Kantolaitejärjestelmä M05, 12/6LA/016

Puolustusvoimat/Maavoimien Materiaalilaitos

Kantolaitejärjestelmän (varusteliivi lisäosineen) hankinta vuosina 2013 - 2016. Kantolaitejärjestelmä on suunniteltu ja tarkoitettu taistelijan tarvitseman varustuksen kuljettamiseen ja säilyttämiseen.
Varusteliivi taskuineen on tarkoitettu välittömästi taistelussa tarvittavien tarvikkeiden ja välineiden (kuten ampumatarvikkeiden, valopistoolin, pistoolin, käsikranaattien, savuheitteiden, suojanaamarin, kenttälapion jne.) kantamiseen. Taskut on suunniteltu kyseisille a-tarvikkeille ja tuotteille. Kantolaitejärjestelmä on modulaarinen ja sitä kyetään muokkaamaan kuhunkin tehtävään ja operaatioon soveltuvaksi.
Pientä reppua käytetään partioreppuna. Repussa kuljetetaan tehtävässä (24 h) tarvittavaa lisämateriaalia (kuten lisäpatruunat, heitteet, vesi, sotilasradio, vaihto-, suoja- ja lisävaatetus).
Isoa reppua käytetään taistelijan "varastoreppuna". Repussa säilytetään varusteet, joita ei tarvita välittömästi tehtävän suorittamiseen. Reppua säilytetään joko ajoneuvossa tai majoituksen yhteydessä. Iso reppu on suunniteltu ja mitoitettu mahdollistamaan koko varustuksen säilyttäminen ml. makuupussi ja telttapatja.
Tarkemman hankinnan kohteen kuvauksen voi pyytää hankintayksiköstä sähköisesti osoitteella hankinta.lshr@mil.fi otsikolla "Kantolaitejärjestelmä, Hankinnan kohteen kuvaus".
Tuote on lisäksi nähtävillä Länsi-Suomen Huoltorykmentin Talousvarikolla (Harvialantie 2, Hämeenlinna). Ehdokkaan/Tarjoajan tulee ilmoittaa sähköisesti osoitteella hankinta.lshr@mil.fi otsikolla "Kantolaitejärjestelmä, vierailu" halukkuudesta tutustua tuotteeseen. Viestissä tulee ilmoittaa vierailuun osallistuvien henkilöiden henkilötiedot (nimi, yritys, kansalaisuus) sekä toivottu ajankohta tutustumiselle. Ulkomaalaisilla on oltava etukäteen hankittu erillinen lupa ennen kuin he voivat tulla Puolustusvoimien alueelle. Hankintayksikkö vahvistaa tutustumiskäynnin ajankohdan erikseen.
Tarjoajiksi valittujen Ehdokkaiden tulee liittää tarjoukseensa tarjousnäytteet:
— vaatimukset täyttävät tarjousnäytteet kaikista kantolaitejärjestelmän tuotteista,
— vaatimukset täyttävät näytteet tuotteissa käytettävistä materiaaleista.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-07-20. Hankinta julkaistiin 2012-06-06.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2012-06-06 hankintailmoitus
2013-08-01 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2012-06-06)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Yksilölliset varusteet
Määrä tai laajuus:
Kantolaitejärjestelmää (varusteliivi lisäosineen) arvioidaan hankittavan vuosina 2013 - 2016 yhteensä noin 14 000 kpl. Koko määräraha on tarkoitus käyttää kyseessä olevaan hankintaan, jonka vuoksi tilattava määrä voi ylittyä tai alittua tarjouspyynnön määrästä merkittävästikin.6 900 0007 900 000
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Yksilölliset varusteet 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ei määritelty
Hankintaviranomaisen nimi: Puolustusvoimat/Maavoimien Materiaalilaitos
Postiosoite: PL 100
Postinumero: 13131
Postitoimipaikka: Hämeenlinna
Yhteystiedot
Sähköposti: hankinta.lshr@mil.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-06-06 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-07-20 📅
Julkaisupäivä: 2012-06-07 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 107-178036
EUVL-S-numero: 107
Lisätietoja
