Helsingin Energian Salmisaaren A- ja B- voimalaitosten sähköistyksen modernisointi

Helsingin Energia

Hankinnan kohteena on Salmisaaren A- ja B- voimalaitosten sekä lämpökeskuksen sähköistyksen modernisointi. A-voimalaitos on kivihiilikäyttöinen lämminvesikattila, jonka kaukolämpöteho on 180 MW. B-voimalaitos on kivihiilikäyttöinen yhteistuotantolaitos, jonka sähköteho on 160 MW ja kaukolämpöteho 300 MW. B-voimalaitokseen kuuluu myös puolikuiva rikinpoistolaitos. Lämpökeskuksen pääpolttoaine on raskas polttoöljy, ja sen kaukolämpöteho on 120 MW.
Hankintaan kuuluu molempien voimalaitosten ja lämpökeskuksen pienjännitekeskusten (380V) uusinta sekä Salmisaari A lämpölaitoksen keskijännitekojeiston (6 kV) uusinta. Purku- ja asennustyöt toteutetaan voimalaitoksen vuosihuollon aikana, Salmisaari B-voimalaitoksen osalta vuonna 2014 ja Salmisaari A-voimalaitoksen osalta vuonna 2015.
Hankintaan sisältyy laitetoimitus, perus- ja toteutussuunnittelu, purku- ja asennustyöt, koestukset, käyttöönotot ja koekäytöt. Lisäksi hankintaan kuuluu hankintaohjelmassa määritelty dokumentointi ja käyttö- ja kunnossapitohenkilökunnan koulutus.
Tarjoajaehdokkaalla tulee olla esittää referenssit vastaavanlaisista voimalaitosten modernisointiprojekteista kuin tämä hankinta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-03-23. Hankinta julkaistiin 2012-03-05.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Siemens Osakeyhtiö

Kuka?

• Helsingin Energia

Mitä?

• Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus

Missä?

• Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2012-03-05	hankintailmoitus
2013-05-30	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2012-03-05)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus
Määrä tai laajuus: Katso kohta II.1.5.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Helsingin Energia
Postiosoite: 00090 Helen
Postinumero: 00090
Postitoimipaikka: Helen
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.helen.fi 🌏
Sähköposti: helsingin.energia@helen.fi 📧
Puhelin: +358 96171 📞
Faksi: +358 96172360 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-03-05 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-03-23 📅
Julkaisupäivä: 2012-03-07 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 46-076092
EUVL-S-numero: 46

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankintaan kuuluu molempien voimalaitosten ja lämpökeskuksen pienjännitekeskusten (380V) uusinta sekä Salmisaari A lämpölaitoksen keskijännitekojeiston (6 kV) uusinta. Purku- ja asennustyöt toteutetaan voimalaitoksen vuosihuollon aikana, Salmisaari B-voimalaitoksen osalta vuonna 2014 ja Salmisaari A-voimalaitoksen osalta vuonna 2015.

Hankintaan sisältyy laitetoimitus, perus- ja toteutussuunnittelu, purku- ja asennustyöt, koestukset, käyttöönotot ja koekäytöt. Lisäksi hankintaan kuuluu hankintaohjelmassa määritelty dokumentointi ja käyttö- ja kunnossapitohenkilökunnan koulutus.

Tarjoajaehdokkaalla tulee olla esittää referenssit vastaavanlaisista voimalaitosten modernisointiprojekteista kuin tämä hankinta.

Viitenumero: 121002334
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tarjoajan on oltava rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.

Tarjoaja suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos.

— tarjoajana on elinkeinonharjoittaja tai yritys, jonka yhtiömies taikka hallituksen jäsen tai toimitusjohtaja taikka muussa siihen rinnastettavassa asemassa oleva henkilö on määrätty liiketoimintakieltoon,

— tarjoajaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin, jos laki edellyttää tällaista rekisteröitymistä tai tarjoaja ei toimita tämän kohdan mukaista suomenkielistä selvitystä pyynnössä esitetyssä määräajassa.

Tarjoajan tulee toimittaa selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.

Tulevan sopimuskumppanin on tarjottava palvelunsa suomen kielellä. Projektikieli on suomi.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tarjoajalla on oltava riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan vaatimuksiin nähden.

