Helsingin Energia aloittaa puupelletin seospolton Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Molemmilla voimalaitoksilla pyritään korvaamaan 5-10 % kattiloiden polttoainetehosta polttamalla puupellettiä kivihiilen sijaan. Vuosittaisen pelletinkulutuksen arvioidaan olevan molemmilla laitoksilla yhteensä luokkaa 80 000 – 110 000 tonnia vuodessa. Laitoksilla säilytetään valmius polttaa 100 % kivihiiltä. Tämä hankinta koskee puupelletin käsittely-, varastointi- ja syöttölaitteiden suunnittelua, rakentamista ja käyttöönottoa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksille. Pelletin käsittelyn on määrä alkaa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Pelletit tuodaan voimalaitoksille ainakin alkuvaiheessa maakuljetuksin. Tämä hankinta käsittää kokonaistoimitukset molempien voimalaitoksien pelletinkäsittelyjärjestelmistä, joilla voidaan vastaanottaa pellettikuljetukset, ottaa kuljetuksista näytteet automaattisesti, erottaa pellettivirtaan kuulumattomat kappaleet, varastoida pelletti sekä syöttää pelletti hallitusti voimalaitosprosesseihin. Järjestelmien tulee olla pölyämättömiä, sillä voimalaitokset sijaitsevat kaupunkialueella. Vuonna 2014 Salmisaaren voimalaitoksella toteutetaan tämän hankinnan rinnalla voimalaitoksen polttotekniikan uudistusprojekti sekä voimalaitoksen automaation uusinta. Hanasaaren voimalaitoksella ei tällä hetkellä ole tiedossa merkittäviä projekteja vuodelle 2014. Optiona harkitaan järjestelmää, jolla on mahdollisuus ajaa polttoainetehosta 40 % teho-osuus pellettejä. Käsittelylaitteistot ja varastot on suunniteltava valmiudella käsitellä tällainen pellettimäärä ja huomioida tarve erillisille jauhimille ja puupölynkäsittelylaitteille. Pelletin käsittelylaitteistojen toimitukseen sisältyviä töitä ovat mm: — Pelletin kuljetin-, vastaanotto-, seulonta-, varastointi- ja syöttölaitteistojen suunnittelu, toteuttaminen ja käyttöönotto, — Automaattisen näytteenottojärjestelmän suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto, — Laitteistojen vaatimien rakennusten ja teräsrakenteiden suunnittelu ja toteutus, — Pelletinkäsittelyn turvallisuusjärjestelmien suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto, — Laitteistojen huoltoon vaadittavien hoitotasojen suunnittelu ja toteutus, — Pölynpoistojärjestelmien suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto, — Automaatiojärjestelmän suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen automaatiojärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät automaation muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa, — Sähköistysjärjestelmän muutosten suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen sähköistysjärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät sähköistyksen muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa, — Asennusvalvonta, virittäminen, koekäyttö sekä koulutus, — Laitteiston dokumentointi. Urakkaan ei kuulu: — Kattilan säätö biomassalle tai kattilaan, jauhimiin ja polttimiin tehtävät muutokset Voimalaitoksen polttimet uusitaan vuonna 2014 ja nämä muutokset kuuluvat poltinmuutosurakkaan, — Perustuksien teko, — Autovaakojen rakentaminen pellettirekkoja varten.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-11-01.
Hankinta julkaistiin 2012-10-17.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2012-10-17) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Nosto- ja käsittelylaitteet
Määrä tai laajuus: Katso kohta II.1.5.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Nosto- ja käsittelylaitteet📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Helsingin Energia
Postinumero: 00090
Postitoimipaikka: Helen
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.helen.fi🌏
Sähköposti: helsingin.energia@helen.fi📧
Puhelin: +358 96171📞
Faksi: +358 96172360 📠
Helsingin Energia aloittaa puupelletin seospolton Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Molemmilla voimalaitoksilla pyritään korvaamaan 5-10 % kattiloiden polttoainetehosta polttamalla puupellettiä kivihiilen sijaan. Vuosittaisen pelletinkulutuksen arvioidaan olevan molemmilla laitoksilla yhteensä luokkaa 80 000 – 110 000 tonnia vuodessa. Laitoksilla säilytetään valmius polttaa 100 % kivihiiltä. Tämä hankinta koskee puupelletin käsittely-, varastointi- ja syöttölaitteiden suunnittelua, rakentamista ja käyttöönottoa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksille.