Hankinta toteutetaan Lain julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista 1531/2011 mukaisena rajoitettuna menettelynä. Kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua hankintaan jättämällä osallistumishakemuksen. Osallistumishakemus on jätettävä paperilla allekirjoitettuna hankintailmoituksessa ilmoitettuun osoitteeseen viimeistään ilmoitettuna määräaikana. Osallistumishakemukseen tulee liittää kaikki hankintailmoituksessa vaaditut selvitykset. Osallistumishakemuksen kuori on selkeästi varustettava toimittajan nimellä sekä merkillä: "Kantolaitejärjestelmä M05". Osallistumishakemuksen jättäneiden ehdokkaiden joukosta valitaan tarjoajiksi kaikki ne ehdokkaat, jotka täyttävät asetetut vähimmäisvaatimukset. Tarjouspyyntö lähetetään ja tarjouskilpailuun voivat osallistua ainoastaan ne toimittajat, jotka ovat hankintailmoituksen perusteella lähettäneet osallistumishakemuksen ja jotka täyttävät tarjoajalle asetetut vähimmäisedellytykset. Mahdolliset hankintaan liittyvät kysymykset tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen hankinta.lshr@mil.fi. Viestin aihekenttään tulee merkitä: ”Kantolaitejärjestelmä M05/Kysymykset”. Hankinnassa sovelletaan Lain julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista 1531/2011, 47 ja 48 § mukaisia ehdokkaan/tarjoajan poissulkemisperusteita. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ehdokas/tarjoaja, joka on syyllistynyt tai jonka edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on syyllistynyt puolustus- ja turvallisuushankintalain 47 §:ssä mainittuihin rikoksiin. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös ehdokas/tarjoaja, jota koskee 48 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. Ehdokkaan tulee toimittaa osallistumishakemuksen yhteydessä ilmoitus siitä, ettei toimittajaa rasita mikään puolustus- ja turvallisuushankintalain 47 § tai 48 §:ssä tarkoitettu poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun voittajan on lisäksi esitettävä asiasta selvitys. Ehdokkaat, jotka eivät täytä hankintailmoituksessa esitettyjä vähimmäisvaatimuksia suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle. Liike- ja ammattisalaisuudet. Julkisuuslain (Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621/1999) mukaan hankinta-asiakirjat tulevat kaikille julkisiksi niiltä osin kuin ne eivät ole salassa pidettäviä, kun hankintaa koskeva sopimus on tehty (JulkL 7 §). Ehdokasta pyydetään ilmoittamaan osallistumishakemuksessaan miltä osin osallistumishakemus sisältää liike- tai ammattisalaisuuksia. Liike- tai ammattisalaisuuksia sisältävä materiaali tulee toimittaa erillisellä liitteellä ja liite tulee varustaa merkinnällä ”luottamuksellinen”.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Kantolaitejärjestelmän (varusteliivi lisäosineen) hankinta vuosina 2013 - 2016. Kantolaitejärjestelmä on suunniteltu ja tarkoitettu taistelijan tarvitseman varustuksen kuljettamiseen ja säilyttämiseen.
Varusteliivi taskuineen on tarkoitettu välittömästi taistelussa tarvittavien tarvikkeiden ja välineiden (kuten ampumatarvikkeiden, valopistoolin, pistoolin, käsikranaattien, savuheitteiden, suojanaamarin, kenttälapion jne.) kantamiseen. Taskut on suunniteltu kyseisille a-tarvikkeille ja tuotteille. Kantolaitejärjestelmä on modulaarinen ja sitä kyetään muokkaamaan kuhunkin tehtävään ja operaatioon soveltuvaksi.
Näytä lisää
Pientä reppua käytetään partioreppuna. Repussa kuljetetaan tehtävässä (24 h) tarvittavaa lisämateriaalia (kuten lisäpatruunat, heitteet, vesi, sotilasradio, vaihto-, suoja- ja lisävaatetus).
Isoa reppua käytetään taistelijan "varastoreppuna". Repussa säilytetään varusteet, joita ei tarvita välittömästi tehtävän suorittamiseen. Reppua säilytetään joko ajoneuvossa tai majoituksen yhteydessä. Iso reppu on suunniteltu ja mitoitettu mahdollistamaan koko varustuksen säilyttäminen ml. makuupussi ja telttapatja.
Näytä lisää
Tarkemman hankinnan kohteen kuvauksen voi pyytää hankintayksiköstä sähköisesti osoitteella hankinta.lshr@mil.fi otsikolla "Kantolaitejärjestelmä, Hankinnan kohteen kuvaus".
