivustolta tulostetulla, voimassa olevalla yritystä koskevalla Yritysraportilla,josta ilmenee 3 viimeisen vuoden liikevaihto.

Ulkomaalaiset yritykset.

— ulkomaalaisten yritysten on toimitettava vastaavat tiedot ja selvitykset sijoittumismaan lainsäädännön mukaisina rekisteriotteina tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksyttävällä tavalla.

Edellä mainitut selvitykset ulkomaisilta yrityksiltä tulee olla oleellisilta osin suomen kielelle käännettyinä.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Tekninen suorituskyky, vähimmäisvaatimukset ja niihin liittyvät osallistumishakemukseen liitettävät selvitykset merkittynä alla mainituilla kirjain, numero-koodeilla:

Yrityksellä on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät tekniset edellytykset suoriutua tehtävästä:

VaatimusTe1) Yrityksellä on hankinnan laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta hanketta vastaavista rakennusteknisistä urakoista. Riittävänä näyttönä pidetään, että yritys on viimeisen seitsemän (7) vuoden aikana toteuttanut vähintään kolme (3) kohdetta. Kohteet voivat olla mm. maanalaisia-, kauppa-, liikekeskus-, tai terminaalikohteita.

SelvitysTe1) Referenssitiedot valitsemistaan, tätä hankintaa vastaavista kolmesta (3) kohteesta viimeisen 7 vuoden ajalta, eriteltyinä.

— kohteen/tilaajan nimi,

— työlaajuus tai urakkahinta ja,

— toteuttamisaika.

Vaatimus Te2) Yrityksellä tulee tätä hankintaa varten olla riittävät toteutusresurssit ja edellytykset toimia suomen kielellä. Rakennustyöstä vastaavalta edellytetään kokemusta vastaavasta tehtävästä 7 vuoden ajalta vähintään kolmesta (3) tehdystä tai työn alla olevasta kohteesta. Kohteet voivat olla mm. maanalaisia-, kauppa-, liikekeskus-, tai terminaalikohteita:

SelvitysTe2) Selvitys tai organisaatiokaavio tämän tehtävän suorittamiseen käytettävistä toteutusorganisaatiosta tehtäväkuvauksineen ja henkilötietoineen.

Erikseen henkilöreferenssit rakennustyöstä vastaavasta henkilöstä kokemusvuosineen ja tiedot eriteltyinä:

3 referenssiasennuksesta viimeisen 7 vuoden ajalta.

Vaatimus Te3) Yrityksellä tulee olla laadunhallintajärjestelmä:

SelvitysTe3) Selvitys yrityksen laadunhallintajärjestelmästä.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyynnössä.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:

Osakeyhtiö, kommandiittiyhtiö, avoin yhtiö tai valtion tai kunnan liikelaitos tai mainittujen yhteisöjen muodostama työyhteenliittymä.

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Länsimetro Oy
Matti Kokkinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: PL 118
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2012/S 171-283064 (2012-09-04)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2012-12-21)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 8 743 976 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Euroopan unioni

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postinumero: 02070
Postitoimipaikka: Espoon kaupunki
Yhteystiedot
Sähköposti: matti.kokkinen@espoo.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-12-21 📅
Julkaisupäivä: 2012-12-22 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 247-406663
Viittaa ilmoitukseen: 2012/S 171-283064
EUVL-S-numero: 247

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Lähde: OJS 2012/S 247-406663 (2012-12-21)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakennustyöt (>20 uudet hankinnat)