Helsingin Energia aloittaa puupelletin seospolton Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Molemmilla voimalaitoksilla pyritään korvaamaan 5-10 % kattiloiden polttoainetehosta polttamalla puupellettiä kivihiilen sijaan. Vuosittaisen pelletinkulutuksen arvioidaan olevan molemmilla laitoksilla yhteensä luokkaa 80 000 – 110 000 tonnia vuodessa. Laitoksilla säilytetään valmius polttaa 100 % kivihiiltä. Tämä hankinta koskee puupelletin käsittely-, varastointi- ja syöttölaitteiden suunnittelua, rakentamista ja käyttöönottoa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksille.
Pelletin käsittelyn on määrä alkaa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Pelletit tuodaan voimalaitoksille ainakin alkuvaiheessa maakuljetuksin. Tämä hankinta käsittää kokonaistoimitukset molempien voimalaitoksien pelletinkäsittelyjärjestelmistä, joilla voidaan vastaanottaa pellettikuljetukset, ottaa kuljetuksista näytteet automaattisesti, erottaa pellettivirtaan kuulumattomat kappaleet, varastoida pelletti sekä syöttää pelletti hallitusti voimalaitosprosesseihin. Järjestelmien tulee olla pölyämättömiä, sillä voimalaitokset sijaitsevat kaupunkialueella.
Pelletin käsittelyn on määrä alkaa Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitoksilla vuonna 2014. Pelletit tuodaan voimalaitoksille ainakin alkuvaiheessa maakuljetuksin. Tämä hankinta käsittää kokonaistoimitukset molempien voimalaitoksien pelletinkäsittelyjärjestelmistä, joilla voidaan vastaanottaa pellettikuljetukset, ottaa kuljetuksista näytteet automaattisesti, erottaa pellettivirtaan kuulumattomat kappaleet, varastoida pelletti sekä syöttää pelletti hallitusti voimalaitosprosesseihin. Järjestelmien tulee olla pölyämättömiä, sillä voimalaitokset sijaitsevat kaupunkialueella.
Vuonna 2014 Salmisaaren voimalaitoksella toteutetaan tämän hankinnan rinnalla voimalaitoksen polttotekniikan uudistusprojekti sekä voimalaitoksen automaation uusinta. Hanasaaren voimalaitoksella ei tällä hetkellä ole tiedossa merkittäviä projekteja vuodelle 2014.
Vuonna 2014 Salmisaaren voimalaitoksella toteutetaan tämän hankinnan rinnalla voimalaitoksen polttotekniikan uudistusprojekti sekä voimalaitoksen automaation uusinta. Hanasaaren voimalaitoksella ei tällä hetkellä ole tiedossa merkittäviä projekteja vuodelle 2014.
Optiona harkitaan järjestelmää, jolla on mahdollisuus ajaa polttoainetehosta 40 % teho-osuus pellettejä. Käsittelylaitteistot ja varastot on suunniteltava valmiudella käsitellä tällainen pellettimäärä ja huomioida tarve erillisille jauhimille ja puupölynkäsittelylaitteille.
Optiona harkitaan järjestelmää, jolla on mahdollisuus ajaa polttoainetehosta 40 % teho-osuus pellettejä. Käsittelylaitteistot ja varastot on suunniteltava valmiudella käsitellä tällainen pellettimäärä ja huomioida tarve erillisille jauhimille ja puupölynkäsittelylaitteille.