Tuote on lisäksi nähtävillä Länsi-Suomen Huoltorykmentin Talousvarikolla (Harvialantie 2, Hämeenlinna). Ehdokkaan/Tarjoajan tulee ilmoittaa sähköisesti osoitteella hankinta.lshr@mil.fi otsikolla "Kantolaitejärjestelmä, vierailu" halukkuudesta tutustua tuotteeseen. Viestissä tulee ilmoittaa vierailuun osallistuvien henkilöiden henkilötiedot (nimi, yritys, kansalaisuus) sekä toivottu ajankohta tutustumiselle. Ulkomaalaisilla on oltava etukäteen hankittu erillinen lupa ennen kuin he voivat tulla Puolustusvoimien alueelle. Hankintayksikkö vahvistaa tutustumiskäynnin ajankohdan erikseen.
Näytä lisää
Tarjoajiksi valittujen Ehdokkaiden tulee liittää tarjoukseensa tarjousnäytteet:
— vaatimukset täyttävät tarjousnäytteet kaikista kantolaitejärjestelmän tuotteista,
— vaatimukset täyttävät näytteet tuotteissa käytettävistä materiaaleista.
Määrä tai laajuus:
Kantolaitejärjestelmää (varusteliivi lisäosineen) arvioidaan hankittavan vuosina 2013 - 2016 yhteensä noin 14 000 kpl. Koko määräraha on tarkoitus käyttää kyseessä olevaan hankintaan, jonka vuoksi tilattava määrä voi ylittyä tai alittua tarjouspyynnön määrästä merkittävästikin.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 6 900 000 💰
7 900 000 💰
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankintaan sisältyy lisähankintavaraukset kriisinhallinta- ja kansainvälisten joukkojen ja Rajavartiolaitoksen varustamista sekä mahdollisia muita toimeksiantoja varten vuosille 2013 - 2016. Lisähankintavaraukset ovat hankinnan kokonaisarvosta enintään 15 %.
Näytä lisää

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemukseensa:
— vakuutus verojen, sosiaaliturva- ja työeläkemaksujen suorittamisesta. Henkilön, jolla on yrityksen allekirjoitusoikeus, tulee allekirjoittaa vakuutus. Tarjouskilpailun voittajan on vaadittaessa esitettävä todistukset edellä mainituista maksuista,
— selvitys Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksesta mikäli tieto on saatavilla. Ehdokkaiden, joiden riskiluokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä, tulee toimittaa erikseen pyydettäessä kolmen viimeisimmän tilikauden tuloslaskelmat, taseet ja toimintakertomukset, mikäli ehdokkaalla on takanaan 3 tilikautta,
Näytä lisää
— ilmoitus ehdokkaan kokonaisliikevaihdosta 3 viimeksi kuluneelta tilikaudelta.
Vähimmäistaso(t):
Ehdokkaan tulee olla täyttänyt velvollisuutensa suorittaa sijoittumismaansa, sekä Suomen lainsäädännön mukaiset verot, sosiaaliturva- ja työeläkemaksut.
Ehdokkaan taloudellisten ja rahoituksellisten edellytysten tulee olla hankinnan laajuuteen nähden riittävät.
Ehdokkaan vakavaraisuuden on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 1-4 tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. Ehdokkaat, joiden riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 5, suljetaan tarjouskilpailusta.
Näytä lisää
Riittävän taloudellisen kantokyvyn osoittamiseksi ehdokkaan liikevaihdon on oltava 3 viimeksi kuluneella tilikaudella vähintään 1 000 000 EUR/vuosi.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemukseensa:
— selvitys referensseistä (toimitukset ja suoritettu tuotekehitys). Selvityksen tulee sisältää kuvaus toteutetuista sopimuksista ja niiden toteutuksesta: mm. arvo, ajankohta sekä vastaanottaja,
— selvitys työvälineistä, konekannasta, kalustosta, teknisistä laitteista, henkilöstön määrästä, taitotiedosta (ks. henkilöstöön liittyvät vaatimukset) ja hankintalähteistä, jotka ovat ehdokkaan käytössä hankinnan toteuttamiseksi. Selvityksestä tulee käydä ilmi kuinka ehdokas käyttäisi em. resurssit sopimuksen toteuttamiseksi,
Näytä lisää
— selvitys työvälineiden, kaluston, teknisten laitteiden, henkilöstön, taitotiedon ja hankintalähteiden sijainnista, jos nämä sijaitsevat Euroopan unionin alueen ulkopuolella,
— Ehdokkaan tulee selvittää minkä osan hankintasopimuksesta ehdokas aikoo antaa alihankintana kolmansille tahoille. Selvityksestä tulee käydä lisäksi ilmi alihankkijan nimi, valmistuspaikat ja -maat sekä alihankkijan tekemä työ,
— alustava AQAP 2015 mukainen laatusuunnitelma, josta ilmenee mm. Ehdokkaan laadunvarmistustoiminta sekä resurssit valmistaa hankinnan kohteena olevat tuotteet.