Riittävien taloudellisten edellytysten varmistamiseksi osallistumishakemukseen on liitettävä:

— 2 edellisen tilikauden tuloslaskelma ja tase liitetietoineen sekä toimintakertomus,

— selvitys vastuuvakuutuksesta tai sitoumus sen hankkimisesta,

— selvitys tarjoajan luottokelpoisuudesta.

Tarjoajan on varauduttava esittämään yllämainitut asiakirjat myös alihankkijoidensa osalta.

Tarjoajan tulee liittää osallistumishakemukseensa myös alla mainitut todistukset, jotka eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia niiden jättämispäivästä laskettuna, taikka vaihtoehtoisesti ilmoittaa kuuluvansa Tilaajavastuu.fi palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan:

— todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty,

— eläkevakuutusyhtiön todistus siitä, että tarjoaja on maksanut kaikki lakisääteiset eläkemaksut tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty,

— kaupparekisteriote.

Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava suomenkieliset vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Valitulta toimittajalta edellytetään riittävän monipuolista osaamista ja kokemusta vastaavanlaisten toimeksiantojen läpiviennistä.

Toimittajaehdokkaita arvioidaan seuraavilla perusteilla:

1. referenssit. Referenssien tulee olla merkittävimmistä toimeksiannoista viimeisen 5 vuoden ajalta. Referensseistä on käytävä ilmi asiakas, yhteyshenkilön nimi, toimeksiannon laajuus ja arvo sekä toimittajan rooli hankkeessa. Kuvattavien referenssien tulee vastata sisällöltään mahdollisimman hyvin kohdassa II.1.5 määriteltyä hankintaa. Yksilöimättömiä referenssejä ei katsota näytöksi ehdokkaan hankinnan kohteeseen liittyvästä suorituskyvystä.

2. osaaminen ja resurssit. Osallistumishakemukseen on liitettävä selvitys toimittajan sähköjärjestelmiin liittyvästä osaamisesta sekä käytettävissä olevista resusseista ja mahdollisista alihankkijoista. Toimittajalta ja projektissa työskenteleviltä henkilöiltä edellytetään suomen kielen taitoa.

3. laadunvarmistus. Osallistumishakemukseen tulee liittää kuvaus toimittajan laadunvarmistusjärjestelmästä ja siitä kuinka sitä sovelletaan kyseessä olevaan hankintaan.

4. ympäristöjärjestelmä. Osallistumishakemukseen on liitettävä kuvaus ympäristönäkökohtien tai ympäristöystävällisyyden huomioiminen toiminnassaan.

Helsingin Energia varaa oikeuden karsia tarjousten määrää neuvottelujen aikana neuvotteluissa tarkentuvien valintaperusteiden mukaisesti.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Tarjoajan on oltava rekisteröity yhtiö.

Menettely
Kielet
Kieli: englanti 🗣️
suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Sari Aapro
helsingin.energia@helen.fi
Internetosoite: www.helen.fi 🌏
Ostajaprofiilin osoite: www.helen.fi 🌏

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2013-03-15 📅
Loppupäivä: 2016-02-01 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: PL 118
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Muutoksenhaku on jätettävä kirjallisena 14 päivän kuluessa siitä, kun asianomainen tai tarjoaja on saanut kirjallisen tiedon tarjouskilpailusta putoamisestaan perusteluineen tai tiedon sopimuksen solmimisesta perusteluineen sekä vastaanottanut kirjalliset valitusohjeet (valitusohjeet, Markkinaoikeus).

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Helsingin Energia
Postiosoite: 00090 Helen
Postinumero: 00090
Puhelin: +358 96171 📞
Internetosoite: www.helen.fi 🌏
Faksi: +358 96172360 📠
Lähde: OJS 2012/S 046-076092 (2012-03-05)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-05-30)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 4 721 871 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Ei määritelty

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postiosoite: Malminrinne 6

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-05-30 📅
Julkaisupäivä: 2013-06-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 105-180728
Viittaa ilmoitukseen: 2012/S 46-076092
EUVL-S-numero: 105

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Lähde: OJS 2013/S 105-180728 (2013-05-30)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus (11 uudet hankinnat)