Pelletin käsittelylaitteistojen toimitukseen sisältyviä töitä ovat mm:
— Pelletin kuljetin-, vastaanotto-, seulonta-, varastointi- ja syöttölaitteistojen suunnittelu, toteuttaminen ja käyttöönotto,
— Automaattisen näytteenottojärjestelmän suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto,
— Laitteistojen vaatimien rakennusten ja teräsrakenteiden suunnittelu ja toteutus,
— Pelletinkäsittelyn turvallisuusjärjestelmien suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto,
— Laitteistojen huoltoon vaadittavien hoitotasojen suunnittelu ja toteutus,
— Pölynpoistojärjestelmien suunnittelu, toteutus ja käyttöönotto,
— Automaatiojärjestelmän suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen automaatiojärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät automaation muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa,
— Automaatiojärjestelmän suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen automaatiojärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät automaation muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa,
— Sähköistysjärjestelmän muutosten suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen sähköistysjärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät sähköistyksen muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa,
— Sähköistysjärjestelmän muutosten suunnittelu, toteutusvalvonta ja käyttöönotto. Kesällä 2014 toteutetaan Salmisaaren voimalaitoksen sähköistysjärjestelmän modernisointi, johon sisällytetään myös pellettilaitteistoon liittyvät sähköistyksen muutokset. Yhtäaikaisten urakoiden väliset rajapinnat tarkennetaan molempien voimalaitosten osalta myöhemmässä vaiheessa,
— Asennusvalvonta, virittäminen, koekäyttö sekä koulutus,
— Laitteiston dokumentointi.
Urakkaan ei kuulu:
— Kattilan säätö biomassalle tai kattilaan, jauhimiin ja polttimiin tehtävät muutokset Voimalaitoksen polttimet uusitaan vuonna 2014 ja nämä muutokset kuuluvat poltinmuutosurakkaan,
— Perustuksien teko,
— Autovaakojen rakentaminen pellettirekkoja varten.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Optio 1: Pelletin käsittelyjärjestelmät, joiden avulla voidaan polttaa 40 % Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitosten polttoainetehosta puupellettiä. Käsittelyjärjestelmiin kuuluisivat tarvittavat laajennukset vastaanottolaitteisiin, varastointiin sekä käsittelyyn. Käsittelyyn kuuluisi myös pellettien erillinen jauhaminen ja pölyn kuljettaminen polttoon.
Optio 1: Pelletin käsittelyjärjestelmät, joiden avulla voidaan polttaa 40 % Hanasaaren ja Salmisaaren voimalaitosten polttoainetehosta puupellettiä. Käsittelyjärjestelmiin kuuluisivat tarvittavat laajennukset vastaanottolaitteisiin, varastointiin sekä käsittelyyn. Käsittelyyn kuuluisi myös pellettien erillinen jauhaminen ja pölyn kuljettaminen polttoon.
Optio 2: Pellettilaivojen vastaanottolaitteiden rakentaminen Hanasaaren voimalaitosalueelle. Laitteistoon kuuluisi laivojen vastaanotto ja purkulaitteet, tarvittava pelletin varastokapasiteetti sekä tarvittavat kuljettimet/järjestelyt laitteistojen yhdistämiseksi varsinaiseen pellettijärjestelmään, joka syöttää pelletit voimalaitokseen.
Optio 2: Pellettilaivojen vastaanottolaitteiden rakentaminen Hanasaaren voimalaitosalueelle. Laitteistoon kuuluisi laivojen vastaanotto ja purkulaitteet, tarvittava pelletin varastokapasiteetti sekä tarvittavat kuljettimet/järjestelyt laitteistojen yhdistämiseksi varsinaiseen pellettijärjestelmään, joka syöttää pelletit voimalaitokseen.
Viitenumero: 1210010948.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Tarjoajan on oltava rekisteröitynyt kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä.
— tarjoajana on elinkeinonharjoittaja tai yritys, jonka yhtiömies taikka hallituksen jäsen tai toimitusjohtaja taikka muussa siihen rinnastettavassa asemassa oleva henkilö on määrätty liiketoimintakieltoon,
— tarjoajaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin, jos laki edellyttää tällaista rekisteröitymistä tai tarjoaja ei toimita tämän kohdan mukaista suomenkielistä selvitystä pyynnössä esitetyssä määräajassa.
— tarjoajaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin, jos laki edellyttää tällaista rekisteröitymistä tai tarjoaja ei toimita tämän kohdan mukaista suomenkielistä selvitystä pyynnössä esitetyssä määräajassa.
Tarjoajan tulee toimittaa selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista.
Projektin pääkieli on suomi. Tarjoukset tulee laatia suomen kielellä.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Tarjoajalla on oltava riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan vaatimuksiin nähden.
Riittävien taloudellisten edellytysten varmistamiseksi osallistumishakemukseen on liitettävä:
— kahden edellisen tilikauden tuloslaskelma ja tase liitetietoineen sekä toimintakertomus,
— selvitys vastuuvakuutuksesta tai sitoumus sen hankkimisesta,
— selvitys tarjoajan luottokelpoisuudesta.