Vähimmäistaso(t):
Ehdokkaalla tulee olla riittävä valmius sekä tekninen suorituskyky ja ammatillinen pätevyys hankinnan kohteena olevan tuotekokonaisuuden toimittamiseen.
Sopimusaikana mahdollisesti toteutettavaa tuotekehitystä varten ehdokkaalla tulee olla valmius osallistua hankinnan kohteena olevien tuotteiden tuotekehitystyöhön erikseen käytävien neuvottelujen perusteella.
Vähimmäisvaatimuksena on lisäksi:
— että ehdokkaalla on oltava kokemusta viimeisen 5 vuoden ajalta vähintään kahdesta hankinnan kohteen tyyppisestä toimituksesta ja kahdesta kohteen tyyppisille tuotteille suoritetusta tuotekehitystyöstä julkisyhteisölle tai yksityiselle tilaajalle. Referensseinä hyväksytään ainoastaan ehdokkaan omana työnä suorittamat toimitukset/työt,
Näytä lisää
— ehdokkaalla on oltava mahdollisuus varata hankinnan toteuttamiseen vähintään 1 henkilötyövuosi teknisten ohjeiden laatimiseen ja niiden jalkauttamiseen tuotantoon. Ko. tehtäviin nimettyjen henkilöiden tulee olla koulutukseltaan vähintään AMK-insinööri/vast tekstiilitekniikan alalta,
Näytä lisää
— ehdokkaalla on oltava mahdollisuus nimetä ammatillisesti pätevä henkilö mahdollista tuotekehitystä varten,
— ehdokkaan tuotantotyössä olevan henkilöstön tulee olla koulutukseltaan ja/tai kokemukseltaan ammatillisesti pätevää.
Ehdokkaan tulee toiminnassaan noudattaa AQAP 2110 -julkaisua.
Ehdokkaan/tarjoajan on varattava hankintayksikön edustajalle tilaisuus tutustua Ehdokkaan/Tarjoajan ja mahdollisten alihankkijoiden tuotantolaitoksiin ennen sopimuksen solmimista.
Sopimuksen toteuttaminen
Muut erityisehdot:
Huoltovarmuutta koskevat vaatimukset:
Mahdollista kriisiaikaa varten ehdokkaalla tulee olla valmistus-/toimituskapasiteettia siten että ehdokas kykenee toimittamaan kantolaitejärjestelmää (varusteliiviä kaikkine lisäosineen) 1 000 kpl/kuukausi 1 kuukauden kuluttua tilauksesta.
Valitulta toimittajalta edellytetään hankintasopimuksessa sitoumusta varaamaan, erikseen sovittaessa, ilmoitettu kapasiteettivaatimus Puolustusvoimien käyttöön.
Ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemukseensa todistus tai asiakirjat, jotka osoittavat, että Ehdokas kykenee toimitusketjun rakenteen ja sijainnin puolesta noudattamaan hankintailmoituksessa esitettyjä huoltovarmuutta koskevia vaatimuksia, sekä sitoumus siitä, että mahdolliset muutokset toimitusketjussa sopimuksen toteuttamisen aikana eivät haittaa näiden vaatimusten noudattamista. Asiakirjoista tulee käydä ilmi kuinka ehdokas kykenee vaadittavan toimituskapasiteetin saavuttamaan.
Näytä lisää
Ympäristöön sekä eettiseen tuotantoon liittyvät vaatimukset:
Ehdokkaan/tarjoajan tulee huomioida ympäristönäkökohdat toiminnassaan.