Tarjoajan on varauduttava esittämään yllämainitut asiakirjat myös alihankkijoidensa osalta.
Tarjoajan tulee liittää osallistumishakemukseensa myös alla mainitut todistukset, jotka eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia niiden jättämispäivästä laskettuna, taikka vaihtoehtoisesti ilmoittaa kuuluvansa Tilaajavastuu.fi palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan:
Tarjoajan tulee liittää osallistumishakemukseensa myös alla mainitut todistukset, jotka eivät saa olla 3 kuukautta vanhempia niiden jättämispäivästä laskettuna, taikka vaihtoehtoisesti ilmoittaa kuuluvansa Tilaajavastuu.fi palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan:
— todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty,
— eläkevakuutusyhtiön todistus siitä, että tarjoaja on maksanut kaikki lakisääteiset eläkemaksut tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty,
— kaupparekisteriote.
Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava suomenkieliset vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Valitulta toimittajalta edellytetään riittävän monipuolista osaamista ja kokemusta vastaavanlaisten toimeksiantojen läpiviennistä.
Toimittajaehdokkaita arvioidaan seuraavilla perusteilla:
1. Referenssit. Referenssien tulee olla merkittävimmistä toimeksiannoista viimeisen kahdeksan (8) vuoden ajalta. Referensseissä on käytävä ilmi asiakas, yhteyshenkilön nimi, toimeksiannon laajuus ja arvo sekä toimittajan rooli hankkeessa. Kuvattavien referenssien tulee vastata sisällöltään mahdollisimman hyvin kohdassa II.1.5 "Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus" määriteltyä hankintaa. Yksilöimättömiä referenssejä ei katsota näytöksi ehdokkaan kankinnan kohteeseen liittyvästä suorituskyvystä.
1. Referenssit. Referenssien tulee olla merkittävimmistä toimeksiannoista viimeisen kahdeksan (8) vuoden ajalta. Referensseissä on käytävä ilmi asiakas, yhteyshenkilön nimi, toimeksiannon laajuus ja arvo sekä toimittajan rooli hankkeessa. Kuvattavien referenssien tulee vastata sisällöltään mahdollisimman hyvin kohdassa II.1.5 "Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus" määriteltyä hankintaa. Yksilöimättömiä referenssejä ei katsota näytöksi ehdokkaan kankinnan kohteeseen liittyvästä suorituskyvystä.
2. Laadunvarmistus. Osallistumishakemukseen tulee liittää kuvaus toimittajan laadunvarmistusjärjestelmästä ja siitä kuinka sitä sovelletaan kyseessä olevaan hankintaan.
3. Ympäristöjärjestelmä. Osallistumishakemukseen on liitettävä kuvaus ympäristönäkökohtien tai ympäristöystävällisyyden huomioiminen toiminnassaan.
Helsingin Energia varaa oikeuden karsia tarjousten määrää neuvottelujen aikana neuvotteluissa tarkentuvien valintaperusteiden mukaisesti.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Tarjoajan on oltava rekisteröity yhtiö.
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Puhelin: +358 295643300📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:
Muutoksenhaku on jätettävä kirjallisena 14 päivän kuluessa siitä, kun asianomainen tai tarjoaja on saanut kirjallisen tiedon tarjouskilpailusta putoamisestaan perusteluineen tai tiedon sopimuksen solmimisesta perusteluineen sekä vastaanottanut kirjalliset valitusohjeet (valitusohjeet, Markkinaoikeus).
Muutoksenhaku on jätettävä kirjallisena 14 päivän kuluessa siitä, kun asianomainen tai tarjoaja on saanut kirjallisen tiedon tarjouskilpailusta putoamisestaan perusteluineen tai tiedon sopimuksen solmimisesta perusteluineen sekä vastaanottanut kirjalliset valitusohjeet (valitusohjeet, Markkinaoikeus).
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Helsingin Energia
Postinumero: 00090
Puhelin: +358 96171📞
Internetosoite: www.helen.fi🌏
Faksi: +358 96172360 📠
Lähde: OJS 2012/S 202-332530 (2012-10-17)