Osallistumishakemukseen tulee liittää lyhyt kuvaus yrityksen ympäristöpolitiikasta/vast. ja muista ympäristöön liittyvistä asioista (ympäristöluvat, ympäristöjärjestelmä).
Hankintasopimuksen toteuttamisen erityisehtona on, että toimittaja sekä mahdolliset alihankkijat noudattavat keskeisimpiä kansainvälisen työjärjestön (ILO:n) yleissopimuksia 87/1948, 98/1949, 29/1930, 105/1957, 138/1973, 182/1999, 100/1951 ja 111/1958.
Näytä lisää

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Länsi-Suomen Huoltorykmentti
Nimi: Länsi-Suomen Huoltorykmentti Esikunta/Kirjaamo Osallistumishakemusten vastaanotto
Postiosoite: PL 100 (Vuorikatu 22)

Viite
Lisätietoja
Hankinta toteutetaan Lain julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista 1531/2011 mukaisena rajoitettuna menettelynä. Kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua hankintaan jättämällä osallistumishakemuksen. Osallistumishakemus on jätettävä paperilla allekirjoitettuna hankintailmoituksessa ilmoitettuun osoitteeseen viimeistään ilmoitettuna määräaikana. Osallistumishakemukseen tulee liittää kaikki hankintailmoituksessa vaaditut selvitykset.
Näytä lisää
Osallistumishakemuksen kuori on selkeästi varustettava toimittajan nimellä sekä merkillä: "Kantolaitejärjestelmä M05".
Osallistumishakemuksen jättäneiden ehdokkaiden joukosta valitaan tarjoajiksi kaikki ne ehdokkaat, jotka täyttävät asetetut vähimmäisvaatimukset.
Tarjouspyyntö lähetetään ja tarjouskilpailuun voivat osallistua ainoastaan ne toimittajat, jotka ovat hankintailmoituksen perusteella lähettäneet osallistumishakemuksen ja jotka täyttävät tarjoajalle asetetut vähimmäisedellytykset.
Mahdolliset hankintaan liittyvät kysymykset tulee lähettää sähköpostiosoitteeseen hankinta.lshr@mil.fi. Viestin aihekenttään tulee merkitä: ”Kantolaitejärjestelmä M05/Kysymykset”.
Hankinnassa sovelletaan Lain julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista 1531/2011, 47 ja 48 § mukaisia ehdokkaan/tarjoajan poissulkemisperusteita. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ehdokas/tarjoaja, joka on syyllistynyt tai jonka edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on syyllistynyt puolustus- ja turvallisuushankintalain 47 §:ssä mainittuihin rikoksiin.
Näytä lisää
Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös ehdokas/tarjoaja, jota koskee 48 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet.
Ehdokkaan tulee toimittaa osallistumishakemuksen yhteydessä ilmoitus siitä, ettei toimittajaa rasita mikään puolustus- ja turvallisuushankintalain 47 § tai 48 §:ssä tarkoitettu poissulkemisperuste. Tarjouskilpailun voittajan on lisäksi esitettävä asiasta selvitys.
Näytä lisää
Ehdokkaat, jotka eivät täytä hankintailmoituksessa esitettyjä vähimmäisvaatimuksia suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle.
Liike- ja ammattisalaisuudet.
Julkisuuslain (Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta 621/1999) mukaan hankinta-asiakirjat tulevat kaikille julkisiksi niiltä osin kuin ne eivät ole salassa pidettäviä, kun hankintaa koskeva sopimus on tehty (JulkL 7 §).
Ehdokasta pyydetään ilmoittamaan osallistumishakemuksessaan miltä osin osallistumishakemus sisältää liike- tai ammattisalaisuuksia. Liike- tai ammattisalaisuuksia sisältävä materiaali tulee toimittaa erillisellä liitteellä ja liite tulee varustaa merkinnällä ”luottamuksellinen”.
Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2012/S 107-178036 (2012-06-06)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-08-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 7 963 750 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Puolustusvoimat / Maavoimien materiaalilaitos

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-08-01 📅
Julkaisupäivä: 2013-08-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 151-262801
Viittaa ilmoitukseen: 2012/S 107-178036
EUVL-S-numero: 151

Sopimuksen tekeminen
Nimi: Finn-Savotta Oy
Lähde: OJS 2013/S 151-262801 (2013-08-01)